Look up album S-038(a)


Album title: The Two Worlds Of Seymour Schwartzman
Album ID: S-038(a)
Publisher: POM Records HAL 111/2

Contents:


Title: I Passed By (Eng)
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 6990
Composer Brahe
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
First line: I passed by your window when the morning was red,

Title: Kurts Iz Dos Lebn -- קורץ איז דאָס לעבן
Author: Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Composer: Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Genre: Literary Origin
Subject: Life/Dream/Peace/Joy/Pleasure/Use Available Time
Origin: Sheet Music
Transliteration: Sheet Music
Translation: Alb S-038(b)
Music: Sheet Music
Additional song notes: Life Is Short
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 8748
Author/Composer Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Artist Schwarztman, Khazn Seymour
First line: Himl, erd und shtern, zoln eydes zayn,
First line:הימל, ערד און שטערן. זאָלן עדות זײַן,

Title: A Gezang Tsu Yisroel -- אַ געזאַנג צו ישׂראל
Author: Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Composer: Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 208
Artist Schwarztman, Khazn Seymour
First line: Yisroel, yisroel bist shtarker fun ayzn, az du kenst...
First line:ישׂראל, ישׂראל, ביסט שטאַרקער פֿון אײַזן, אַז דו קענסט אַזױ פֿיל...
Track comment: Translation with album notes

Title: A Gebet (Weiner) -- אַ געבעט (װײַנער)
Author: Rolnik, Yosef -- ראָלמיק, יוסף
Composer: Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Genre: Literary Origin
Subject: Peace/Heart/
Translation: Alb C-044(a)
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 180
Composer Weiner, Lazar -- װײַנער, לאַזאַר
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
First line: Reboynu shel olam, du got fun mayn foter,
First line (Yiddish):רבּנוּ של עולם, דו גאָט פֿון מײַן פֿאָטער, מײַן האַרציקע תּפלה הער צו
Language: Yiddish

Title: Ah Piu Forte Sapore
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 962
Composer Puccini, Giacomo
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
Track comment: From Act II, Tosca
Language: Italian

Title: Al Perekh Sheniktaf
Author: Fikhman, Yakev -- פיכמן, יעקב
Composer: Abrahamson, Ayre
Genre: Holocaust/Lament/Commemorative/Historical
Subject: Girls/Suicide
Transliteration: Alb S-038(a)
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 1093
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
Track comment: Dedicated to 93 girls who committed suicide in death camp
Language: Hebrew
Style: Concert/

Title: A Lady Sweet And Kind
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 380
Composer Dello-Joio
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
First line: There is a lady sweet and kind,
Language: English

Title: Auf Dem Kirchhofe
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 1598
Composer Brahms, Johannes
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
Track comment: Part of "Nakhklang"
Language: German

Title: Chanson A Boire
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 2731
Composer Ravel, Maurice
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
Language: French

Title: Chanson Romantique
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 2735
Composer Ravel, Maurice
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
Language: French

Title: Chartless
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 2744
Author Dickenson, Emily (?)
Composer Freed
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
First line: I never saw nor I never thought I'd see,
Language: English

Title: Kein Haus, Keine Heimat (German)
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 7889
Composer Brahms, Johannes
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
Track comment: Part of "Nakhklang"

Title: Nachklang (German)
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 10872
Composer Brahms, Johannes
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
Track comment: "Auf Dem Kirkhhofe", Kein Hos, Keine Heimat"

Title: Reb Dovidl -- רבּ דודל
Also known as: A Yidisher Tants
Also known as: Ma Yofus
Also known as: Nign G Moll
Also known as: Hariklaki Mou
Author: Fuchs, F. -- פֿוקס, ל
Genre: Khasidic
Subject: Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
Origin: Alb J-034(a)
Transliteration: Alb J-034(a)
Translation: Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
Additional song notes: Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 12642
Composer Zilberts, Khazn Zavel -- זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
Artist Schwarztman, Khazn Seymour
First line: Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun Vasilkovner, voynt shoyn yetst..
First line (Yiddish):רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן יעצט און טאָלמאַ,
Language: Yiddish

Title: Quando Il Ruoto
Composer: Scarlatti, Alessandro
Genre: Classical/Operatic
Additional song notes: Triumph Of Honor
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 12520
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
Track comment: Triumph Of Honor
Language: Italian

Title: Shtil Mayn Harts -- שטיל מײַן האָרץ
Author: Sheinfrukht, Yokheved
Composer: Abrahamson, Ayre
Genre: Holocaust
Subject: Rest
Transliteration: Alb S-038(a)
On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 14265
Author Sheinfrukht, Yokheved
Vocal Schwartzman, Khazn Seymour
First line: Shtil mayn harts, nit kokh, nit zeyd, nit..., nit klap...
First line (Yiddish):שטיל מײַן האַרץ, ניט קאָך, ניט זײד, ניט..., ניט קלאַפּ...
Track comment: Written 1939 in camp escaping Nazis
Language: Yiddish
Style: Concert/Art Song

Title: Unter Di Poylishe Grininke Beymelekh -- אונטער די פּױלישע גרינינקע בײמעלעך
Author: Papernikov, Yosef -- פּאַפּערניקאָװ, יוסף
Composer: Alter, Khazn Israel -- אַלטער, חזן ישׂראל
Genre: Literary Origin/Holocaust
Subject: Poland/Chilren/Absence
Origin: Vinkov 4 75/ML WAH 69/Alb B-003(a)/Alb D-004(g)
Transliteration: Vinkov 4 75/ML WAH 68/Alb G-005(b)/Alb Z-010(g)/Alb F-032(c)
Translation: Vinkov 4 75/ML WAH 68/Alb T-015(a)/Alb B-003(a)/Alb Z 010(g)/Alb D-004(g)/
Music: Vinkov 4 75/MG WAH 68
Additional song notes: Under The Polish Green Trees

Related information in folder 800:On album: S-038(a) (The Two Worlds Of Seymour Schwartzman)
Track ID: 16036
Artist Schwarztman, Khazn Seymour
First line: Unter di poylishe grininke beymelekh, shpiln zikh mer nit...
First line (Yiddish):אונטער די פּױלישע גרינינקע בײמעלעך, שפּילן זיך מער ניט קײן...
Track comment: Based on Bialik's "Unter Di Grininke Beymelekh"
Language: Yiddish
Style: Concert

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu