Look up album R-034(b)


Album title: Brave Old World Klezmer Music -- כּליזמר מוזיק
Album ID: R-034(b)
Publisher: Flying Fish FF 70560 (CD)
Genre: ~
Penn Library Link: Flying 70560 CD

Contents:


Title: Ata Khonen
On album: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music -- כּליזמר מוזיק)
Track ID: 1574
Artist: Brave Old World
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
First line: Atu khoynen leudom das, umelameyd leeynoysh binu
Track comment: "You who have graced"
Language: Hebrew

Title: Chernoybl -- טשערנאָבל
Also known as: The Ballad Of Chernoybl
Author: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Genre: Literary Origin/Irony/Place
Subject: Chernoybl/Ukraine/Pollution/Danger/Glow/Coverup/
Transliteration: Alb K-072(a)
Translation: Alb K-072(a)
Additional song notes: Based upon Khasidic Melody

Related information in folder 716:
Related information in folder 1511:On album: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music -- כּליזמר מוזיק)
Track ID: 2752
Artist: Brave Old World
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Arranger Bern, Alan
First line: A maysele fun okh un vey, hoo tsa tsa, hu tsa tsa,
First line (Yiddish):אַ מעשׂהעלע פֿון אָך און װײ, אָ צאַ צאַ, אָ צאַ צאַ, פּאַסירט אין לאַנד פֿון
Language: Yiddish
Style: Folk

Title: Boris Muzikant -- באָריס מוזיקאַנט
On album: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music -- כּליזמר מוזיק)
Track ID: 2532
Artist: Brave Old World
Vocal Bayzler, Ben -- באַזילער, בען
First line: In hersht lomir ale geyn bazetsn di kale in a gliklekher...
First line (Yiddish):אין בערשט, לאָמיר אַלע גײן באַזעצן די כּלה אין אַ מזלדיקער שעה
Track comment: Suite includes Kol Rino, Tshipe Dvore, etc, Badkones
Language: Yiddish

Title: Brave Old Sirbas
On album: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music -- כּליזמר מוזיק)
Track ID: 2573
Artist Brave Old World
Arranger Bern, Alan
Track comment: Medley of 2 Sirbas, one based on a Tarras composition
Style: Instrumental

Title: Keshenev (Suite, Brave Old World) -- קעשענעװ (סװיטע)
On album: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music -- כּליזמר מוזיק)
Track ID: 7906
Artist: Brave Old World
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Arranger Bern, Alan
Track comment: Includes "Tsu Bistu Bay Mir Burves Gegangen"

Title: Klaybt Zikh Tsunoyf -- קלײַבט זיך צונױף
Author: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Composer: Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Genre: Literary Origin
Subject: Joy/Judiasm/Bonded Relatives/Precious/Celebration/Drinking
Transliteration: Ephemera 1552
Additional song notes: Let's Gather Together
On album: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music -- כּליזמר מוזיק)
Track ID: 8509
Artist: Brave Old World
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Arranger Bern, Alan
First line: Klaybt zikh tsunoyf, mayne shvester un briderlekh,
First line:קלײַבט זיך צונױף, מײַנע שװעסטער און ברידערלעך, און לאָמיר זיך..

Title: Moskowitz Meets Beckerman (Instr)
On album: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music -- כּליזמר מוזיק)
Track ID: 10712
Artist Brave Old World
Arranger Bern, Alan
Arranger Brotman, Stuart
Track comment: and the other on a melody played by Side Beckerman

Title: Kolomeykes (Brave Old World) -- קאָלאַמײקעס (ברייוו אָלד וואָרלד)
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music -- כּליזמר מוזיק)
Track ID: 8633
Artist: Brave Old World
Track comment: Based on Naftule Branwein recording
Style: Instrumental

Title: Parakhod Titanik -- פּאַראַכאָג טיטאַניק
Also known as: Ballad Of The Steamship Titanic
Genre: Lament/Historical/Ballad
Subject: Titanic/Shipwreck
Transliteration: Alb R-034(b)
Translation: Alb R-034(b)
Music: Alb R-034(b)

Related information in folder 1186:On album: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music -- כּליזמר מוזיק)
Track ID: 12117
Vocal/Arranger Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Artist: Brave Old World
Arranger Bern, Alan
First line: Vi parakhod titanik iz aroysgegangen oyf zayne vegn,
First line (Yiddish):װי פּאַראַכאָד טיטאַניק איז אַרױסגעגאַנגען אױף זײַנע װעגן,
Language: Yiddish
Style: Klezmer

Title: Tayere Odesa (Instr) -- טײַערע אָדעסאַ (אינסטר)
On album: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music -- כּליזמר מוזיק)
Track ID: 14872
Artist Brave Old World
Arranger Bern, Alan
Track comment: Drawn from early Tarras recordings

Title: Tsu Bistu Bay Mir Borves Gegangen -- צו האָסטו בײ מיר באָרװעס געגאַנגען
On album: R-034(b) (Brave Old World Klezmer Music -- כּליזמר מוזיק)
Track ID: 15639
Artist: Brave Old World
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Arranger Bern, Alan
First line: Tsu bistu bay mir borves gegangen, tsu hostu bay mir...
First line:צו באָסטו בײ מיר באָרװעס געגאַנגען, צו באָסטו בײ מי הונגער...
Track comment: Part of "Keshinev (Suite)"

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu