The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders
- Album ID:
- Z-015(a)
- Format:
- 33 1/3 rpm 12"
- Publisher:
- Chorale Music Productions
- Date of issuance:
- No Date Given
- Language:
- Hebrew
- Provenance:
- Purchase, Blackwell's Music Shop, Oxford, England
- Genre:
- Choral
- Where produced:
- England
- Number of tracks:
- 11
Contents
Lamidbar — למדבּר
- Also known as:
- Lakh Lamidbar
- Author:
- Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
- Composer:
- Argov, Alexander (Sasha) ארגוב, אלכּסנדר (סשה)
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 8852
- Vocal:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- Arranger:
- Cohen, D., arr
- First line:
- Lekh, lekh lamidbar, hadrakhim yovilu, layil terem ba,
- First line (Hebrew):
- לך, לך למדבּר, הדרכים יוֹבילוּ, ליל טרם בּא, לך אחי אל המדבּר.
- Track comment:
- Music credited to "Abramovitch" on album notes.
- Language:
- Hebrew
Shir Hashirim 03 — שיר השירים ג
- Genre:
- Biblical/Shir Hashirim/Song Of Songs
- Subject:
- Love
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 13896
- Composer/Arranger:
- Braun, Yekheskl
- Artist:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
Shir Roem
- Composer:
- Lavry, Marc — לברי, מרק
- Genre:
- Israeli
- Subject:
- Love/Goats/Shepherd/Shepherdess
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 13922
- Artist:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Choral
Shir Tsayltsalim (Heb) — שיר צלצוּלים (עבֿרית)
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 13933
- Composer:
- Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
- Artist:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- Language:
- Hebrew
Borukh Shem Kavod
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 2563
- Composer:
- Kodaly, Zoltan
- Artist:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- First line:
- Borukh shem kavod....
- Language:
- Hebrew
Eysh Khaya Khosid Nign (Ay Di Dy) — איש חסיד היה ניגון (אי די די די)
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 5027
- Artist:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- Arranger:
- Aldema, Gil — אלדמע, גיל
- Track comment:
- Part of Medley, Psalm 063, Tsvey Briv Tsum Lyadier Rebn
Esa Einai (Haim) — אשׂא עיני (חײם)
- Composer:
- Ben-Haim, Paul — חיים-בן, פּ.
- Genre:
- Psalms/Biblical
- Subject:
- Faith/Moutains/Help
- Origin:
- Psalm 121:01/N-010(b)/B-021(a)/Alb M-041(a)/Alb C-001(a)/Tanakh v.2 1729
- Transliteration:
- N-010(b)/Alb C-001(a)/Alb C-001(f)/Alb A-034(a)/
- Translation:
- N-010(b)/Alb B-021(a)/Alb M-041(a)/Alb C-001(f)/Alb H-033(a)/Tanakh v.2 1729
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 4840
- Artist:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- First line:
- Esa einai el heharim, me'ayin yavo ezri, ezri ma'im Hashem,
- First line (Hebrew):
- אשׂא עיני אל-ההרים מאין יבא עזרי, עזרי מעם ה' עשׂה שמים וארץ.
- Track comment:
- I will lift up mine eyes unto the mountains,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Classical/Choral
Eli Eli (Senesh) — אלי, אלי (סנש)
- Also known as:
- Halikha Lekesariya
- Author:
- Senesh, Chana — סנש, חנה
- Composer:
- Zehavi, David — זהבי, דוד
- Genre:
- Literary Origin/Prayer/Israeli
- Subject:
- Prayer/Waters/Heavens/Sea
- Origin:
- Netzer 52
- Transliteration:
- Alb F-035(a)/Alb L-035(b)
- Translation:
- Alb F-035(a)/Alb L-035(b)
- Music:
- Netzzer 52
- Additional song notes:
- Published under "Halikha Lekesaria" (Walking to Caesaria). הליכה לקיסריה
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 6003
- Artist:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- Track comment:
- Walking To Caesara
- Language:
- Hebrew
Ki Mitsion (Amiran) — כּי מציוֹן (עמירן)
- Also known as:
- Torah Dance
- Author:
- Amiran, Emanuel — עמירן, עמנואל
- Genre:
- Biblical/Religious/Prophets/Isaiah/
- Subject:
- Torah/Law/Zion/Jerusalem
- Origin:
- Pasternak CH 137/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)
- Transliteration:
- Pasternak CH 15/Alb S-056(a)/Alb B-032(a)/HAL 34
- Translation:
- Pasternak CH 137/Alb B-03e2(a)/HAL 34
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 8376
- Vocal:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- First line:
- Ki miTsiun tetse torah, udvar adonoy miYerusholaim,
- First line (Hebrew):
- כּי מציוֹן תּצא תוֹרה וּדבר-יהוֹה מירוּשלם.
