Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1

Album ID:
S-073(b)
Format:
Audio CD
Publisher:
RGS Music CD 1220-2
Date of issuance:
1994
Playing time:
47:15
Language:
Yiddish
Provenance:
Gift of Robert & Molly Freedman. Hatikvah Internat'l, Los Angeles, CA, Feb 05
Genre:
Yiddish/Theater/Folk
Where produced:
Buenos Aires, Argentina
Number of tracks:
14

Contents

Di Linke Hant — די לינקע האַנט
Author:
Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
Composer:
Gerro, Henry — גערראָ, הענרי
Genre:
Theater/Love/Courting
Subject:
Embrace/Hands/Wound/Zionist/
On album:
S-073(b) (Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1)
Track ID:
31863
Vocal:
Schwartz, Khazn Leybele — שװאַרץ, חזן לײבעלע
First line:
Mit a meydl in a park, zitst a yat a flinker,
First line (Yiddish):
מיט אַ מיידל אין אַ פּאַרק, זיצט אַ יאַט אַ פּלינקער,
Language:
Yiddish
Style:
Ensemble Accompaniment
Length:
2:36
Hine Ma Tov — הנה מה טוֹב
Also known as:
Psalm 133:01
Genre:
Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject:
Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin:
Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration:
Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation:
Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
Music:
Coopersmith SOZ 132
Additional song notes:
Psalm 133
Related information in folder 1615:
Comments:
1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.
On album:
S-073(b) (Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1)
Track ID:
31864
Vocal:
Schwartz, Khazn Leybele — שװאַרץ, חזן לײבעלע
First line:
Hine ma tov, hatov, hatov…
Language:
Hebrew
Style:
Ensemble Accompaniment
Length:
2:24
Sheyiboneh Beys Hamikdosh — שיבּנה בּית המקדש
Genre:
Religious/Prayer
Subject:
Temple/Restoration/Rebuilding
Transliteration:
SM 1318
Translation:
SM 1318
Music:
SM 1318
On album:
S-073(b) (Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1)
Track ID:
31866
Vocal:
Schwartz, Khazn Leybele — שװאַרץ, חזן לײבעלע
Language:
Hebrew
Style:
Choral Accompaniment
Length:
3:37
Oyf Der Velt — אויף דער וועלט
Genre:
Pop
Subject:
Survival/Celebration/Values/Worries/Enjoyment
On album:
S-073(b) (Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1)
Track ID:
31873
Vocal:
Schwartz, Khazn Leybele — שװאַרץ, חזן לײבעלע
First line:
Abi men zeyt zikh, s'iz a freyd a groyse, abi men zeyt zikh, trinkt mit mir a..
First line (Yiddish):
...אַבי מען זייט זיך, ס'איז אַ פֿרייד אַ גרויסע, אַבי מען זייט זיך, טרינקט מיט מיר
Language:
Yiddish
Style:
Ensemble Accompaniment
Length:
1:40
A Kleyn Melamedl — אַ קלײן מלמדל
Genre:
Folk/Humorous
Subject:
Melamed/Teacher/Nadn/Negotiations/Shortage/Fees/Money
Origin:
B-007(c)
Transliteration:
Alb B-007(c)
Translation:
Alb B-007(c)/Alb J-025(a)/J-025(b)
On album:
S-073(b) (Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1)
Track ID:
31874
Vocal:
Schwartz, Khazn Leybele — שװאַרץ, חזן לײבעלע
First line:
Tsi veyst ir ver ikh bin, ikh bin, ikh bin, ikh bin…
First line (Yiddish):
צי ווייסט איר ווער איך בין, איך בין, איך בין, איך בין...
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Piano Accompaniment
Length:
2:52
Potpourri Instrumental
Genre:
Medley/Potpourri
On album:
S-073(b) (Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1)
Track ID:
31876
Style:
Instrumental/Synsthesizer
Length:
3:16
Der Stoliner Nign — דער סטאָלינער ניגון
Genre:
Place
Subject:
Stolin/Nigun/Unique/Shaaos Suedos
On album:
S-073(b) (Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1)
Track ID:
31869
Vocal:
Schwartz, Khazn Leybele — שװאַרץ, חזן לײבעלע
First line:
A nigundl, a stoliner nigun, vel aykh, tayere, zingen atsind,
First line (Yiddish):
...אַ ניגונדל, אַ סטאָלינער ניגון, וועל אײַך טײַערע, זינגען אַצינד
Language:
Yiddish
Style:
Piano Accompaniment/Concert
Length:
2:26
Leybele Schwartz Medley — לייבעלע שוואַרץ מעדלי
Genre:
Theater/Pop
On album:
S-073(b) (Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1)
Track ID:
31870
Language:
Yiddish
Style:
Orchestral Accompaniment
Length:
5:14
Lomir Zikh Farshikern — לאַמיר זיך פֿאַרשיקערן
Genre:
Celebratory
Subject:
Survival/Celebration/Intoxication/Humanity/Priorities
On album:
S-073(b) (Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1)
Track ID:
31871
Vocal:
Schwartz, Khazn Leybele — שװאַרץ, חזן לײבעלע
First line:
Lomir zikh farshikern mit libshaft un mit vayn, der sof fun ale ikern…
First line:
לאַמיר אַלע פֿאַרשיקערן מיט ליבשאַפֿט און מיט ווײַן, דער סאַף פֿון אַלע איקערן...
Language:
Yiddish/Spanish
Style:
Ensemble Accompaniment
Length:
2:42
Moyshele Mayn Fraynd — משהלע מײַן פֿרײַנד
Author:
Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Composer:
Gebirtig, Mordkhe — געבירטיג, מרדכי
Genre:
Memory/Folk
Subject:
Childhood/Aging/Friends
Origin:
ML MTAG 122/Alb R-22(a)/Alb D-004(d)/Alb F-024(e)/Sheet Music Moskow 3
Transliteration:
CD L-054(a)/ML MTAG 122/Alb D-004(d)/Alb R-022(a)/CD A-005(e)SM Moskow 3/e1435
Translation:
CD L-054(a)/Silverman SJP06/Alb R-022(a)/Alb M-041(a)/CD A-005(e)/SM Moskow 3
Music:
ML MTAG 122/Silverman SJP06//Sheet Music Moskow 3
Additional song notes:
Ephemera 1458 see 2013 for translat and translit Alb ID V02920(2) What's Not To Like 2013 and V029(7)a 2018 Ephemera 1458
On album:
S-073(b) (Leibele Schwartz /Grandes exitos en idish y Jasidico / Volumen 1)
Track ID:
31867
Vocal:
Schwartz, Khazn Leybele — שװאַרץ, חזן לײבעלע
First line:
Vos makhstu epes moyshele, ikh derken dir in der blik,
First line (Yiddish):
וואָס מאַכסטו עפּעס משהעלע, איך דערקען דיר אין דער בליק,
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
2:48