Look up album V0047


Album title: The Bent Tree (Video)
Album ID: V0047
Format: Video
Publisher: Ergo Media, Inc
Date of Issuance: 1987
Playing Time: 04:00
Language: Yiddish/English
Provenance: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre: Literary Origin/Folk
Where Produced: Teaneck, NJ
Number of Tracks: 1
Additional Notes: Based upon Manger's poem "Oyfn Veg Shteyt A Boym"
Penn Library Link: PJ5129.M26 B462 1987

Contents:


Title: The Bent Tree (Video)
Author: Heckel, Sally
Genre: Video/Literary Origin
Subject: Child/Mother/Burdens/Birds/Tree/Imagination/Mother Love
Origin: ML MTAG 164/Manger 369/Manger Illust/Alb L-023(a)/Alb F-024(e)/GYF 66
Transliteration: GYF 67/ML MTAG 164/ L-022(a)/Alb A-044(a)/Alb F-018(a)/CD L-054(a)/CD O-016(a)
Translation: Leftwich GP 547/GYF 67/Alb L-004(a)/Alb L-023(a)/Alb T-015(c)/Manger Wolf 102/
Music: ML MTAG 164
On album: V0047 (The Bent Tree (Video))
Track ID: 34062
Vocal Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
English Narration Ivany, Tania
First line: Oyfn veg shteyt a boym, shteyt er eyngeboygn, ale feygl funem boym zaynen…
First line:אױפֿן װעג שטײט אַ בױם, שטײט ער אײַנגעבױגן, אַלע פֿײגל פֿונעם…
Language: Hebrew/English
Style: Folk
Length: 04.00

Title: Oyfn Veg Shteyt A Boym (Video) -- אױפֿן װעג שטײט אַ בױם (ווידיאָ)
Genre: Literary Origin/Folk
Subject: Child/Mother/Burdens/Birds/Tree/Imagination/Mother Love
Song Comment: P. Laskovski sometimes credited as composer./ From "Volkns Ibern Dakh"
Origin: ML MTAG 164/Manger 369/Manger Illust/Alb L-023(a)/Alb F-024(e)/GYF 66
Transliteration: GYF 67/ML MTAG 164/ L-022(a)/Alb A-044(a)/Alb F-018(a)/CD L-054(a)/CD O-016(a)
Translation: Leftwich GP 547/GYF 67/Alb L-004(a)/Alb L-023(a)/Alb T-015(c)/Manger Wolf 102/
Music: ML MTAG 164/
Additional song notes: See also illustration in Manger Illust
On album: V0047 (The Bent Tree (Video))
Track ID: 34063
Vocal Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
English Narration Ivany, Tania
First line: Oyfn veg shteyt a boym, shteyt er eyngeboygn, ale feygl funem boym zaynen…
First line:אױפֿן װעג שטײט אַ בױם, שטײט ער אײַנגעבױגן, אַלע פֿײגל פֿונעם…
Language: Hebrew/English
Style: Folk
Length: 04.00

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu