The Brothers Zim Let There Be Sholom

Album ID:
Z-010(l)
Format:
33 1/3 rpm !2"
Publisher:
Menorah Records 601
Language:
English/Yiddish/Hebrew
Where produced:
New York

Contents

Ose Shalom (Eng, Heb, Let There..) — יעשׂה שלוֹם (ענגליש, עבֿרית)
On album:
Z-010(l) (The Brothers Zim Let There Be Sholom)
Track ID:
18333
Author:
Gross, B., English
Artist:
Zim, Brothers (Formerly "Zimel")
Artist:
Sharr, Yoel, arr
First line:
May the Lord hear our prayer from his dwelling place above
First line:
עוֹשׂה שלוֹם בּמרוֹמיו הוּא יעשׂה שלוֹם עלינוּ ועל כּל ישׂראל, ואיםרוּ..
Track comment:
Recorded under "Let There Be Shalom"
Lomir Ale Zingen A Zemerl — לאָמיר אַלע זינגען אַ זמרל
Also known as:
A Zemerl
Also known as:
Di Negidim Un Di Kaptsonim
Also known as:
Lekhem, Bosor V'dogim
Genre:
Folk/Humorous
Subject:
Class/Rich/Poor/Food/Meat/Fish/Bread/Tsimes/Contrast
Origin:
ML MTAG 156/Alb B-007(a)/Alb J-034(a)/Epelboym 26
Transliteration:
ML MTAG 156/Alb B-007(a)/K-059(d)/Alb J-034(a)/Epelboym 26/Ephemera 1428-2015
Translation:
Alb B-017(a)/Alb F-001(c)/Alb A-034(a)/Ephemera 1428-2015 /Alb 1299(a & b)
Music:
ML MTAG 156/Epelboym 26
Additional song notes:
Published under the title "A Shnayderl" Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit
Related information in folder 742:
Comments:
1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
On album:
Z-010(l) (The Brothers Zim Let There Be Sholom)
Track ID:
18335
Artist:
Zim, Brothers (Formerly "Zimel")
Artist:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:
Lomir ale zingen, lomir ale zingen, a zemerl, a zemerl tsu..
First line (Yiddish):
לאָמיר אַלע זינגען, לאָמיר אַלע זינגען, אַ זמרל, אַ זמרל צו גאָט,
Track comment:
Few English phrases included
Language:
Yiddish
Sim Sholom — שׂים שלום
Also known as:
Grant Us Peace
Genre:
Religious/Prayer
Subject:
Peace
Origin:
Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)/Ephemera 1068
Transliteration:
Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation:
Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/C-003(j)/Ephemera 1068
Music:
Goldfarb 1 214
Additional song notes:
Shabos Musaf
On album:
Z-010(l) (The Brothers Zim Let There Be Sholom)
Track ID:
18336
Vocal:
Zim, Brothers (Formerly "Zimel")
Artist:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:
Sim shalom tova uvrakha khen vekhesed verakhamim,
First line (Hebrew):
שׂים שלוֹם טוֹבה וּברכה חן וחסד ורחמים עלינוּ ואל כּל ישׂראל עמך.
Track comment:
Bestow peace, happiness and blessing, grace and compassion..
Language:
Hebrew
Shehekheyanu (Machtenberg) — שהחינו (מאַfכטענבערג)
Composer:
Machtenberg, Meyer — מאַכטענבערג, מאיר
Genre:
Liturgy/Prayer
Subject:
Blessing/Thanksgiving/Life/Health
Origin:
Alb M-041(a)Alb B-033(f)
Transliteration:
Alb A-034(a)/Alb P-028(f)/Ephemera 910
Translation:
Alb M-041(a)/Alb 034(a)/B-033(f)
On album:
Z-010(l) (The Brothers Zim Let There Be Sholom)
Track ID:
18340
Vocal:
Zim, Brothers (Formerly "Zimel")
Artist:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:
Borukh ata Eloheinu melekh ha'olam shehekheyanu vekeyimonu vehigeyanu lazman…
First line (Hebrew):
בּרוך אתּה ה' אלהינו מלך האולם שׁהחיינוּ וקיינוּ והגיענוּ לזמן הזה:
Track comment:
..who has kept us in life, and hast preserved us,
Language:
Hebrew
Style:
Modern/Operatic
Lakh Yerusholaim — לך ירוּשלים
Author:
Etinger, Amos — אתינגער, עמוס
Composer:
Rubinstein, A. — רובּינשטײַן, א.
Genre:
Israeli
Subject:
Jerusalem/Place/Light/Heart
Origin:
Netzer 118/25 Songs 16
Transliteration:
25 Songs 16
Translation:
Netzer 118/25 Songs 16
Music:
Netzer 118/25 Songs 16
On album:
Z-010(l) (The Brothers Zim Let There Be Sholom)
Track ID:
18343
Artist:
Zim, Brothers (Formerly "Zimel")
Arranger:
Sharr, Yoel, Orch Arr
First line:
To the cities, to the land where our people can be free,
Track comment:
Recorded under "Shalom Yerushalayim" - Heb Lyrics changed??
Language:
Hebrew/English