Look up album W-029(b)


Album title: Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי
Album ID: W-029(b)
Format: Audio CD
Publisher: Joshua Waletzky/ Waletzky Music Publishing Company
Date of Issuance: 2001
Liner Notes: Cover: English and Yiddish. Papercut (by Tsirl Waletzky) image of - a dove and reverse image of dove on shadowed area. Reminiscent of - the "Boiberik Dove". Linernotes by Joshua Waletzky.
Playing Time: 066:35
Language: Yiddish
Provenance: Gift from Josh and Reyzl Waletsky, May 2001
Genre: Literary Origin/Classical
Where Produced: New York
Comment: Waletzky influences on alb W-029(a) recorded at 1999 Boiberik Reunion
Number of Tracks: 14

Related information in folder 458:

Contents:


Title: Ikh Heyb Mayn Fus -- איך הײב מײַן פֿוס
Also known as: I Lift My Foot
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin
Subject: Dance/Memory/Holocaust
Origin: CD W-029(d)
Transliteration: CD W-029(d)
Translation: CD W-029(d)
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28098
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal Warschauer, Jeff
Violin/Vocal Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
First line: Ikh heyb mayn fus, nor zi vil nit tantsn iber di farbrente beyner: n
First line (Yiddish):איך הײב מײַן פֿוס, נאָר זי װיל ניט טאַנצן איבער די פֿאָרברענטע...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Classical/Concert
Length: 06:19

Title: Tantsn Kales -- טאַנצן כּלות
Also known as: Brides Are Dancing
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin
Subject: Bride/Reluctant Groom/Celebration/Wedding
Origin: CD W-029(d)
Transliteration: CD W-029(d)
Translation: CD W-029(d)
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28099
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal Warschauer, Jeff
Violin/Vocal Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
First line: Er vil nit zogn yo, er vil nit zogn neyn, tantsn kales un der khosn bleybt...
First line (Yiddish):ער װיל ניט זאָגן יאָ, ער װיל ניט זאָגן נײן, טאַנצן כּלות און...
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Classical/Concert
Length: 05:13

Title: Der Tats -- דער טאַץ
Also known as: The Cymbal
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Instrumental/Bulgar
Subject: Cymbal
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28100
Cymbals Waletzky (Dovid Yudl), D. J. -- װאַלעטצקי, דוד יודל
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal Warschauer, Jeff
Violin/Vocal Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Style: Instrumental/Klezmer/Classical/Concert/Bulgar
Length: 02:40

Title: Der Nisnboym -- דער ניסנבױם
Also known as: The Nut Tree
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin/Lullabye/Viglid
Subject: Nut Tree/Parent/Child/Bird/Nest
Origin: CD W-029(d)
Transliteration: CD W-029(d)
Translation: CD W-029(d)
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28101
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal Warschauer, Jeff
Violin/Vocal Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
First line: Ay-lyu-lyu un ay ay-lu-lyu: der nisnboym bin ikh un dos nisele bistu.
First line (Yiddish):אײַ-ליו-ליו און אײַ-ליו-ליו: דער ניסנבױם בין איך און דאָס...
Language: Yiddish
Style: Classical/Concert/Tenderly
Length: 04:20

Title: In Mayn Gortn (Waletzky) -- אין מײַן גאָרטן (װאַלעצקי)
Also known as: In My Garden (Waletzky)
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin\Love
Subject: Garden/Love/Longing/Separation
Song Comment: Melody suggests "Di Arbuzn"
Origin: CD W-029(d)
Transliteration: CD W-029(d)
Translation: CD W-029(d)
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28102
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal Warschauer, Jeff
Violin/Vocal Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
First line: Gris ikh mir di zun in mayn gortn, kush ikh naye blimelekh a por.
First line (Yiddish):גריס איך מיר די זון אין מײן גאָרטן, קוש איך נײַע בלימעלעך אַ...
Language: Yiddish
Style: Classical/Concert/Klezmer/Bulgar
Length: 03:40

Title: Shabos Koydesh (Waletzky) -- שבּת קדוש (װאַלעצקי)
Also known as: Holy Sabbath (Waletzky)
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin/
Subject: Shabos/Sabbath/Peace
Origin: Alb W-029(b)
Transliteration: Alb W-029(a)/Alb 029(b)
Translation: Alb W-029(a)/Alb 029(b)
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28103
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal Warschauer, Jeff
Violin/Vocal Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
First line: Shabos koydesh vek in undz oyf a vintele, tsart un frishink zol dos vintl zayn
First line (Yiddish):שבּת-קדוש װעק אין אונדז אַ װינטעלע, צאַרט און פֿרישיק זאָל דאָס...
Language: Yiddish
Style: Classical/Concert/Klezmer
Length: 05:07

Title: In Grinim Veg -- אין גרינעם װעג
Also known as: On The Green Road
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Sharing/Support/Love/Road/Barriers
Song Comment: Dedicated "to my wife, Reyzl"
Origin: CD W-029(d)
Transliteration: CD W-029(d)
Translation: CD W-029(d)
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28104
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal Warschauer, Jeff
Violin/Vocal Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
First line: Lomir zikh lozn in grinem veg, hinter di hayzer fun flikht un fleg,
First line (Yiddish):לאָמיר זיך לאָזן אין גרינעם װעג, הינטער די הײַזער פֿון פֿלייט....
Language: Yiddish
Style: Classical/Concert/Klezmer/Waltz
Length: 04:46

Title: Kobrin -- קאָברין
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Instrumental/Classic/Klezmer
Song Comment: Dedicated "to the memory of Bill Daughton"
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28105
Mandolin/Guitar/Percussion Warschauer, Jeff
Violin Strauss, Deborah
Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Style: Hora/Bulgar/Modern/Instrumental
Length: 04:51

Title: Sholem Toyb -- שלום טױב
Also known as: Dove Of Peace
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin
Subject: Peace/Dove/Violence/Hope
Song Comment: Influenced by Boiberik Felker Yom Tov/ Listen to comments on W-029(a)
Origin: Alb W-029(b)
Transliteration: Alb W-029(a)/Alb W-029(b)
Translation: Alb W-029(a)/Alb 029(b)
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28106
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal Warschauer, Jeff
Violin/Vocal Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
First line: Lo yiso goy el kherev, lo yilmedu od milkhomo, Di sholem fon tseflatert un...
First line (Yiddish):לא ישׂא גױ אל חרב, לא ילמדו עוד מלחמה. די שלום-פֿאָן...
Language: Yiddish
Style: March/Klezmer/Modern
Length: 04:40

Title: Troyer Tants -- טרױער טאַנץ
Also known as: Dance Of Mourning
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Instrumental/Nigun
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28107
Mandolin/Guitar/Percussion Warschauer, Jeff
Violin Strauss, Deborah
Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Style: Khasidic/Pensive/Instrumental
Length: 03:33

Title: Irland 5758 -- אירלאַנד תשנ"ח
Also known as: Ireland 1998
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin
Subject: Peace/Reconciliation/Ireland/Hope/Noah/Dove
Origin: CD W-029(b)
Transliteration: CD W-029(b)
Translation: CD W-029(b)
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28108
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal Warschauer, Jeff
Violin/Vocal Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
First line: Noyekh's toyb iz aroysgefloygn eyn mol, tsvey mol, dray biz zi hot ir fis...
First line (Yiddish):נחס טױב איז אַרױסגעפֿלױגן אײן מאָל, צװײ מאָל, דרײַ, ביז זי האָט...
Language: Yiddish
Style: Nigun/Sprightly/Modern Klezmer/Classical
Length: 04:06

Title: Mekhutn Tants -- מחוטן טאַנץ
Also known as: In Law Dance
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28109
Mandolin/Guitar/Percussion Warschauer, Jeff
Violin/ Strauss, Deborah
Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Style: Modern/Classical/Instrumental
Length: 03:55

Title: Eyns Un Tsvey (Waletsky) -- אײנס און צװײ (װאַלעצקי)
Also known as: One And Two (Waletsky)
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin
Subject: Father Memory/Continuity
Song Comment: Dedicated "to the memory of my father Sholom Waletzky"
Origin: CD W-029(b)
Transliteration: CD W-029(b)
Translation: CD W-029(b)
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28110
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal Warschauer, Jeff
Violin/Vocal Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
First line: Ikh trog a lid in mayn gebeyn, ikh trog in keshene a goyrl-shteyn.
First line (Yiddish):איך טראָג אַ ליד אין מײַן געבײן, איך טראָג אין קעשענע אַ גױרל...
Language: Yiddish
Style: Modern/Classical
Length: 05:26

Title: Der Tom -- דער תּהום
Also known as: The Abyss
Author: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Composer: Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
Genre: Literary Origin
Subject: Abyss/Life/Danger
Origin: CD W-029(b)
Transliteration: CD W-029(b)
Translation: CD W-029(b)
On album: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy -- אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID: 28111
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal Warschauer, Jeff
Violin/Vocal Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano Waletzky, Josh -- װאָלעטסקי, יהודה
First line: Ze, vi der tom iz beyz un iz kalt un dos lebn iz a brik a breyter;
First line (Yiddish):זע, װי דער תּהום איז בײז און איז קאַלט און דאָס לעבן איז אַ...
Language: Yiddish
Style: Modern/Klezmer/Khasdic/Hora
Length: 06:33

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu