Look up album Z-024(a)


Album title: The Zmiros Project / London / Sklamberg / Schwimmer
Album ID: Z-024(a)
Format: Audio CD
Publisher: Traditional Crossroads CD 80702-4309-2
Date of Issuance: 2002
Liner Notes: Detailed Liner Notes
Playing Time: 49:00
Language: Yiddish/Hebrew
Provenance: Gift of Robert & Molly Freedman
Genre: Khasidic/Religious/Folk
Where Produced: New York
Number of Tracks: 10

Contents:


Title: Azamar Bishvokhin -- אזמר בּשבחין
Author: Luria, Rabbi Isaac
On album: Z-024(a) (The Zmiros Project / London / Sklamberg / Schwimmer)
Track ID: 31123
Theremin/Vocal Schwimmer, Rob
Lead Vocal/Accordion Sklamberg, Lorin
Various Instruments/Vocal London, Frank
First line: Azameyr bishvokhin lemeyal goy fiskhin, devakhakal tapukhin deunin kadishin,
Language: Aramaic
Length: 4:21

Title: Mizmor Ledovid (Psalm 023) -- מזמוֹר לדוד (תהלים כג)
Also known as: Psalm 023
Genre: Biblical/Psalm 023
Subject: Faith
Origin: Pasternak CH 145/Alb Y-003(a)/Alb S-004(a)/Tanakh v.2 1573
Transliteration: Pasternak CH 65/Alb Y-003(a)/Alb D-008(d)2/Alb K-059(c)/Ephemera 910
Translation: K-059(c)/Pasternak CH 145/Y-003(a)/Alb D-008(d)2/CD B-076(a)/Tanakh v.2 1573
On album: Z-024(a) (The Zmiros Project / London / Sklamberg / Schwimmer)
Track ID: 31122
First line: Mizmoyr ledovid adoynow royi ekhsor, binoys deshe yarbitseyni al mey menukhoys..
First line (Hebrew):מזמוֹר לדוד יהוֹה רעי לא אחסר: בּנאות דשׁא ירבּיצני
Language: Hebrew
Style: March/Khasidic/Spirited
Length: 4:21

Title: Tsur Mishelo (Elimeylekh) -- צור משלו (עלימלך)
Composer: Elimeylekh, Reb of Lyzhansk
Genre: Religious/Hymn/Zmiros
Subject: Sustenance/Thanks/Praise
Origin: Netzer 331/Pasternak CH 141/A-002(a)/Bugatch 187/Alb A-002(a)/Vinaver 240
Transliteration: Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)/Metro Album 35
Translation: Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)Cardozo 42
Music: Vinaver 240
On album: Z-024(a) (The Zmiros Project / London / Sklamberg / Schwimmer)
Track ID: 31141
Various Instruments/Vocal London, Frank
Various Instruments/Vocal Schwimmer, Rob
Lead Vocal/Accordion Sklamberg, Lorin
First line: Tsur mishelo achalnu, barchu emunai Savanu vohotarnu
First line (Hebrew):צור משלו אכלנו, ברכו אמוני שׂבענו והותרנו כדבר ה'.
Language: Hebrew
Style: Khasidic
Length: 3:59

Title: Sholom Aleykhem 1 (Zmiros Project) -- שלום עליכם 1 (זמיר פּראָיעקט)
Genre: Religious/Traditional/Shabos/Hymn/Zmiros/Khasidic
Subject: Angels/Peace
Origin: Coopersmith NJS 78/Alb S-048(f)/Pasternak CH/Zim 14/Alb B-033(f)/Alb F-015(b)
Transliteration: Alb M-030(a)/CD Z-024(a)/Coopersmith NJS 78/Pasternak CH/Alb Y-003(a)/Zim 14
Translation: CD Z-024(a)/Alb S-048(f)/Pasternak CH/Zim 14/Alb B-033(f)/Alb F-015(b)
Additional song notes: Melody is from the Belz Khasidic tradition.
On album: Z-024(a) (The Zmiros Project / London / Sklamberg / Schwimmer)
Track ID: 31119
Various Instruments/Vocal London, Frank
Lead Vocal/Accordion Sklamberg, Lorin
Various InstrumentsVocal Schwimmer, Rob
First line: Sholem aleykhem malakhey hashoreys, (malakhey hasholom) malakhey elyon
First line (Hebrew):שלום עליכם מלאכי השרות מלאכי עליון, ממלך מלכי המלעכים הקשוש ברוך היא.
Language: Hebrew
Style: Khasidic
Length: 3:20

