Look up artist Zarai, Yokhanon


Name: Zarai, Yokhanon
Name (Yiddish): זראי, יוחנן

Tracks with this artist


Title: He That Was Dreaming (Eng)
On album: J-001(b)
Track ID: 6366
Artist: Manossi, Didi, Heb and Eng -- מנוסי, דידי
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Lavie, Arik -- לביא, אריק
Artist: Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: He that was dreaming still remembers all his dreams,
Track comment: Translated from the Hebrew.

Title: He That Was Dreaming (Yid) -- װער ס'איז אַװעק (ייִדיש)
On album: E-001(d)
Track ID: 6367
Artist: Manossi, Didi, / Moshe Sakhar, Yid -- מנוסי, דידי \ משה סחר, ייַדיש
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Eshet, David -- עשת, דוד
Artist: Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Ver s'hot gekholemt bleybt der kholum in getray,
First line:װער ס'האָט געחלומט בלײַבט דער חלןם אין געטרײַ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under Yiddish title "אַװעק איז'ס "װער

Title: Dovid -- דוד
On album: xE-001(a)
Track ID: 4177
Artist: Sela, U. / Shmuel Fisher, Yid -- סלע, א. \ שמואל פֿישער, ייַדיש
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Eshet, David -- עשת, דוד
Artist: Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Geven dovid, in leyd un freyd, a guter khaver tomid,
First line (Yiddish):געװען דוד, אין לײד און פֿרײד, אַ גוטער חבֿר תּמיד,
Track comment: Translated from the Hebrew. Not the same song as "Dudu"
Language: Yiddish

Title: Estoy Sonando (Mi Shekhalam)
On album: xY-002(e)
Track ID: 4866
Artist: Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Artist: Manossi, Didi / J. Holtzman, Span -- מנוסי, דידי / י. האָלץמאַן, שפּאַניש
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
First line (Hebrew):מי שחלם לוֹ, הן נשאר לוֹ החלוֹם. מי שלחם הוּא לא ישכּח על מה לחם,
Track comment: He that was dreaming still remembers all his dreams,
Language: Hebrew

Title: Hasela Ha'adom (The Red Rock, Heb) -- הסלא האדום
Author: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Zarai, Yokanon -- זראי, יוחנן
On album: H-012(a)
Track ID: 6133
Artist: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Hanor Hazioni Singers
First line: Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Track comment: English version entitled "Ballad of the Red Rock."
Language: Hebrew

Title: Hasela Ha'adom (The Red Rock, Heb) -- הסלא האדום
Author: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Zarai, Yokanon -- זראי, יוחנן
On album: R-005(a)
Track ID: 6134
Artist: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Ronni, Tova -- רוני, טובֿה
Artist: Fershko, Shmuel -- פֿערשקאָ, שמואל
First line: Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Track comment: English version entitled "Ballad of the Red Rock."
Language: Hebrew

Title: Hasela Ha'adom (The Red Rock, Heb) -- הסלא האדום
Author: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Zarai, Yokanon -- זראי, יוחנן
On album: Y-002(d)
Track ID: 6135
Artist: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
First line: Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Hasela Ha'adom (The Red Rock, Heb) -- הסלא האדום
Author: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Zarai, Yokanon -- זראי, יוחנן
On album: R-038(a)
Track ID: 6136
Artist: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Raveh, Ilka
First line: Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Track comment: Beyond the mountain and the desert...
Language: Hebrew

Title: Hasela Ha'adom (The Red Rock, Heb) -- הסלא האדום
Author: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Zarai, Yokanon -- זראי, יוחנן
On album: B-035(a)
Track ID: 6137
Artist: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Bahr, Robert Yosef
Artist: Lavoute, Lucien, orch cond
First line: Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Track comment: English version entitled "Ballad of the Red Rock."
Language: Hebrew

Title: Hasela Ha'adom (The Red Rock, Heb) -- הסלא האדום
Author: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Zarai, Yokanon -- זראי, יוחנן
On album: F-001(b)
Track ID: 6138
Artist: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Artist: Grobard, Avram -- גראָבאַרד, אַבֿרהם
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Feenjon Group
First line: Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Track comment: English version entitled "Ballad of the Red Rock."
Language: Hebrew

Title: Hasela Ha'adom (The Red Rock, Heb) -- הסלא האדום
Author: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Zarai, Yokanon -- זראי, יוחנן
On album: I-011(a)1
Track ID: 6139
Artist: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Artist: Lavie, Arik -- לביא, אריק
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Oshrat, Kobi -- אשרת, ק.
First line: Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Track comment: English version entitled "Ballad of the Red Rock."
Language: Hebrew

Title: Hasela Ha'adom (The Red Rock, Heb) -- הסלא האדום
Author: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Zarai, Yokanon -- זראי, יוחנן
On album: I-011(b)1
Track ID: 6140
Artist: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Artist: Lavie, Arik -- לביא, אריק
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Oshrat, Kobi -- אשרת, ק.
First line: Me'ever leharim velamidbar, Omrot ha'agadot yeshno makom...
Track comment: English version entitled "Ballad of the Red Rock."
Language: Hebrew

Title: Mi Shekhalam (He That Was Dream..) -- מי שחלם
On album: N-010(a)
Track ID: 10393
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Manossi, Didi -- מנוסי, דידי
Artist: Netzer, Effi -- נצר, אפי
First line: Mi shekhalam lo, hen nishar lo hekhalam. Mi shelakham lo..
First line:מי שחלם לוֹ, הן נשאר לוֹ החלוֹם. מי שלחם הוּא לא ישכּח על מה לחם,
Track comment: He that was dreaming still remembers all his dreams,

Title: Mi Shekhalam (Spanish) -- מי שחלם (שפּאַניש)
On album: Y-002(e)
Track ID: 10394
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Manossi, Didi / J. Holtzman, Span -- מנוסי, דידי / י. האָלץמאַן, שפּאַניש
Artist: Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: He that was dreaming still remembers all his dreams,
Language: Spanish

Title: Our David (Eng)
On album: J-001(b)
Track ID: 11624
Artist: Sela, U. / D. Manossi, Eng
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Lavie, Aric
Artist: Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Our David, he was always calm, we never understood how,
Track comment: Translated from the Hebrew. Is this same song as "Dudu"?

Title: Our David (Yid) -- דוד (ייִדיש)
On album: E-001(a)
Track ID: 11625
Artist: Sela, U. / Shmuel Fisher, Yid -- סלע, א. \ שמואל פֿישער, ייַדיש
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Eshet, David -- עשת, דוד
Artist: Kribushey, Dovid -- קריבושי, דוד
First line: Geven dovid, in leyd un freyd, a guter khaver tomid,
First line:געװען דוד, אין לײד און פֿרײד, אַ גוטער חבֿר תּמיד,
Track comment: Translated from the Hebrew. Not the same song as "Dudu"

Title: Ver S'iz Avek (He That Was...) -- װער ס'איז אַװעק (ייִדיש)
On album: xE-001(d)
Track ID: 16458
Artist: Manossi, Didi, / Moshe Sakhar, Yid -- מנוסי, דידי \ משה סחר, ייַדיש
Artist: Zarai, Yokhanon -- זראי, יוחנן
Artist: Eshet, David -- עשת, דוד
Artist: Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
Artist: D. R. G. Orchestra -- ד. ר. ג. אָרקעסטער
First line: Ver s'hot gekholemt bleybt der kholum in getray,
First line:װער ס'האָט געחלומט בלײַבט דער חלןם אין געטרײַ,
Track comment: Should be entered under "Mi Shekhalam" "שחלם "מי

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu