Look up album V0290(3)


Album title: What's Not to Like, (2014): A Yiddish Songfest (Video)
Album ID: V0290(3)
Format: DVD
Publisher: Beth El Synagogue, Durham, North Carolina
Date of Issuance: Oct 26, 2014
Language: Yiddish
Provenance: Gift of Beth El Synagogue, Durham, NC March 2015
Genre: Compilation
Where Produced: Durham, NC
Number of Tracks: 6
Additional Notes: Liner Notes in Ephemera Folder 1458
Penn Library Link: not with Kadia

Contents:


Title: Mayn Khaverte Mintsye (Video) -- מײַן חבֿרטע מינציע (ווידיאַ)
Author: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Composer: Schaechter-Gottesman, Beyle -- שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Genre: Literary Origin
Subject: Memory/Childhood/Children/Holocaust/Transnistra/Death/War
Origin: Schae Got Mus 36
Transliteration: Schae Got Mus 36/Ephemera 1458
Translation: Schae Got Mus 36/Ephemera 1458
Music: Schae Got Mus 36
Additional song notes: My Girlfriend Mintsye
On album: V0290(3) (What's Not to Like, (2014): A Yiddish Songfest (Video))
Track ID: 41554
Piano Berman, Gary
Vocal Peppler, Jane
First line: Ven kh'brekh durkh di tirn fun ort un fun tsayt, shtaystu far mir…
First line (Yiddish):װען כ'ברעך דורך די טירן פֿון אָרט און פֿון צײַט, שטייסטו פֿאַר מיר...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Di Firma Boymvol (Video) -- די פֿירמע בוימוואָל ווידיאָ)
Genre: Commercial/Advertisement
Subject: Cotton Firm/Product/Style/Clothing Store/value/Shirt/Paris
Origin: Peppler 2, p 52
Transliteration: Peppler 2, p 52/Ephemera 1458
Translation: Peppler 2, p 52/Ephemera 1458
Music: Peppler 2, p 52
Additional song notes: The Boymvol Company
On album: V0290(3) (What's Not to Like, (2014): A Yiddish Songfest (Video))
Track ID: 41555
Piano Berman, Gary
Vocal Grossfeld, Rebecca
Violin Li, Jenny
Viola Da Gambo Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Lin, Michael
First line: Hert nor mentshn vos ikh hob derklert, fun di hayntike firmes ver es hot di vert
First line (Yiddish):הערט נאָר מענטשן וואָס איך האָב דערקלערט, פֿון די הײַנטיקע פֿירמעס ווער עס באָט
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Hob Ikh Mir An Altn Daym (Video) -- האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם (ווידיאָ)
Author: Grinshpan, Yosef -- גרינשפּאַן, יוסף
Genre: Folk
Subject: Poverty/Dime/Humorous/Drinking
Origin: ML MTAG 66
Transliteration: ML MTAG 66/Ephemera 1458
Translation: Ephemera 1458
Music: ML MTAG 66
Additional song notes: I Have An Old Dime
On album: V0290(3) (What's Not to Like, (2014): A Yiddish Songfest (Video))
Track ID: 41556
Vocal Barbieri, Shana
Vocal Cohen, Susan
Piano Berman, Gary
Violin Lie, Jessica
Violin Da Gamba Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Xu, Wenjia
First line: Hob Ikh Mir an Altn Dime, tra la(6), iz der dime gor nit mayn, tra la (6)
First line:האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם, טר לאַ (6), איז דער דײַם גאָר ניט מײַן, ...

Title: Vot Ken You Makh? Es Iz Amerike! (Video) -- װאָט קען יו מאַך? עס איז אַמעריקע? (ווידיאָ)
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theater/Shund/Humor
Subject: Customs/America/Europe/Life Style/Comparison
Transliteration: Alb K-030(c)/Alb K-Alb K-030(c)/Alb G-048(d)/Alb K-059(e)/Ephemera 1458
Translation: Alb K-030(c)/Alb K-059(e)/Ephemera 1458
Additional song notes: How do you figure it out ? What can you do? It's America Aaron Lebedoff credited with Lyrics, Sholem Secunda with Music
On album: V0290(3) (What's Not to Like, (2014): A Yiddish Songfest (Video))
Track ID: 41549
Vocal Bolotin, Suzie
Piano Berman, Gary
Violin Li, Jenny
Viola Da Gambo Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Lin, Michael
First line: Keyn amerike tsu kumen, hob ikh keyn mi geshport,
First line (Yiddish):קײַן אַמעריקע צו קומען, האָב איך קײן מי געשפּאָרט,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:41

Title: Akhtsik Er Un Zibetsik Zi (Video) -- אַכטציק ער און זיבעציק זי (ווידיאָ)
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Golden Wedding/Family/Anniversary/Age
Transliteration: Ephemera 1458
Translation: Ephemera 1458
Additional song notes: He's Eighty and She Is Seventy See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
On album: V0290(3) (What's Not to Like, (2014): A Yiddish Songfest (Video))
Track ID: 41550
Piano Berman, Gary
Vocal Most, Bernie
Violin Li, Jenny
Violin Lin, Michael
Viola Da Gambo Thomsen, Fred Margolin, Connie
First line: S'iz haynt akurat gevorn fuftsik yor, vi zey lebn zikh in eynem, dem altn por,
First line (Yiddish):ס'איז הײַנט אָקוראַט געװאָרן פֿופֿציק יאָר, װי זײ לעבן זיך אין איינעם,...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Leyg Dayn Kop Af Mayne Kni (Levin, Video) -- לײג דײַן קאָפּ אױף מײַנע קני (לעווין, ווידיאָ)
Author: Leivick, Halper -- לײװיק, האַלפּער
Composer: Levin, Leibu -- לעװין, לײבו
Genre: Literary Origin/Lullaby
Subject: Comfort/Adults/Fear
Origin: CD G-070(a)/ML SOG 197/Levin L WM 122/Alb L-044(c)
Transliteration: CD M-062(a)/CD G-070(a)/CD A-005(e)/Levin L WM 122/Alb L-044(c)/ Ephemera 1458
Translation: CD M-062(a)/Alb T-015(c)/CD A-005(e)/ML SOG 197/Levin L WM 122/Ephemera 1468
Additional song notes: Put Your Head On My Knee See article by Ruth Levin in Ephema foldder #580 establishing Leibu Levin as the composer.
On album: V0290(3) (What's Not to Like, (2014): A Yiddish Songfest (Video))
Track ID: 41551
Piano Berman, Gary
Vocal Rosenthal, Amy
Violin Li, Jenny
Viola Da Gambo Thomsen, Fred Margolin, Connie
Violin Lin, Michael
First line: Leyg dayn kop oyf manye kni, gut azoy tsu lign, kleyne kinder shlofn aleyn,
First line (Yiddish):לײג דײַן קאָפּ אויף מײַנע קני, גוט אַזױ צו ליגן, קינדער שלאָפֿן אַליין,...
Language: Yiddish
Style: Concert

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu