Contents:
Title: Hine Ma Tov -- הנה מה טוֹב
Also known as: Psalm 133:01
Genre: Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject: Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin: Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration: Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation: Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
Music: Coopersmith SOZ 132
Additional song notes: Psalm 133
Related information in folder 1615:On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
- Comments: 1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.
Track ID: 6574
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Artist Hung St Op Hse Chamber Orch & Chor
Artist Patachich, Ivan, arr and cond
First line: Hine ma tov uma naim, shevet akhim gam yakhad.
First line (Hebrew):הנה מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.
Track comment: Behold, how good and how pleasant it is for brothers...
Language: Hebrew
Title: Shoyfer -- שופֿר
On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
Track ID: 14173
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Title: Ho Lakhma Anya -- הא לחמא עניא
Author: Goldfarb, Rabbi Israel
Composer: Goldfarb, Rabbi Israel
Genre: Ritual/Passover
Subject: Matzoh/Hunger/Invitation/Food
Origin: Coopersmith NJS 63/Cardozo 88
Transliteration: Coopersmith NJS 62/Cardozo 88
Translation: Coopersmith NJS 62/Cardozo 89
Music: Coopersmith NJS 62/Cardozo 89
On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
Track ID: 6635
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Artist Hung State Op Hse Chamb Orch & Cho
Artist Patachich, Ivan, cond and arr
First line: Ho lakhma anya, di akhlu avhatanu beara dimitsrayim.
First line (Hebrew):הא לחמא עניא, די אכלוּ אבהתנא בּארעא דמצרים.
Track comment: This is the bread of affliction.
Language: Hebrew
Title: Shir Hashirim 01:01 -- שיר השירים
Genre: Biblical/Song Of Songs
Subject: Love/Passion/Fragrance/Kisses
Transliteration: Gottlieb 291
Translation: Gottlieb 291
Additional song notes: See Gottlieb 167 for relationships between Shir Hashirim 01:01, Come Rain Or Come Shine and Tsvey Brive Tsum Liader Rebn.
On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
Track ID: 13886
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Artist Hung St Op Hse Chamber Orch & Chor
Artist Patachich, Ivan, arr and cond
First line: Shir hashirim asher leshlomo, ishakeyney minshikut pihu...
First line (Hebrew):שיר השירים אשר לשלמה, ישקני מנשיקותּ פּיהו כּי-טובים דודיך מיין.
Language: Hebrew
Title: Auro Lemordecai -- אורה למרדכּי
On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
Track ID: 1601
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Artist Hung St Op Hse Chamber Orch & Chor
Artist Patachich, Ivan, arr and cond
Language: Hebrew
Title: Kaddish Veyekhats (Heb) -- קדש וחץ (עבֿרית)
On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
Track ID: 7751
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Artist Hung State Op Hse Chamb Orch & Cho
Artist Patachich, Ivan, cond and arr
Track comment: From order of the Passover Seder
Language: Hebrew
Title: Kadish -- קדיש
Also known as: Kaddish
Author: Shechter, Ayal -- שכטר, אייל
Genre: Religious/Liturgica/Sanctification
Origin: Alb B-058(a)
Transliteration: Alb B-058(a)
Translation: Vorbei 235/Alb B-058(a)
On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
Track ID: 7726
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Artist Hung St Op Hse Chamber Orch & Chor
Artist Patachich, Ivan, arr and cond
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line:יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברה כרעוּתה. וימליך מלכוּתה...
Title: Khasidishe Tants (Nign) -- חסידישע טאַנץ (ניגון)
On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
Track ID: 8191
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Artist Hung St Op Hse Chamber Orch & Chor
Artist Patachich, Ivan, arr and cond
Style: Nigun
Title: Kol Nidre -- כּל נדרי
Genre: Religious/Liturgical/Yom Kipur
Subject: Vows
Origin: Alb B-033(i)
Translation: Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121
Related information in folder 779:On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
- Comments: 1. English Translation
Track ID: 8589
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Artist Hung St Op Hse Chamber Orch & Chor
Artist Patachich, Ivan, arr and cond
First line: Yitgadal vyitkadash shemey rabo. Beolmo di...
First line (Hebrew):כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
Language: Hebrew
Title: Mizmor Ledovid (Psalm 023) -- מזמוֹר לדוד (תהלים כג)
Also known as: Psalm 023
Genre: Biblical/Psalm 023
Subject: Faith
Origin: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration: Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation: K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573
On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
Track ID: 10602
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Artist Hung St Op Hse Chamber Orch & Chor
Artist Patachich, Ivan, arr and cond
First line: Mizmor ledovided adonay ro'i lo ekhsor, binos deshe...
First line:מזמוֹר לדוד יהוֹה רעי לא אחסר: בּנאות דשׁא ירבּיצני,
Title: Pitkhi Li Shorayikh (Heb) -- פּתחי לי שעריך (עבֿרית)
On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
Track ID: 12271
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Artist Hung St Op Hse Chamber Orch & Chor
Artist Patachich, Ivan, arr and cond
Language: Hebrew
Title: Shema -- שמע
Also known as: Deuteronomy 06:04
Genre: Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical
Subject: Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
Track ID: 13597
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Artist Hung St Op Hse Chamber Orch & Chor
Artist Patachich, Ivan, arr and cond
First line: Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
Language: Hebrew
Title: Tal Kadish -- תל קדיש
On album: S-029(a) (Music Of The Bible Laszlo Sandor, Chief Cantor)
Track ID: 14784
Artist Sandor, Khazn Lazlo -- סאַנדאָר, חזן לאַזלאָ
Artist Hung St Op Hse Chamber Orch & Chor
Artist Patachich, Ivan, arr and cond
Track comment: Prayer for dew and rain
Language: Hebrew
Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu