Look up album Z-023(a)


Album title: Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira
Album ID: Z-023(a)
Publisher: Pathe MSTX-ATX 147
Date of Issuance: No Date Given
Language: Hebrew
Provenance: Purchase Used, $ 5.98 Philadelphia Record Exchange, 2009
Genre: Yemenite/Sephardic/Ashkenazic/
Where Produced: Paris, France
Comment: Thirty Years of Music in Israel sung by Bracha Zefirah
Number of Tracks: 18
Additional Notes: Album cover has vivid color portrait of Bracha Zefirah by Max - Nordau.

Contents:


Title: A L'ombre D'un Oliver
Also known as: In The Shade Of An Olive Tree
Author: Shazar, Zalman -- שאַזאַר, זלמן
Composer: Zefirah, Bracha
Genre: Israeli
Subject: Olive Tree/Shade
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28499
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Jaccobi, H.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Sephardic/Concert

Title: Yafim Haleylot Bikhanan (Trad) -- יפים הלילוֹת בּכנען (טראַד)
Also known as: Ma Yafim Haleylot (Traditional)
Author: Katzenelson, Yitzkhak -- כצנלסון, יצחק
Genre: Israeli/Love /Literary Origin/Place
Subject: Canaan/Nights
Origin: Netzer 33/Alb K-009(a)
Transliteration: Rubin Treas 220/Alb N-O20(a)/Alb R-007(c)/Netzer 33
Translation: Rubin Treas 220/Alb R-007(c)/Alb N-020(a)/
Music: Rubin Treas 220/Netzer 33
Additional song notes: Beautiful Nights of Canaan
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28502
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Jaccobi, H.
First line: Ma yafim heleylot bikhanan, tsonim hem uvehirim, v'hadama...
First line (Hebrew):מה יפים הלילוֹת בּכנען, צוֹננים הם וּבהירים, הדממה פלטה שיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Yesh Li Gan (Trad) -- יש לי גן (טראַד)
Also known as: J'ai Un Verger
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Genre: Love/Literary Origin/
Subject: Garden/Marriage/Courting
Origin: Alb L-001(d)/Alb H-003(d)/Bialik Samuel 6
Transliteration: Alb L-001(d)/Binder 22
Translation: Alb L-001(d)/Bialik Samuel 6/Bialik Ephros 226/Binder 22
Music: Binder 22
Additional song notes: I Have A Garden

Related information in folder 327:On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28503
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Nardi, Nokhm -- נרדי, נחום
First line: Yesh li gan uv'er yesh li, v'aley b'eri talui d'li,
First line (Hebrew):יש לי גן וּבּאר יש-לי, ועלי בּארי תּלוּי דלי, מדי שבּת בּא מחמדי,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert/Oriental

Title: Separation
Genre: Israeli/Religious
Subject: Havdala/Shabos/Sabbath
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28504
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Partos, O.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert/Sephardic

Title: El Hanegev -- אל הנגב
Also known as: Vers Le Negev
Author: Rimon, Jacob Tsvi
Composer: Minton, Allen
Genre: Israeli/Pioneer/March/Literary Origin
Subject: Place/Negev/Desert
Transliteration: Alb K-047(a)
Translation: Alb K-047(a)
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28505
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
First line: El hanegev, el hanegev, khayalim tsoadim, sham banegev...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert/Ashkenazic/March/

Title: Qu'ils Sont Beaux Sur La Montagne
Also known as: How Beautiful The Feet That Tread...
Composer: Zefirah, Bracha
Composer: Zefirah, Bracha
Genre: Israeli/Yemenite
Song Comment: Sung in Yemenite community in Israel after Yom Kippur
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28487
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Jaccobi, H.
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Yemenite/Chant

Title: Je Chante A Dieu
Also known as: I Sing To God
Composer: Zefirah, Bracha
Composer: Zefirah, Bracha
Genre: Israeli/Ashkenazic/Religious
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28488
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Braun, Yekheskl
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded with "L'ombre Descend"
Language: Hebrew
Style: Ashkenazic/Synagogal/Modern

Title: L'ombre Descend
Also known as: Dusk Falls
Genre: Israeli/Lullabye/Viglid
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28489
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded with "Je Chante A Dieu"
Language: Hebrew
Style: Ashkenazic/Tenderly

Title: La Chanson Du Matin
Also known as: Morning Song
Genre: Israeli/Aubade (A Sunrise Song)
Subject: Morning
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28490
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Persian

Title: La Bougie Et L'encens
Also known as: The Candle And The Inscense
Genre: Israeli/Yemenite/Religious
Subject: Havdala/Candle/Incense/Sabbath/Shabos
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28491
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Partos, O.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Yemenite/Spirited

Title: Je Me Prosterne
Also known as: I Prostrate Myself
Genre: Israeli/Sephardic/Religious
Subject: Havdala/Sabbath/Shabos
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28492
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Ben-Haim, Paul -- חיים-בן, פּ.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Sephardic/Concert

Title: Esprit Paisible
Also known as: Peaceful Spirit
Genre: Israeli/Sephardic
Song Comment: No text - Nigun
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28493
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Ben-Haim, Paul -- חיים-בן, פּ.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Sephardic/Concert/Nigun

Title: La Londe Des Veillers
Also known as: The Night Watch
Genre: Israeli
Subject: Night/Watch
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28494
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Cornman, Robert
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Concert/Classical

Title: Mon Bateau
Also known as: My Boat
Genre: Israeli
Subject: Boat
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28495
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Nardi, Nokhm -- נרדי, נחום
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Sephardic/Concert/Classical

Title: Psalm 047
Also known as: O Dieu Puissant Et Redoutable
Also known as: O Lord All Powerful And Formidable
Composer: Zefirah, Bracha
Genre: Psalm/Biblical/Religious
Subject: God/Power
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28496
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Jaccobi, H.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Yemenite/Concert

Title: Brunette Ma Brunette
Also known as: Girl With The Brown Curls
Genre: Israeli/Love
Subject: Hair/Curl/Brunette
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28497
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Ben-Haim, Paul -- חיים-בן, פּ.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Ladino
Style: Sephardic/Concert

Title: Lealuca
Genre: Israeli/Love
Subject: Maiden/Betrothed
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28498
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Ben-Haim, Paul -- חיים-בן, פּ.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Ladino
Style: Sephardic/Concert

Title: Qui Chante?
Genre: Israeli
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28500
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Jaccobi, H.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Arabic/Concert

Title: De La Vallee Et De La Colline
Also known as: From The Valley And From The Hill
Genre: Israeli
Subject: Sheep/Valleys/Hills
On album: Z-023(a) (Trente Ans de Musique en Israel chantes par Bracha Zefira)
Track ID: 28501
Artist: Zefirah, Bracha
Artist: Silber, Ben-Ami
Artist: French String Trio
Artist: Vocal Quartet
Artist: Cornman, Robert
Artist: Larrive, Maxence
Artist: Chambon, Jacques
Artist: Lancelot, Jacques
Artist: Thibaut, Pierre
Artist: Cornman, Robert
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Concert

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu