Y-004(b)

Vu Ahin Zol Ikh Geyn? (Korntayer) — װוּ אַהין זאָל איך גײן? (קאָרנטײַער)

Also known as:

Lan Elekh Ve'efne

Also known as:

Where Shall I Go?

Also known as:

Vi Ahin Zol Ich Geyn

Author:

Korntayer, S. — קאָרנטײַער, ש.

Composer:

Strok, Oscar — סטראָק, אָסקאַר

Genre:

Holocaust/Lament

Subject:

Hoplessness/Homeless/Persecution/

Song comment:

See "Vu Ahin Zol Ikh Geyn (Fuld)" Also Heskes entry 3417

Origin:

ML WAH 15/Neslen 11.10/Moskow SM 41

Transliteration:

ML WAH 16/Neslen 11.10/Moskow SM 41

Translation:

ML WAH 16/ Neslen 11.10

Music:

ML WAH 17/SM Moskow 41

Additional song notes:

Where Shall I Go?

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21723

Vocal:

Fisher, Dovid (Dudu) פֿישער, דוד (דודו)

First line:

Vu ahin zol ikh geyn, ver ken entfern mir, vu ahin zol ikh..

First line (Yiddish):

װוּ אַהין זאָל איך גײן, װער קען ענטפֿערן מיר, װוּ אַהין זאָל איך...

Language:

Yiddish

Style:

Concert

Ay Day Yababay — אײַ דײַ יאַבאַבײַ

Author:

Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר

Composer:

Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר

Genre:

Theater/Pop/klezmer

Subject:

Love/Wife/Mother-In-Law/Victory/Joy

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21724

Vocal:

Burstein, Mike — בורשטײַן, מײַק

First line:

Tsirele vet blaybn mayne un ikh vel zayn der ziger,

First line (Yiddish):

צירעלע װעט בלײַבן מײַנע און איך װעל זײַן דער זיגער,

Track comment:

Recorded under "Ai Bai Yababai"

Language:

Yiddish

Mamele (Goodheart) — מאַמעלע (גאָדהאַרט)

Author:

Alstone, Alex

Author:

Parish, Mitchell

Composer:

Goodheart, A.

Genre:

Nostalgia

Subject:

Mother/Shabos/Sabbath/Candles

Origin:

Alb L-023(a)

Transliteration:

Alb L-023(a)

Translation:

Alb L-023(a)

Related information in folder 511:

Document type:

Text

Comments:

Text transliterated Text translated and transliterated

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21725

Vocal:

Shapiro, Yaacov — שאַפּיראָ, יעקבֿ

Artist:

Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass

Conductor/Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Mamele, mamele, mit libshaft vel ikh rufn dikh, mamele,

First line:

מאַמעלע, מאַמעלע, מיט ליבשאַפֿט װעל איך רופֿן דיך, מאַמעלע,

Mayn Yidishe Meydele — מײַן ייִדישע מײדעלע

Author:

Schorr, Anshel — שאָר, אַנשעל

Composer:

Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

Genre:

Theater

Subject:

Charm/Beauty/Love

Origin:

Kammen 25F 61

Transliteration:

Warem 132/Alb K-029(h)/Kammen 25F 12/Ephemera 399

Translation:

Alb G-013(c)/Alb K-029(h)/Ephemeral 399

Music:

Kammen 25F 61/ Warem 132

Additional song notes:

See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, Page 5 From Yiddish Musical Titled "Mayn Yidishe Meydele," 1926

Related information in folder 370:

Document type:

Article

Author:

Chana Mlotek

Publisher:

Yiddish Forward

Date:

8/13/1999

Comments:

Backround and Yiddish text of Mayn Yidishe Meydele. Also, transliteration and English adaptation by Judy Bressler.

Related information in folder 1502:

Comments:

1. Transliterated and translated text from the internet.

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21726

Vocal:

Greenbaum, Hanna — גרינבױם, חנה

Conductor:

Oshervits, M. orchestra — אָשעראָװיץ, מ.

First line:

Mayn Yidishe meydele, zi iz azoy sheyn, Mayn Yidishe...

First line (Yiddish):

מײַן ייִדישע מײדעלע, זי איז אַזױ שײן, מײַן ייִדישע מײדעלע, מיט...

Language:

Yiddish

Nem Dir Nisht Tsum Hartsen — נעם דיר נישט צום האַרצען

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21727

Author/Composer/Artist:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

Artist:

Kreisler, Marcel — קרײַסלער, מאַרסעל

First line:

Nem dikh nisht tsum hartsen, es iz nokh nisht keday,

First line:

נעם דיר נישט צום האַטצען, עס איז נאָך נישט כּדאַי,

Es Benkt Zikh Aheym — עס בענגט זיך אַהײם

Genre:

Theater

Additional song notes:

From the play "Benkende Hertser" by Louis Friedsall Two entries in Heskes under "Es Benkt Zikh Aheym", 1511 credits Hyman Freedman as songwriter and 1592 credits Fishl Knapnoff

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21728

Artist:

Gorelik, Alexandra

First line:

Oy, es benkt zikh aheym, vu mayn tatenyu, vu mayn mamenyu,

First line:

אױ, עס בענקט זיך אַהײם, װוּ מײַן טאַטענו, װוּ מײַן מאַמענו,

Track comment:

Recorded under "S'Benkt Zikh Aheym"

Nit Keyn Sakh Nor A Bisele — ניט קײַן סך נאָר אַ ביסעלע

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21730

Author:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

Composer:

Levin, Abraham — לעװין, אבֿרהם

Artist:

Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס

First line:

Faran azelekhe mentshn mit a groys apitit,

First line:

פֿאַראַן אַזעלעכע מענטשן מיט אַ גרױס אַפּיטיט,

Track comment:

Recorded under "Ikh Vil Nor Abisele"

Ikh Vil Zikh Shpiln — איך װיל זיך שפּילן

Author:

King, Adolf — קינג, אַדאָלף

Composer:

King, Adolf — קינג, אַדאָלף

Genre:

Theater/Pop/Double Entendre/Humorous

Subject:

Father/Opposition/Sin/Play

Origin:

Moskow SM 36/SM 1310

Transliteration:

Moskow SM 36/SM 1310

Music:

Moskow SM 36/SM 1310

Additional song notes:

I Want To Play

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21731

Author/Composer:

King, Adolf — קינג, אַדאָלף

Artist:

Itskhaki, Israel — יצחקי, ישׂראל

Artist:

Weiss, Alex and his Orchestra — װיס ,אַלכּס ותזמורתו

Conductor/Arranger:

Weiss, Alex — וויס, אלעקס,

First line:

A tatn redn antkegn, zet ir, ot dos hob ikh faynt.

First line:

אַ טאַטן רעדן אַנטקעגן, זעט אַיר, אָט דאָס האָב איך פֿײַנט.

Track comment:

Cha Cha Cha

Simkhes Bay Yidn — שׂמחות בײַ ייִדן

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21732

Artist:

Bruder Dudu — ברודער דודו

First line:

Simkhes bay yidn, lebedik un freylekh, simkhes bay yidn...

First line:

שׂמחות בײַ ייִדן, לעבעדיק און פֿרײלעך, שׂמתות בײַ ייִדן...

Gasn Zinger — גאַסן זינגער

Also known as:

Der Komediantshik

Also known as:

Komediant

Author:

Burstein, Peysekhke — בורשטײַן, פּסחקע

Author:

Burstein, Peysekhke — בורשטײַן, פּסחקע

Composer:

Burstein, Peysekhke — בורשטײַן, פּסחקע

Composer:

Burstein, Peysekhke — בורשטײַן, פּסחקע

Genre:

Theater/Lament

Subject:

Poverty/Occupation/Street Singer

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21733

Vocal:

Burstein, Mike — בורשטײַן, מײַק

Vocal:

Burstein, Susan — בורשטייַן, זיסל

Vocal:

Lux, Lillian — לוקס, ליליאַן

First line:

Ikh makh kuntsn in gas, a yeder makht khoyzek, shpas,

First line (Yiddish):

איך מאַך קונצן אין גאַס, אַ יעדער מאַכט חוזק, שפּאַס,

Language:

Yiddish

Style:

Tango

Alts In Eynem — אַלץ אין אײנעם

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21734

Author/Composer/Artist:

Witler, Ben Tsion — װיטלער, בּן ציון

Artist:

Kreisler, Marcel — קרײַסלער, מאַרסעל

First line:

Alts in eynem iz nishto bay keynem, az dos iz do,

First line:

אַלץ אין אײנעם איז נישטאָ בײַ קײנעם, אַז דאָס איז דאָ,

Varnitshkes — װאַרניטשקעס

Also known as:

Dos Lid Fun Altn Bokher

Also known as:

Gevald Vi Nemt Men

Also known as:

Bowties

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Varnitshkes/Bowties/Food/Courtship/Cooking/Ingredients

Origin:

Liptzin 65 81/Liptzin 74 81/Sheet Music 225

Transliteration:

Vinkov 3 50/Sheet Music 225

Translation:

Vinkov 3 50/Alb K-081(a)/Sheet Sheet Music 225

Music:

Vinkov 3 50/Sheet Music 225

Additional song notes:

Bowties (Pasta)

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21735

Vocal:

Gorelik, Alexandra

First line:

Oy, gevald, vu nemt men? (3x) A lokshn breyt oyf katshn di..

First line (Yiddish):

אױ געװאַלד, װוּ נעמט מען? (3) אַ לאָקשן ברײט אױף קאַטשן די...

Language:

Yiddish

Di Moderne Velt — די מאָדערנע װעלט

Genre:

Theater/Novelty

Subject:

Modernity/Change/Differences

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21736

Author/Composer/Artist:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

First line:

Ikh volt aykh gut gevolt dertseyln, mayne libe fraynd,

First line (Yiddish):

איך װאָלט אײַך גוט געװאָלט דערצײלן, מײַנע ליבע פֿרײַנד,

Language:

Yiddish

Galitsianer Kavalera — גאַליציאַנער קאַװאַלעראַ

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21737

Author/Composer:

Markovits — מאַרקאָװיץ

Vocal:

Burstein, Peysekhke — בורשטײַן, פּסחקע

First line:

Aleyn bin ikh a galitsianer, gevolt vern an amerikaner,

First line:

אַלײן בין איך אַ גאַיציאַנער, געװאָלט װערן אַן אַמעריקאַנער,

Papirene Kinder — פּאַפּירענע קינדער

Author:

Rund, Morris

Composer:

Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד

Genre:

Lament/Letter/

Subject:

Separation/Lonliness/Loss/Mother/Son/Pictures

Origin:

Ephemera 353

Translation:

Ephemera 353

Additional song notes:

Paper Children

Related information in folder 353:

Comments:

1. Yiddish text of "Papirene Kinder" by Morris Rund in Yiddish Forward of March 8, 1991. (Chana Mlotek) 2. Yiddish text of poem titled "Papirene Kinder" by unknown author published in Yiddish Forward of March 8, 1991. 3. Yiddish text of poem titled "Papirene Kinder by Yakov Adler published in Yiddish Forward of February 22, 1991. (Chana Mlotek) English translations of "Papirene Kinder" by Rund and Adler from the internet. Translations by Manory/Thobi

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21738

Vocal:

Greenbaum, Hanna — גרינבױם, חנה

Artist:

Osherovits, M., orchestra — אָשעראָװעץ, מ., אָרקעסטער

First line:

A brivele geshribn hot mayn manenyu mir, "Yankele, zindele..

First line (Yiddish):

אַ בריװעלע געשריבן האָט מײַן מאַמעניו מיר, "יאַנקעלע זינדעלע..."

Language:

Yiddish

Mayn Meydele Mayn (Yid, Heb) — מײַן מײדעלע מײַן (ייִדיש, עבֿרית)

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21739

Vocal:

Perlman, Max — פּערלמאַן, מאַקס

First line:

Mayn meydele mayn, bist in hartsn mir arayn, ikh vel hitn...

First line:

מײַן מײדעלע מײַן, ביסט אין האַרצן מיר אַרײַן, איך װעל ביטן...

Track comment:

Heb Title "Yaldi Sheli" שלי" "ילדי

Dos Zelbe Fun Dir Tsu Hern — דאָס זעלבע פֿון דיר צו הערן

Author:

Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר

Composer:

Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף

Genre:

Theater/Humorous/Sarcasm

Subject:

Letter/ReciprocityWife/Wishes/Ill Health/Sadness

Additional song notes:

From the musical production "Fishel Der Gerotener" To Hear The Same From You

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21740

Vocal:

Burstein, Mike — בורשטײַן, מײַק

First line:

Mayn tsirele, mayn kroyn, a briv shrayb ikh shoyn,

First line (Yiddish):

מײַן צירעלע, מײַן קרױן, אַ בריװ שרײַב איך שױן,

Language:

Yiddish

Ikh Vel Eybik Dikh Gedenken — איך װעל אײביק דיך געדענקען

Author:

Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב

Author:

Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר

Composer:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

Genre:

Theater/Love

Subject:

Romance/Memory/

Additional song notes:

From the play " Wish Me Luck" by Isadore Friedman and Israel Rosenberg

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21741

Vocal:

Burstein, Peysekhke — בורשטײַן, פּסחקע

Vocal:

Lux, Lillian — לוקס, ליליאַן

First line:

Gedenkstu dem tog ven mir hobn zikh beyde gagegnt,

First line:

געדענקסטו דעם טאָג װען מיר האָבן זיך בײדע באַגעגנט,

Der Kolemeyer Badkhn — דער קאָלעמײער בּדחן

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21742

Vocal:

Gerro, Henry — גערראָ, הענרי

Artist:

Gerro, Henry and his Band — גערראָ, הענרי און זײַן קאַפּעליע

First line:

Oy, der kolemeyer badkhn, oy, iz dos geven a yidl,

First line (Yiddish):

אױ, דער קאָלעמײער בּדחן, אױ, איז דאָס געװען אַ ייִדל,

Language:

Yiddish

Tshiribim (Medley) — טשיריבים (מעדלי)

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21743

Vocal:

Shapiro, Yaacov — שאַפּיראָ, יעקבֿ

Artist:

Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass

Conductor/Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

Track comment:

Tum Balalayke/ Sheyn Vi Di Levone/ Bay Mir Bistu Sheyn

Shapiro, Yakov Medley — שאַפּיראָ, יעקבֿ מעדלי

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21744

Vocal:

Shapiro, Yaacov — שאַפּיראָ, יעקבֿ

Artist:

Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass

Conductor/Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

Track comment:

Tum Balalayke/ Sheyn Vi Di Levone/ Bay Mir Bistu Sheyn

Tum Balalayke (Medley) — טום באַלאַלײַקע (מעדלי)

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21746

Vocal:

Shapiro, Yaacov — שאַפּיראָ, יעקבֿ

Artist:

Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass

Conductor/Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Meydl, meydl, kh'vil bay dir fregn, vos ken vaksn, vaksn...

First line:

מײדל, מײדל, כ'װיל בײַ דיר פֿרעגן, װאָס קען װאַקסן, װאַקסן אָן רעגן

Track comment:

Di Grine Kuzine/ Yosl, Yosl

Bay Mir Bistu Sheyn

Author:

Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב

Author:

Cahn, Sammy

Author:

Chapin, Harry

Composer:

Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום

Genre:

Theatre/American/Pop/Swing

Subject:

Love/Beauty/Appearance

Origin:

GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)

Transliteration:

Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/

Translation:

GYF 43/

Music:

Estalla 4/GYF 41/

Additional song notes:

English Version

Related information in folder 165:

Document type:

Article

Author:

Chana Mlotek

Publisher:

Yiddish Forward

Date:

7/9/2004

Comments:

1.7/9/2004 Article in the Yiddish Forverts of July 9, 2004 by Khana Mlotek titled "Leyner Betn Dos Lid 'Bay Mir Bistu Sheyn'" (Readers Requst the Song "Bay Mir Bistu Sheyn".) Article contains Yiddish text. 2. 4/17/2006 Translation of Yiddish text from the internet site "Zemerl" as of April 17, 2006

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21747

Vocal:

Shapiro, Yaacov — שאַפּיראָ, יעקבֿ

Artist:

Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass

Conductor/Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Bay mir bistu sheyn, bay mir hostu kheyn, bay mir bistu...

First line (Yiddish):

בײַ מיר ביסטו שײן, בײַ מיר האַסטו חן, בײַ מיר ביסטו טײַער װי די..

Track comment:

Tshiribim/ Tum Balalayke/ Di Grine Kuzine/ Sheyn Vi Di..

Language:

Yiddish

Di Grine Kuzine (Medley) — די גרינע קוזינע (פּאָפּורי)

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21748

Vocal:

Shapiro, Yaacov — שאַפּיראָ, יעקבֿ

Artist:

Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass

Conductor/Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

S'iz tsu mir gekumen a kuzine, sheyn vi gold iz zi geven...

First line (Yiddish):

ס'איז צו מיר געקומען אַ קוזינע, שײן װי גאָלד איז זי געװען...

Track comment:

Bay Mir Bistu Sheyn/ Yosl, Yosl

Language:

Yiddish

Yosl Yosl — יאָסל יאָסל

Author:

Steinberg, Samuel

Composer:

Casman, Nellie — קאַסמאַן, נעלי

Genre:

Theatre

Subject:

Love/Desire/Attraction

Song comment:

See "Joseph Joseph" - English Adaptation

Origin:

Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/

Transliteration:

Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456

Translation:

Alb K-068(d)

Music:

Estella 6

Additional song notes:

Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:

Comments:

1. 3/10/15 Transliterated text provided by Chava Kramer via internet and entered in Ephemera on March 10, 2015

On album:

Y-004(b) (S'benkt Zikh Aheym Di Beste Lider Fun Di Beste Zingers — ס'בענקט זיך אַהײם די בעסטע לידער פֿון די בעסטע זינגערס)

Track ID:

21749

Vocal:

Shapiro, Yaacov — שאַפּיראָ, יעקבֿ

Artist:

Israel Philharmonic Orch, Strings & Bass

Conductor/Arranger:

Moskowitz, Martin — מוסקוביץ, מרטין

First line:

Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir,

First line (Yiddish):

יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,

Track comment:

Bay Mir Bistu Sheyn/ Di Grine Kuzine

Language:

Yiddish

Style:

Medley