- Track comment:
- From out of Zion shall go forth the Law,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Chorale
Psalm 063 (Heb) — תהלים סג (עבֿרית)
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 12419
- Artist:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- Arranger:
- Aldema, Gil — אלדמע, גיל
- Track comment:
- Psalm 063, Tsvey Briv..Eysh Khaya Khosid Nigun (Ay Di Dy)
- Language:
- Hebrew
Tsvey Briv Tsum Lyadier Rebn — צװײ בריװ צום ליאַדער רבּין
- Also known as:
- A Pintele
- Also known as:
- A Briv Tsum Liader Rebn
- Genre:
- Folk/Humorous
- Subject:
- Rebbe/Letters/Wife/Business/Health/Pregnancy/Khosid
- Origin:
- Kotlyan 104/Alb A-013(a)/Vinkov 3 102/
- Transliteration:
- Alb B-007(c)/Alb L-023(b)/Alb L-038(a)/Vinkov 3 102/Alb L-023(b)
- Translation:
- Kotlyan 104/Vinkov 3 102/Alb Z-013(a)/Alb L-038(a)/Alb L-023(b)
- Music:
- Kotlyan 101/Vinkov 3 102
- Related information in folder 94:
- Document type:
- Article
- Author:
- Chana Mlotek
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 1/21/2005
- Comments:
- Background of the song (a/ka/ "Miestietshku Ladinnyu"
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 15718
- Artist:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- Arranger:
- Aldema, Gil — אלדמע, גיל
- First line:
- Uv mestetshko lyadenyu- a pintele, mogilyovski gubernyu,
- First line (Yiddish):
- אוּװ מעסטעסשקאָ ליאַדענו-- אַ פּינטעלע, מאָלהילאָװסקי גובערניו,
- Track comment:
- Part of Medley, Psalm 063, Eysh Khaya Khosid Nigun
- Language:
- Yiddish
Three Khasidic Songs (Heb, Yid) — דרײַ חסידישע לידער (עבֿרית, ייִדיש)
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 15316
- Artist:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- Arranger:
- Aldema, Gil — אלדמע, גיל
- Track comment:
- Psalm 063, Tsvey Briv..Eysh Khaya Khosid Nigun (Ay Di Dy)
Uri Tsafon (Heb, Shir Hasirim) )
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 16058
- Composer:
- Carmel, Dov
- Artist:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- Arranger/Conductor:
- Braun, Yekheskl
- Track comment:
- From Song of Songs, "Awake o north wind and come south."
- Language:
- Hebrew
Yih'yu Leratson (Psalm 019:15) — יהיוּ לרצוֹן (תהלים יט)
- On album:
- Z-015(a) (The Zemel Choir Conducted by Antony Saunders)
- Track ID:
- 17571
- Composer:
- Bloch, Ernest
- Artist:
- Zemel Choir
- Conductor:
- Saunders, Antony
- First line:
- Yih'yu l'ratson imrey fi v'hegyon libi l'fonekha...
- First line:
- יהיוּ לרצוֹן אמרי פי והגיוֹן לבּי לפניך. יי צוּרי וגוֹאלי:
- Track comment:
- "May the words of my mouth and the meditation of my heart.."