Look up album T-027(a)


Album title: P. Teitelbaum Songs From Di Grine Katshke -- די גרינע קאַטשקע
Album ID: T-027(a)
Publisher: Demo Cassette Privately Issued

Contents:


Title: Gendzelekh (Schaechter-Gottesman) -- גענדזעלעך (שעכטער־גאָטעסמאַן)
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Children
Subject: Geese/Goslings/Animals/Bathing/
Origin: T-027(b)/Schae Got Fly 4
Transliteration: T-027(b)/Schae Got Fly 4
Translation: T-027(b)/Schae Got Fly 4
Music: Schae Got Fly 4
On album: T-027(a) (P. Teitelbaum Songs From Di Grine Katshke -- די גרינע קאַטשקע)
Track ID: 24293
Vocal Teitlebaum, Paula
First line: Gendzelekh geyen, genz in di reyen, gendzelekh, gendzelekh…
First line (Yiddish):גענדזעלעך גײען, גענז אין די רײען, גענדזעלעך, גענדזעלעך, גאַ גא..
Language: Yiddish

Title: Kh'ken Es Nit Farshteyn -- כ'קען עס ניט פֿאַרשטײן
Also known as: Kumt A Foygl
Author: Yehoyash -- יהואָש
Composer: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre: Literary Origin
Subject: Nature/Birds/Brook/Sound/Field/Wheat
Origin: Alb G-044(a)/Gelb GB 27
Music: Gelb GB 27/Golub 1 02
Additional song notes: I can't understand
On album: T-027(a) (P. Teitelbaum Songs From Di Grine Katshke -- די גרינע קאַטשקע)
Track ID: 24294
Vocal Teitlebaum, Paula
First line: Kumt a foygl tsu mayn shoyb, klapt er tsvey mol on,
First line (Yiddish):קומט אַ פֿױגל צו מײַן שטױב, קלאַפּט ער צװײ מאָל אָן,
Language: Yiddish

Title: Di Frosh -- די פֿראָש
On album: T-027(a) (P. Teitelbaum Songs From Di Grine Katshke -- די גרינע קאַטשקע)
Track ID: 24295
Author Yehoyash -- יהואָש
Composer Zaslavsky, Y. -- זאַסלאַװסקי, י.
Artist Teitlebaum, Paula
First line: Geven iz a frosh in a grin samet kleyd, kvakva, kvakva,
First line (Yiddish):געװען איז אַ פֿראָש אין אַ גרין-סאַמאַט גלײד, קװאַקװאַ, קװאַקװאַ,
Language: Yiddish

Title: Der Ber (Shteynbarg 1) -- דער בער (שטיינבאַרג 1)
Author: Shtaynbarg, Eliezer -- שטײַנבאַרג, אליעזר
Genre: Literary Origin/Children/Humorous
Subject: Bear/Animal/Water/Buckets/Bottoms/Anger
Origin: Alb 027(b)
Transliteration: Alb-027(b)
Translation: Alb 027(b)
Additional song notes: Apparently there are two poems by Shtaynbarg titled "Der Ber". The other is entered under "Der Ber (Shteynbarg, Bogdanski)".
On album: T-027(a) (P. Teitelbaum Songs From Di Grine Katshke -- די גרינע קאַטשקע)
Track ID: 24296
Artist Teitlebaum, Paula
First line: Af di axlen, nit zey konen, tut der ber tsum brunem shpanen,
First line (Yiddish):אַף די אַקסלען, ניט זײ קאָנען, טוט דער בער צום ברונעם שפּאַנען,
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu