Look up artist Yvker, Moyshe


Name: Yvker, Moyshe
Name (Yiddish): איװקער, משה
Born: 1898 (Rakino, Ukraine, near Kiev)
Died: 1972 (Mexico)
Note: Immigrated to Mexico 1925, See album liner notes C-042(c)

Songs written or composed


Title: O Ir Kleyne Likhtelekh (Lyov) -- אָ איר קלײנע ליכטעלעך (ליו)
Author: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Composer: Lyov, Leo -- ליאָװ, ליאָ
Composer: Yvker, Moyshe -- איװקער, משה
Genre: Holiday/Nationalistic
Subject: Khanike/Candles/History
Origin: ML YT 29/Alb G-017(a)/Kinderbukh 65/Bugatch 249
Transliteration: ML YT 29/Kinderbuch 65/Alb 024(a)/Alb K-059(e)/Bugatch 249/Alb C-042(c)
Translation: Kinderbuch 65/Alb L-024(a)Alb W-022(a)/Alb G-017(a)/Alb K-059(e)/Alb S-104(a)
Music: Kinderbuch 65
Additional song notes: Translation is also in C-042(c)

Recordings:


On album: K-029(d)
Track ID: 11292
Artist: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Artist: Lyov, Leo -- ליאָװ, ליאָ
Artist: Bressler, Judy
Artist: Netsky, Hankus
First line: O, ir kleyne likhtelekh, ir dertsaylt geshikhtelekh,
First line (Yiddish):אָ, איר קלײנע ליכטעלעך, איר דערצײלט געשיכטעלעך, מעשׂהלעך און..
Language: Yiddish

On album: L-024(a)
Track ID: 11295
Artist: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Artist: Lyov, Leo -- ליאָװ, ליאָ
Artist: Lawrence, Esther
First line: O, ir kleyne likhtelekh, ir dertsaylt geshikhtelekh,
First line:אָ, איר קלײנע ליכטעלעך, איר דערצײלט געשיכטעלעך, מעשׂהלעך און..
Track comment: In the candles' tiny lights, we recall the wondrous sights,
Language: English/Yiddish

On album: L-025(g)
Track ID: 26112
Artist: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Artist: Lyov, Leo -- ליאָװ, ליאָ
Artist: Manfred Lemm Ensemble
First line: O, ir kleyne likhtelekh, ir dertsaylt geshikhtelekh,
First line (Yiddish):אָ, איר קלײנע ליכטעלעך, איר דערצײלט געשיכטעלעך, מעשׂהלעך און..
Language: Yiddish

Title: Ikh Hob A Kleyn Dreydl -- איך האָב אַ קליין דריידל
Author: Yvker, Moyshe -- איװקער, משה
Composer: Yvker, Moyshe -- איװקער, משה
Genre: Holiday/Khanike
Subject: Own/Dreydl/Lead/Play/Spin
Origin: Yivker 67
Transliteration: Alb C-042(c)/Yivker 67
Translation: Alb C-042(c)
Music: Yivker 67
Additional song notes: I have a Little Dreydl

Recording:


On album: C-042(c)
Track ID: 39806
Artist: Cahan-Simon, Lori
Artist: Mahovlich, Walt
Artist: Chernyavsky, David
Artist: Shapiro, Henry
First line: Ikh hob a kleyn dreydl, gemakht iz dos fun kley un vilt ir kinder shpiln,…
First line (Yiddish):איך האָב אַ קליין דריידל, געמאַגט בין איך פֿון קליי, און וולט איר קינדער שפּילן
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Concert
Length: 2:41

Other tracks with this artist


Title: Du Bist Groys -- דו ביסט גרױס
On album: D-004(b)
Track ID: 4337
Artist: Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Artist: Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Stockman, Abraham
Artist: Yvker, Moyshe -- איװקער, משה
First line: Du bist groys, un azoy oyfn...yeder gistu fun dem hartsn,
First line:דו ביסט גרױס, און אַזױ אװפֿן...יעדער גיסטו פֿון דעם האַרצן,

Title: Vos Toyg Mir Dos Goldene Shtaygl -- װאָס טױג מיר דאָס גאָלדענע שטײַגל
Author: Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Composer: Hans, Edith Frey -- האַנס, אידיט פֿרײ
Genre: Literary Origin/Lament
Subject: Cage/Solitary/Sorrow/Freedom/Tree/Contemplation/Heavens
Origin: Sheet Music
Transliteration: Sheet Music
Music: Sheet Music
Additional song notes: What Good Does the Golden Cage Do For Me ?
On album: D-004(b)
Track ID: 16718
Artist: Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Artist: Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Stockman, Abraham
Artist: Yvker, Moyshe -- איװקער, משה
First line: Vos toyg mir dos goldene shtaygel, az ikh bin...aleyn,
First line:װאָס טױג מיר דאָס גאַלדענע שטײַגעל, אַז איך בין...אַלײן,

Title: Zing Un Tants -- זינג און טאַנץ
On album: D-004(b)
Track ID: 18063
Artist: Frey-Hans, Edith Fleisher -- פֿרײ-האַנס, עדיט
Artist: Danto, Khazn Louis -- דאַנטאָ, חזן לואיס
Artist: Stockman, Abraham
Artist: Yvker, Moyshe -- איװקער, משה
First line: Lomir tantsn, lomir shpringen, lomir shpiln, lomir zingen,
First line (Yiddish):לאָמיר טאַנצן, לאָמיר שפּרינגען, לאָמיר שפּילן, לאָמיר זינגען,
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu