Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009)
- Album ID:
- Z-036(a)2
- Format:
- Audio CD (2 0f 3 CD set)
- Publisher:
- Bear Family Records26454x
- Date of issuance:
- 2009
- Language:
- Yiddish/Hebrew
- Provenance:
- Purchase, Bear Family Records March 2011
- Genre:
- Compilation
- Where produced:
- Germany
- Number of tracks:
- 19
- Additional notes:
- This album has not been catalogued at the title or track level./ Jiddische Musik in Deutschland und ihre Einflusse (1953-2009)
- Penn library link:
- to be catalogued
Contents
Vinter Ovnt (Schaechter-Gottesman) — װינטער אָװנט (שעכטער-גאָטעסמאַן(
- Author:
- Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
- Composer:
- Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Season/Winter/Separation/Memory/Snow
- Origin:
- Schae Got Mus 24/Alb T-035(a)
- Transliteration:
- Schae Got Mus 24
- Translation:
- Schae Got Mus 24/Alb T-035(a)
- Music:
- Schae Got Mus 24
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40004
Grass Widow
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40005
Fun Tashlikh — פֿון תּשליך
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40006
Shalom Aleykhem — שלום עליכם
- Genre:
- Hymn
- Subject:
- Shabos/Sabbath/Peace/Angels
- Origin:
- Coopersmith NJS 78/Alb S-048(f)/Pasternak CH /Alb Y-003(a)/Zim 14/Alb B-033(f)
- Transliteration:
- Alb M-030(a)/Alb M-030(a)/Coopersmith NJS 78/Pasternak CH/Alb Y-003(a)/Zim 14
- Translation:
- Coopersmith NJS 78/Alb S-048(f)/Pasternak CH/Zim 14/Alb B-033(f)/Alb F-015(b)
- Music:
- Coopersmith NJS 78/Goldfarb 1 173/Pasternak CH 54/Zim 14
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40007
Yoshke Fort Avek — יאָשקע פֿאָרט אַװעק
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Separation/Conscript/Soldier/Lament/Love
- Origin:
- Rubin Oak 87/Vinkov 3 261/ML PYS 106/
- Transliteration:
- Vinkov 3 261/Alb K-059(e)/Alb O-007(d)/Rubin Oak 76/Alb K-26(d)2/Alb S-098(b)
- Translation:
- Silverman SJP26/Alb K-030(a)/Alb K 26(d)2/Alb O-007(d)/Alb K-059(e)/ S-098(b)
- Music:
- Vinkov 3 261/ML PYS 106/
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40008
Fun Tashlikh — פֿון תּשליך
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40009
Sirba — סירבאַ
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Folk
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40010
Doina
- Genre:
- Klezmer/Medley
- Additional song notes:
- Doyne, Doyne/Shpil Tsigayner/Liber Fraynt/Hey Du Klezmer/Dudele Dudele
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40011
Harbstlid — האַרבסטליד
- Author:
- Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
- Composer:
- Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Aging/Nature/Seasons/Leaves/Autumn/Unknown/Fog
- Origin:
- Schae Got Mus 22
- Transliteration:
- Alb O-007(d)/Alb C-035(e)/Schae Got Mus 22/Alb L-054(a)/Alb S-011(a)
- Translation:
- Schae Got Mus 59/Alb A-036(a)/Alb O-007(d)/Alb L-054(a)/Alb C-044(a)/S-111(a)
- Music:
- Schae Got Mus 23/Ephemera 1520 p 30
- Additional song notes:
- Autumn Song
See Ephemera 1520, p 30 for translat and translit
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40012
Beyze Vintn
- Author:
- M. Gelbart
- Composer:
- A. Reisen
- Genre:
- Neo Klezmer
- Additional song notes:
- from the album The Broken Tongue, Earthworks 2006
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40013
Prelude
- Composer:
- Krejn, Grigori
- Genre:
- Classical/Sextet
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40014
Nakht iz arayn in mayn hoyz
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40015
Gaguim
- Also known as:
- Longings
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40016
Bughici's Yidishe dudkele and Shulem's Bulgar
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40017
Hakofos Nign — ניגון להקפוֹת
- Also known as:
- Nign Hakofos
- Genre:
- Khasidic/Simkhas Toyre
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40018
Klezmer/Lautar Suite #1 - Doina
- Genre:
- Klezmer/Lautar/Roma/Instrumental
- Subject:
- soul/Kelzmer/Besserabia/Moldovian/Gypsy/Fusion
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40019
In der Bessarabie
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40020
Azoy Lang — אַזױ לאַנג
- Author:
- Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
- Composer:
- Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Farewells/Parting/Sharing/AgingMomenti Mori
- Origin:
- Schae Got Mus 26/Alb P-065(a)
- Transliteration:
- Schae Got Mus 26/CD L-051(a)/Alb P-065(a)/Alb V-021(a)
- Translation:
- Schae Got Mus 26/CD L-051(a)/Alb P-065(a)/Alb V-021(a)
- Additional song notes:
- So Long
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40021
Afile
- Genre:
- Klezmer
- On album:
- Z-036(a)2 (Zol Zayn/ Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
- Track ID:
- 40022