Title: Sholom Aleykhem 2 (Zmiros Project) -- שלום עליכם 2 (זמיר פּראָיעקט)
Genre: Religious/Traditional/Shabos/Hymn/Zmiros/Khasidic
Subject: Angels/Peace
Origin: Coopersmith NJS 78/Alb S-048(f)/Pasternak CH/Zim 14/Alb B-033(f)/Alb F-015(b)
Transliteration: Alb M-030(a)/CD Z-024(a)/Coopersmith NJS 78/Pasternak CH/Alb Y-003(a)/Zim 14
Translation: CD Z-024(a)/Alb S-048(f)/Pasternak CH/Zim 14/Alb B-033(f)/Alb F-015(b)
Additional song notes: Melody from a Khasidic Yeshiva in Hungry prior to WWII.
On album: Z-024(a) (The Zmiros Project / London / Sklamberg / Schwimmer)
Track ID: 31120
Various Instruments/Vocal London, Frank
Lead Vocal/Accordion Sklamberg, Lorin
Various Instruments/Vocal Schwimmer, Rob
First line: Sholem aleykhem malakhey hashoreys, (malakhey hasholom) malakhey elyon
First line (Hebrew):שלום עליכם מלאכי השרות מלאכי עליון, ממלך מלכי המלעכים הקשוש ברוך היא.
Language: Hebrew
Style: /Khasidic/Modern
Length: 3:47

Title: Veshamru -- ושמרוּ
Genre: Biblical/Liturgy/Religious
Subject: Sabbath/Shabos/Observance
Origin: Exodus 031:16-17/Zim 10/Alb B-033(f)/Alb K-047(d)
Transliteration: CD Z-024(a)/Zim 10/Alb K-047(d)/Alb B-067(a)
Translation: CD Z-024(a)/Alb M-038(a)/Zim 10/Alb B-033(f)CD S-086(a)/Alb B-067(a)
On album: Z-024(a) (The Zmiros Project / London / Sklamberg / Schwimmer)
Track ID: 31121
Various Instruments/Vocal London, Frank
Lead Vocal/Accordion Sklamberg, Lorin
Various Instruments/Vocal Schwimmer, Rob
First line: Veshamru beney Yisroel es hashabos l'osoys es hashabos…
First line (Hebrew):ושמרוּ בּני-ישׂראל את-השבּת לעשׂוֹת את־השבּת לדרתם בּרית עלוֹם:
Language: Hebrew
Style: Khasidic/Waltz
Length: 4:25

Title: Eliyahu Hanovi -- אליהוּ הנביא
Also known as: Elijah
Genre: Holiday/Peysekh/Havdola
Subject: Elijah/Prophet
Origin: Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-033(f)
Transliteration: Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-067(a)
Translation: Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb B-067(a)
Music: Coopersmith NJS 56

Related information in folder 1118:On album: Z-024(a) (The Zmiros Project / London / Sklamberg / Schwimmer)
Track ID: 31142
Piano Schwimmer, Rob
Style: Instrumental/Modern
Length: 3:37

Title: Az Nisht Keyn Emune -- אַז נישט קיין אמונה
Also known as: Oyb Nit Keyn Emune
Genre: Zmiros/Religious/Khasidic
Subject: Faith/Values/Money
Origin: Alb W-008(a)/Alb B-011(a)
Transliteration: CD Z-024(a)
Translation: CD Z-024(a)/Alb B-011(a)
Additional song notes: See Belarsky 129/238 for variant
On album: Z-024(a) (The Zmiros Project / London / Sklamberg / Schwimmer)
Track ID: 31143
Various Instruments/Vocal Schwimmer, Rob
Lead Vocal/Accordion Sklamberg, Lorin
Various Instruments/Vocal London, Frank
First line: Az nisht keyn emunah tsuzamen mitn gelt, vos zhe zrbestu af der velt
First line (Yiddish):אַז נישטאַ קיין אמונה צוזאַמען מיטן געלט, וואָס זשה אַרבעטסטו איף דער וועלט
Language: Yiddish
Style: Khasidic
Length: 7:05

Title: Melave Malke Lid -- מלװה מלכּה ליד
Also known as: A Gute Vokh A Gezunte Vokh
Author: Eisenberg, Gershon
Composer: Eisenberg, Gershon
Genre: Zmiros/Hamavdil
Subject: Entreaties/Wishes/Health/Moshiekh/Sustenance
Transliteration: CD Z-024(a)
Translation: CD Z-024(a)
On album: Z-024(a) (The Zmiros Project / London / Sklamberg / Schwimmer)
Track ID: 31144
Arranger Davidson, Jacob (Yakov) דעווידסאָן, יעקבֿ
Various Instruments/Vocal Schwimmer, Rob
Lead Vocal/Accordion Sklamberg, Lorin
Various Instruments/Vocal London, Frank
First line: A gute vokh, a gezunte vokh, oy, vintshn mir tsu ale yidn,
First line (Yiddish):אַ גוטע וואָך, אַ געזונטע וואָך, אוי, וויהשן מיר צו אַלע ייִדן
Language: Yiddish
Style: Khasidic/Modern
Length: 4:16

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu