Shostakovitch Mussorgsky Kabalevsky

Album ID:
S-009(b)
Publisher:
Monitor MC 2020
Penn library link:
Mon. 2020

Contents

Lullaby (Shostakovitch)
Also known as:
Little Son, My Fairest
On album:
S-009(b) (Shostakovitch Mussorgsky Kabalevsky)
Track ID:
9237
Composer:
Shostakovitch, Dimitri
Translator Russian:
Zviagintzeva, V.
Vocal:
Dorliak, Nina
Piano:
Shostakovitch, Dimitri
First line:
Shlof, shlof shlof, der tate vet forn keyn...
First line (Russian):
שלאָף, שלאָף, שלאָף, דער טאַטע פֿאָרן קיין...
Track comment:
Recorded under title "Lullaby"
Language:
Russian
Style:
Classical/Concert
The Great Need
Composer:
Shostakovitch, Dimitri
Genre:
Literary Origin/Lament
Subject:
Poverty/Child/Hunger/Clothing/Attic/Roof/Goat/Straw
Translation:
J-004(a)
Additional song notes:
Based upon "Oyfn Boydem Shloft Der Dakh"
On album:
S-009(b) (Shostakovitch Mussorgsky Kabalevsky)
Track ID:
15073
Russian Adaptation:
Semenov, B.
Composer:
Shostakovitch, Dimitri
Vocal:
Dorliak, Nina
Piano:
Shostakovitch, Dimitri
Track comment:
Recorded under title "Song Of Want"
Language:
Russian
Style:
Concert/Classical
Shlof Shlof Shlof (Shostakovich) — שלאָף שלאָף שלאָף
Additional song notes:
See "Cradle Song"
On album:
S-009(b) (Shostakovitch Mussorgsky Kabalevsky)
Track ID:
2832
Russian Text:
Glob, A.
Vocal:
Dorliak, Nina
Vocal:
Molukhanova, Zara
Piano:
Shostakovitch, Dimitri
First line (Russian):
שלאָף, שלאָף, שלאָף, דער טאַטע פֿאָרן קיין...
Track comment:
Recorded under title "The Solicitous Mother and Aunt"
Language:
Russian
Farewell (Oy, Avrom, Russian)
On album:
S-009(b) (Shostakovitch Mussorgsky Kabalevsky)
Track ID:
5118
Vocal:
Dorliak, Nina
Russian Text:
Glob, A.
Composer:
Shostakovitch, Dimitri
Piano:
Shostakovitch, Dimitri
First line:
Oy, Avrom, ikh ken on dir nisht zayn, ikh on dir, on dir...
First line:
אױ, אַבֿרהם, איך קען אָן דיר נישט זײַן, איך אָן דיר, אָן דיר...
Track comment:
Recorded under title "Before A Prolonged Separation."
Winter (Shostakovitsh) — װינטער (שאָסטאַקאָװיטש)
Genre:
Art Song/Literary Origin/Lament
Subject:
Winter/Death/Mother/Child
Song comment:
From Jewish Folk Poetry, op 79
Origin:
Alb J-004(a) - German
Translation:
Alb J-004(a)
On album:
S-009(b) (Shostakovitch Mussorgsky Kabalevsky)
Track ID:
17012
Vocal:
Dorliak, Nina
Piano:
Shostakovitch, Dimitri
Track comment:
Part of Shostokovitch, From Jewish Folk Poetry OP 79
Language:
Russian
Style:
Classical
Warning
On album:
S-009(b) (Shostakovitch Mussorgsky Kabalevsky)
Track ID:
16893
Russian Adaption:
Ushakov, N.
Vocal:
Dorliak, Nina
Piano:
Shostakovitch, Dimitri
First line:
הער זשע גײן, מוז דאַרף נישט גײן, מוז טאָר נישט גײן,
Track comment:
Based on "Zolst Nisht Geyn Mit Andere Meydelekh"