Tracks with this artist
A Fishele (Malin) — אַ פֿישעלע
- Author:
- Maze, A. — מאַזע, אַ.
- Composer:
- Malin, Yekhezkl — מאַלין, יחזקל
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Children/Goldfish
- Transliteration:
- CD K-029(j)/Alb H-002(c)
- Translation:
- CD K-029(j)
- Related information in folder 457:
- Document type:
- Article
- Author:
- Chana Mlotek
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 2/2/2001
- Comments:
- Response to inquiry from Judy Bressler regarding "A Fishele" and publishing the yiddish text.
- On album:
- K-025(a) (Kinder Lider far der Heym un Shul Muzik fun Yekhezkl Malin — קינדער לידער פֿאַר דער שול און הײַם מיט מוזיק פֿון יחזקל מאַלין)
- Track ID:
- 155
- Vocal:
- Yaary, Sara — יערי, שׂרה
- Piano:
- Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.
- Arranger:
- Gutman, A.
- First line:
- Oyf a kleynem tishele shteyt a bloye shisele,
- First line (Yiddish):
- אױף אַ קלײנעם טישעלע, שטײט אַ בלױע שיסעלע,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Salut Tsu Yisroel — סאַלוט צו ישׂראל
- Author:
- Tsesler, Shmuel — צעסלער, שמואל
- Composer:
- Malin, Yekhezkl — מאַלין, יחזקל
- Genre:
- Literary Origin/Zionist/Patriotic
- Subject:
- Children/Celebration
- On album:
- K-025(a) (Kinder Lider far der Heym un Shul Muzik fun Yekhezkl Malin — קינדער לידער פֿאַר דער שול און הײַם מיט מוזיק פֿון יחזקל מאַלין)
- Track ID:
- 13228
- Vocal:
- Yaary, Sara — יערי, שׂרה
- Piano:
- Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.
- Arranger:
- Gutman, A.
- First line:
- Ay a freyd, ay, ay a simkhe, s'iz der yom tov, sheyn un...
- First line (Yiddish):
- אײַ אַ פֿרײד, אײַ, אײַ, אַ שׂימחה, ס'איז דער יום טובֿ, שײן און גרױס,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Viglid (Shindler) — װיגליד (שינדלער)
- Author:
- Shindler, A.
- Composer:
- Malin, Yekhezkl — מאַלין, יחזקל
- Genre:
- Literary Origin/Lullaby/Viglid
- Subject:
- Children/Sleep
- On album:
- K-025(a) (Kinder Lider far der Heym un Shul Muzik fun Yekhezkl Malin — קינדער לידער פֿאַר דער שול און הײַם מיט מוזיק פֿון יחזקל מאַלין)
- Track ID:
- 16590
- Vocal:
- Yaary, Sara — יערי, שׂרה
- Piano:
- Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.
- Arranger:
- Gutman, A.
- First line:
- Shlof, mayn feygele, shlof, kholom fun glik un fun freyd,
- First line (Yiddish):
- שלאָף, מײַן פֿײגעלע, שלאָף, חלום פֿון גליק און פֿון פֿרײד,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Viglid (Shindler) — װיגליד (שינדלער)
- Author:
- Shindler, A.
- Composer:
- Malin, Yekhezkl — מאַלין, יחזקל
- Genre:
- Literary Origin/Lullaby/Viglid
- Subject:
- Children/Sleep
- On album:
- L-093(a) (Lullabies and Childrens' Songs — וויג און קינדער לידער)
- Track ID:
- 42223
- Piano:
- Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.
- Arranger:
- Gutman, A.
- Vocal:
- Yaary, Sara — יערי, שׂרה
- First line:
- Shlof, mayn feygele, shlof, kholom fun glik un fun freyd,
- First line (Yiddish):
- שלאָף, מײַן פֿײגעלע, שלאָף, חלום פֿון גליק און פֿון פֿרײד,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Lullaby
- Length:
- 1:40
A Fishele (Malin) — אַ פֿישעלע
- Author:
- Maze, A. — מאַזע, אַ.
- Composer:
- Malin, Yekhezkl — מאַלין, יחזקל
- Genre:
- Literary Origin
- Subject:
- Children/Goldfish
- Transliteration:
- CD K-029(j)/Alb H-002(c)
- Translation:
- CD K-029(j)
- Related information in folder 457:
- Document type:
- Article
- Author:
- Chana Mlotek
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 2/2/2001
- Comments:
- Response to inquiry from Judy Bressler regarding "A Fishele" and publishing the yiddish text.
- On album:
- L-093(a) (Lullabies and Childrens' Songs — וויג און קינדער לידער)
- Track ID:
- 42224
- Piano:
- Graff, Leon Arye — גראַף, ל. אַ.
- Arranger:
- Gutman, A.
- Vocal:
- Yaary, Sara — יערי, שׂרה
- First line:
- Oyf a kleynem tishele shteyt a bloye shisele, in dem bloye shisele, shvimt a…
- First line (Yiddish):
- אױף אַ קלײנעם טישעלע, שטײט אַ בלױע שיסעלע, אין דעם בלויע...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Child
- Length:
- 0:56