Look up album Z-013(e)


Album title: Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש
Album ID: Z-013(e)
Publisher: Zamir Choral of Boston ZCB
Language: Hebrew
Provenance: Gift of Rabbi Herbert and Shiela Rosenblum
Genre: Compilation/Choral
Where Produced: Winchester, MA
Number of Tracks: 13
Additional Notes: To Be Catalogued
Penn Library Link: to be catalogued

Contents:


Title: Hazamir -- הזמר
Composer: Low, Leo -- ליאָװ (משה לײב), לעאָ
Genre: Choral / A'cappela / Religious
Additional song notes: "The Nightengale" "Sing, brethern, sing!" That with song we may awaken the nation." The Zamir Chorale theme song begins with this statement of purpose and then cresendos to a climatic conclusion "Endure, O Zamir, Endure"
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37593
First line: Zamru, Achim, Zamru, zimra
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 1:35

Title: Yerushalayim shel zahav -- ירושלים של זהב
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Choral / Guitar / Religious
Additional song notes: "Jerusalem of Gold" "Winelike mountain air and pine scent rise with the ringing of bells and the breezes of the twilight." The City of Peace is once again united.
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37594
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 4:42

Title: Havu Lanu Yayin -- הבו לנו יין
Composer: Shelem, Matetyahu -- שלם, מתתיהו
Composer: Aldema, Gil -- אלדמע, גיל
Genre: Choral / A'cappela / Religious
Song Comment: Arr. Gill Aldema
Additional song notes: "bring us wine to celebrate life's beauty. Come, let all joyful men and women dance the hora!"
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37595
First line: Havu lanu yayin, yayin, lo shatinu oud adayin,
First line (Hebrew):הבו לנו יין יין, לא שתינו עוד עדיין,
Track comment: Bring us more wine, we have not yet drunk enough,
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 1:38

Title: El Yivneh -- אל יונה
Author: Traditional
Composer: Chajes, Julius
Composer: Kashanski, R.
Genre: Choral / A'cappela/ Religious
Subject: Rebuild / Massiah
Song Comment: Transcribed: J. Chajes, Arr: R. Kashanski
Additional song notes: "The Lord will rebuild" the gallilee. Blessed be he who builds the land of Israel
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37596
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 4:05

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37/
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Orig, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 189:On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37597
First line: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone, bas tsion aleyn, ir
First line (Yiddish):אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Language: Yiddish
Style: Choral
Length: 2:21

Title: Mi Y'mallel (Zamir Chorale of Boston) -- מי ימלל
Composer: Fromm, Herbert
Genre: Chanukah/ Choral/ Round
Subject: History/Story/Hero/Maaccabees/Temple
Origin: Alb G-017(a)/Coopersimith 1 32/Alb P-040(a)/Coopersmith HCB 13/Metro Album 48
Transliteration: G-017(a)/Bugatch 248/Vorbei 449/Schwartz 8/Coopersmith HCB 13/
Translation: G-017(a)/Coopersmith 1 32/Vorbei 449/Schwartz 9/Alb P-040(a)
Music: Bugatch 248/Coopersmith 1 32/Schwartz 9/Coopersmith HCB 13/
Additional song notes: "Who can Retell?" As Judas Maccabeus rededicated the Temple of Old, so shall Israel today be redeemed.
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37598
First line: Mi yemalel g'vurot Yisroel? Otan mi yimne? Hen bekhol dor...
First line (Hebrew):מי ימלל גבוּרוֹת ישׂראל? אוֹתן מי ימנה? הן בּכל דוֹר יקוּם הגיבור..
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 0:57

Title: Al Neharot Bavel -- על נהרות בּבל
Composer: Rossi, Solomon
Genre: Choral/ Biblical/Psalm 137:01
Subject: Pledge/Jerusalem/Memory/Babylon/Exile/
Transliteration: Alb A-024(b)
Translation: Alb L-024 (b)
Additional song notes: By the Rivers of Babylon
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37599
First line: Al nehorot bavel, sham yashavnu, gam bakhinu,
First line (Hebrew):על נהרות בּבל, שם ישבנוּ גם-בּכינוּ בּזכרנוּ את-ציוֹן,
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 3:23

Title: Simchu na -- שיםחו נה
Composer: Shelem, Matetyahu -- שלם, מתתיהו
Composer: Bernstein, Leonard
Genre: Choral / A'cappela / Religious
Song Comment: Arr: L. Bernstein
Additional song notes: "Rejoice, builders of Israel! Celebrate your harvest reaped. Out of Nothing we have created a state…now our strength shall never fail!
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37600
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 2:26

Title: Sim Shalom (Zamir Chorale of Boston) -- שים שלום
Composer: Janowski, Max -- יאַנאָװסקי, מאַקס
Genre: Choral / A'cappela / Religious
Additional song notes: "bless us all as one with peace and good will"
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37601
Vocal Zamir Chorale Of Boston
First line: Sim sholom, tova uvrakha, kheyn vokhesed verakam
First line (Hebrew):שׂים שׂים שלום טובה טובה וברכה חן וחסד ורחמים
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 4:35

Title: Shir Ahava (Zamir Chorale of Boston) -- שיר אהבה (סולו: מרק הריס)
Genre: Choral / A'cappela / Religious
Additional song notes: Song of Love"who has a real understandign of happiness? He who harbors love for his neighbor in his thoughts and in his deeds"
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37602
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 5:43

Title: Hamavdil - Eliyahu -- המבדיל
Composer: Jacobson, Joshua
Genre: Choral / Jazz / Religious
Additional song notes: Elijah the Prophet
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37603
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 5:21

Title: Hamavdil - Havdallah -- המבדיל
Composer: Jacobson, Joshua
Genre: Choral / Jazz / Religious
Additional song notes: "behold, the Lord in my deliverance; I have trust in Him, I shall not be afraid"
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37604
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 3:51

Title: Aquarius-Tnu lashemesh Yad -- אַקוואַריוס -טני לשמש יאד
Composer: MacDermott, G.
Composer: Metis, F.
Composer: Labes, J.
Composer: Jacobson, Joshua
Genre: Choral / Jazz / Religious
Additional song notes: From the Israeli production of the musical "HAIR" "peace will guide the planets, and love will steer the stars!" so, let the sun shine in!
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37605
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 3:06

Title: Ha Tikvah -- התקוה
Author: Traditional
Composer: Ben-Haim, Paul -- חיים-בן, פּ.
Genre: Choral / A'cappela / Religious
Subject: Hope/Anthem
Additional song notes: The Hope "To be a free nation in our land, the land of Zion, Jerusalem"
On album: Z-013(e) (Zamir Choral of Boston/ Shemesh/Sunshine/ Joshua Jacobson Conductor -- שמש)
Track ID: 37606
Language: Hebrew
Style: Choral
Length: 1:43

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu