Contents:
Title: Abus Hoyf Nign -- אַבוס הױף ניגון
Genre: KlezmerInstrumental/Violin
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 837
Artist Zohar. Israel, clarinet -- זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Track comment: Recorded under "Nigun Khatser Abou (Abou"s Court Tune)"
Style: Instrumental
Title: A Yidishe Mame -- אַ ייִדישע מאַמע
Also known as: Yiddishe Mame
Author: Yellen, Jack
Author: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Yellen, Jack
Genre: Memory/Family
Subject: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 5 301
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 5 301
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 769
Clarinet Zohar, Israel -- זוהר, ישׂראל
First line: Ikh vil bay aykh a kashe fregn, zogt mir ver es kent,
First line:איך װיל בײַ אײַך אַ קשיא פֿרעגן, זאָגט מיר װער עס קענט,
Style: Instrumental
Title: Habeyn Yakir Li -- הבּן יקיר לי
Genre: Religious/Prophet/Biblical
Subject: Ephraim/Son/Forgivness/Child/Mercy/Jeremiah 31:20
Additional song notes: My Son Is Dear To Me
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 5859
Clarinet Zohar, Israel -- זוהר, ישׂראל
First line: Habeyn, hebeyn yakir li, yakir li ephraim, yeled shaashuim,
First line:הבּן, הבּן יקיר לי, יקיר לי אפרים אים, אים ילד שעשעים...
Style: Instrumental
Title: Gasn Nign (Nign Khutsot) -- גאַסן ניגון (ניגון חוצות)
Genre: Instrumental/Klezmer
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 5561
Artist Zohar. Israel, clarinet -- זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Track comment: Recorded under "Nigun Khutsot (Gas's Tune)"
Style: Instrumental
Title: Freylekh (Instr, Zohar) -- פֿרײלעך (זוהר)
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 5373
Clarinet Zohar. Israel, clarinet -- זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Track comment: Sounds like a Tarras peice and Shtiler Bulgar
Style: Klezmer/Instrumental
Title: Kezohar Harakiya (Instr) -- כּזוהר הרקיע
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 7958
Composer Zohar, Israel -- זוהר, ישׂראל
Artist Zohar. Israel, clarinet -- זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Track comment: "Brightness Of The Sky"
Title: Kol Ha-olam Kulo Gesher Tsar -- כּל העוֹלם כולו גשר צר
Author: Nakhman of Braslov, Rabbi Chaim -- נחמן מבּרסלב, הרבּי
Genre: Khasidic
Subject: World/Bridge/Passage
Origin: HAL 9
Transliteration: HAL 9
Translation: HAL 9
Music: HAL 9
Related information in folder 203:On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
- Document type: Article
Author: Philogos
Publisher: Forward
Date: 2/21/2003
Comments: Song broadcast to attacking tanks crossing the pontoon bridge over the Suez canal during the Yom Kippur war.
Track ID: 8568
Artist Zohar. Israel, clarinet -- זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Track comment: The whole world is nothing but a very narrow bridge and...
Style: Instrumental
Title: Nign Shel Berl (Instr) -- ניגון של בּרל
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 11110
Artist Zohar. Israel, clarinet -- זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Title: Meron Marsh (Instr) -- מירון מאַרש
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 10315
Clarinet Zohar, Israel -- זוהר, ישׂראל
Title: Meron, A Poshet Nign (Instr) -- מירון, אַ פּשוט ניגון
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 10316
Clarinet Zohar, Israel -- זוהר, ישׂראל
Track comment: Recorded "Neyma Peshat Mimeron" - A Simple Tune From Meron
Title: Mitsve Tants (Instr) -- מצווה טאַנץ
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 10590
Clarinet Zohar, Israel -- זוהר, ישׂראל
Track comment: Recorded as "Rikud Mitsva" - Mitzvah Dance
Title: Rumeynisher Freylekh -- רומײנישער פֿרײלעך
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 13083
Clarinet Zohar, Israel -- זוהר, ישׂראל
Track comment: Recorded under "Freylekh Rumeni (Rumanian Freilach)"
Style: Instrumental
Title: Terkersher Yaleveyove Tants -- טערקעשער יאַלעװעיאָװע טאַנץ
Also known as: A Few Bowls Terkish
Also known as: Terk In Amerika
Also known as: Turk In America
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish
Song Comment: Brandwein usually credited as composer
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 14926
Artist Zohar. Israel, clarinet -- זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Track comment: Recorded under "Nigun Turki (Turkish Tune)"
Style: Klezmer/Instrumental
Title: Shafers Nign (Instr) -- שעפֿערס ניגון
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 13478
Artist Zohar. Israel, clarinet -- זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Track comment: Recorded under "Nigun Shaefer (Shaephar's Tune)"
Title: Tekheyias Hameysim (Instr) -- תחית המתים
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 14883
Artist Zohar. Israel, clarinet -- זוהר, ישׂראל, קלאַרנעט
Track comment: "Dance of the Dead and Resurrection"
Title: Tshiribim Tshiribom -- טשיריבים (לאָמיר זינגען קינדערלעך)
Genre: Folk/Humorous
Subject: Holiday/Khasidim/Food/Rebe/Chelm
Origin: GYF 32/Alb F-024(e)/
Transliteration: GYF 35/Alb L-048(a)/Gold Zem 269
Translation: GYF 35/Alb L-048(a)/
Music: GYF 33/Gold Zem 267/
On album: Z-016(a) (K'zohar Harakiya Brightness Of The Sky Israel Zohar -- כּזוהר הרקיע ישׂראל זוהר)
Track ID: 15564
Clarinet Zohar, Israel -- זוהר, ישׂראל
Style: Instrumental
Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu