Look up artist Zanicchi, Iva
Name: Zanicchi, Iva
Tracks with this artist
Title: Hine Ma Tov -- הנה מה טוֹב
Also known as: Psalm 133:01
Genre: Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
Subject: Brotherhood/Fraternal/Unity
Origin: Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
Transliteration: Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
Translation: Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
Music: Coopersmith SOZ 132
On album: Z-006(a) (Shalom Iva Zanicchi Canti del popolo ebraico)
Track ID: 6590
Artist: Tuminelli, Sandro
Artist: Zanicchi, Iva
Artist: Intra, Enrico, arr
Language: Italian
Title: Addio Dolce Amico Mio
On album: Z-006(a) (Shalom Iva Zanicchi Canti del popolo ebraico)
Track ID: 870
Artist: Tuminelli, Sandro
Artist: Eeoni, Ezio
Artist: Zanicchi, Iva
Artist: Intra, Enrico, arr
Title: At Ve'ani Ve Aruakh -- את ואני והרוח
Author: Taharlev, Yoram -- טהרלב , ירום
Composer: Heiman, Nokhm -- היימן, נחום
Genre: Israeli
On album: Z-006(a) (Shalom Iva Zanicchi Canti del popolo ebraico)
Track ID: 1564
Artist: Tuminelli, Sandor
Artist: Zanicchi, Iva
Artist: Intra, Enrico, arr
Language: Spanish
Title: Dormi Amore Dormi
On album: Z-006(a) (Shalom Iva Zanicchi Canti del popolo ebraico)
Track ID: 3991
Artist: Sandro Tuminelli
Artist: Leoni, Enzio
Artist: Zanicchi, Iva
Artist: Intra, Enrico, arr
Title: Erev Shel Shoshanim -- ערב של שוֹשנים
Author: Dor, Moshe -- דור, משה
Composer: Hadar, Yosef -- הדר, יוסף
Genre: Israeli/Love
Subject: Orchard/Roses/Evening
Origin: Netzer 261/Alb S-033(a)/Alb A-002(a)/Alb-049(a)
Transliteration: Netzer 261/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/
Translation: Alb D-002(a)/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)
Music: Netzer 261
On album: Z-006(a) (Shalom Iva Zanicchi Canti del popolo ebraico)
Track ID: 4739
Artist: Zanicchi, Iva
Artist: Tuminelli, Sandor
Artist: Intra, Enrico, arr
Language: Italian
Title: Hava Nagila (Nathanson) -- הבה נגילה
Also known as: Kene Hora (Hava Nagila)
Also known as: Living With the H Tune
Author: Nathanson, Moshe
Genre: Folk/Hora
Subject: Dance/Celebration/Joy
Song Comment: See Page 130 for extended info on the song
Origin: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
Transliteration: Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
Translation: Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
Music: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 26
Additional song notes: Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text -
claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe -
Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p -
102.
Related information in folder 832:- Comments: 1.10/26/2007 Article by Leah Hochbaum Rosner in English Forward, Oct. 26, 2007, titled "Singing 'Happy Birthday' to 'Hava Nagila' as Party Classic nears 100".
2. 7/20/2012 Article in the Forward of July 20, 2012 by Renee Shert-Zand titled 'From Ukraine To You Tube: How 'Hava Nagila' Became a Globle Hit". Reviewing "Hava Nagila (The Movie".
On album: Z-006(a) (Shalom Iva Zanicchi Canti del popolo ebraico)
Track ID: 6286
Artist: Schinasi
Artist: Zanicchi, Iva
Language: Italian
Title: Hevenu Shalom Aleykhem -- הבאנוּ שלוֹם עליכם
Also known as: Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre: Folk/Hora/Israeli
Subject: Peace
Origin: Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66
Transliteration: Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/
Translation: Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music: Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/
Additional song notes: We Bring You Peace
On album: Z-006(a) (Shalom Iva Zanicchi Canti del popolo ebraico)
Track ID: 6502
Artist: Tuminelli, Sandor
Artist: Zanicchi, Iva
Artist: Intra, Enrico, arr
Language: Italian
Title: Or Nam (Spanish)
On album: Z-006(a) (Shalom Iva Zanicchi Canti del popolo ebraico)
Track ID: 11522
Artist: Shabtai, Yakov/ Sandro Tuminelli -- שבּתאי, יעקב
Artist: Zarai, Yokanon -- זראי, יוחנן
Artist: Zanicchi, Iva
Artist: Intra, Enrico, arr
Language: Spanish
Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies"
See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
Related information in folder 189:- Comments: 1Essayin the magazine "Judiasm" by Marvin Kaplan titled "Raisins and Almonds" Goldfaden's Glory". Analayzes song text and also provides biographical information.
2. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
3. Article in Yiddish Forverts of June 17-23, 2011 by Yitzkhak Ludan (Israel) titled "Di Vizie Fun "Rozhinkes Mit Mandlen'" (The Vision of Raisens and Almonds". An analysis of the present political situation in the Middle East with a pessimistic conclusion that the implied security and prosperity in the song Rozhinkes Mit Mandlen will not be realized for some time to come.
On album: Z-006(a) (Shalom Iva Zanicchi Canti del popolo ebraico)
Track ID: 12988
Artist: Tuminelli, Sandro
Artist: Zanicchi, Iva
Artist: Intra, Enrico
Track comment: From the operetta "Shulamis"
Language: Italian
Title: Sciogli I CAvalli Al Vento
On album: Z-006(a) (Shalom Iva Zanicchi Canti del popolo ebraico)
Track ID: 13283
Artist: Tuminelli, Sandro
Artist: Leoni, Ezio
Artist: Zanicchi, Iva
Artist: Intra, Enrico, arr
Title: Se Ne Va La Luna
On album: Z-006(a) (Shalom Iva Zanicchi Canti del popolo ebraico)
Track ID: 13288
Artist: Tuminelli, Sandro
Artist: Leoni, Enzio
Artist: Zanicchi, Iva
Artist: Intra, Enrico
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu