Look up artist Zim, Sol


Name: Zim, Sol

Songs written or composed


Title: I Still Believe
Author: Auerbacher, Inge
Composer: Zim, Sol
Genre: Holocaust
Subject: Faith/Belief/Survival
Additional song notes: Incorporates first line of "Ani Ma'amin"

Recordings:


On album: xZ-010(k)
Track ID: 6994
Artist: Auerbacher, Inge
Artist: Zim, Sol
Artist: Lamm, Yoel
First line: Every year Kol Nidre night, I recall my awful plight,
Track comment: Recorded under "I Still Believe", Incorporates Ani Ma'amin

On album: Z-010(k)
Track ID: 1351
Artist: Zim, Sol
Artist: Lamm, Yoel
Artist: Zim, Craig
Artist: Zim, Eric
First line: Every year Kol Nidre night, I recall my awful plight,
Language: English
Length: 4:00

Title: Sheyiboneh Beys Hamikdosh (Zim) -- שיבּנה בּית המקדש (זים)
Composer: Zim, Sol
Genre: Religious/Prayer
Subject: Temple/Restoration/Rebuilding

Recording:


On album: Z-016(b)
Track ID: 13685
Artist: Zohar, Israel -- זוהר, ישׂראל
Style: Instrumental

Other tracks with this artist


Title: A Sudenyu -- אַ סועדהניו
Also known as: Meshiekhs Sudenyu
Also known as: Vos Vet Zayn Az Meshiekh Vet Kumen
Also known as: Zog Zhe Rebenyu
Genre: Folk/Messiah/Meshiekh/Khasidic
Subject: Feast/Messiah/Meshiekh/Food/Great Ox/Leviathan/Torah/Dance/
Origin: Alb B-007(b)/Vinkov 3106)/ML PYS 170/
Transliteration: ML PYS 170/Alb A-036(a)/Alb B-007(b)/Vinkov 3106/Alb R-034(k)
Translation: ML PYS 170/Vinkov 3106/Alb A-036(a)/Alb B-07(b)/Alb R-/034(k)/Alb V0310
Music: ML PYS 170/Vinkov 3 106

Related information in folder 453:On album: Z-010(a)
Track ID: 617
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Zog zhe mir rebenyu, vos zhe vet zayn az moshiekh vet kumen?
First line (Yiddish):זאָג זשה מיר רביניו, װאָס זשה װעט זײַן אַז משיח װעט קומען?
Track comment: Part of "Jewish Medley" , Fragment
Language: Yiddish

Title: I Must Survive (Eng)
On album: Z-010(k)
Track ID: 6983
Artist: Auerbacher, Inge
Artist: Zim, Sol
Artist: Lamm, Yoel
First line: Will I ever feel a tender hand, will I ever walk in a...

Title: A Khazndl Af Shabos -- אַ חזנדל אױף שבּת
Also known as: A Khazn Oyf Shabos
Also known as: A Khazndl Oyf Shabes
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khazunim/Cantors/Audition/Occupation/Shtetl
Origin: ML MTAG 108/Alb B-007(b)/Alb J-020(b)/Vinkov 3 4/Silverman YSB 77
Transliteration: ML MTAG 108/Alb J-020(b)/Alb B-007(b)/Vinkov 3 4/CD A-005(e)/Silverman YSB 77
Translation: Silverman YSB 76/Alb B-007(b)/Alb J-020(b)/Vinkov 3 4/A-005(e)
Music: ML MTAG 108/Vinkov 3 4/Silverman YSB 76
Additional song notes: Tansliteration and Translation also published in Gottlieb p. 22
On album: Z-010(a)
Track ID: 326
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Iz gekomen tsuforn a khazn in a kleyn shtetele davenen a...
First line (Yiddish):איז געקומען צו פֿאָרן אַ חזן אין אַ קלײן שטעטעלע דאַװענען אַ שבּת,
Language: Yiddish

Title: A Dudele -- אַ דודעלע
Also known as: Dem Berditshevers Rovs Dudke
Author: Barditshever, Reb Levi Yitskhok -- באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer: Barditshever, Reb Levi Yitskhok -- באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre: Religious
Subject: Khasidic/Faith/Praise/Presence/Melody
Origin: Kotylan 36
Transliteration: Kotylan 36/Album R-034(k)
Translation: Alb B-001(a)/Alb D-002(b)/Album R-034(k)
Music: Kotylan 37
On album: Z-010(a)
Track ID: 132
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Reboynu shel olam, Ikh vel dir a dudele zingen, du du du du,
First line (Yiddish):רבוֹנוֹ של עוֹלם, איך װעל דיר אַ דודעלע זינגען, דו דו דו דו,
Track comment: Words and music traditionally credited to Reb Levi Yitskhok
Language: Yiddish

Title: A Bar Mitzva
Composer: Margules, Cecelia
Genre: Rite
Subject: Bar Mitzva/Family
Origin: Alb M-038(a)
On album: M-038(a)
Track ID: 11
Artist: Zim, Sol
Artist: Ken Gross Orchestra
First line: I going to a bar mitzva, the parents--proud as they can be,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: English
Style: Pop

Title: A Din Toyre Mit Got -- אַ דין-תּורה מיט גאָט
Also known as: Berditshiver Kadish
Also known as: Kaddish Of Levi Yitskhok
Also known as: Levi Yitskhoks Kadish
Also known as: Dem Berditshevers Rovs Kadish
Author: Barditshever, Reb Levi Yitskhok -- באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer: Barditshever, Reb Levi Yitskhok -- באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre: Khasidic/Faith/
Subject: Disputation/God/Faith/Kaddish
Song Comment: Words and music traditionally credited to Rev Levi Yitskhok
Origin: Kotlyan 29/Alb A-053(a)
Transliteration: Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb B-001(a)/Alb A-053(a)
Translation: Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb Z-010(b)/Alb B-001(a)/Alb S-086(a)/Alb A-053(a)
Music: Kotlyan 25
Additional song notes: A Dispute With God
On album: Z-010(a)
Track ID: 94
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: A gutn morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...
First line (Yiddish):אַ גוטן מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...
Language: Yiddish

Title: Az Der Rebe... -- אַז דער רבי...
Genre: Folk/Humorous/Maskilic/Satiric
Subject: Rebe/Chasidim/Sleep/Yawn/Dance/Sing/Mimic/Cry
Origin: Alb B-007(a)/Alb G-035(b)/
Transliteration: Alb B-007(a)
Translation: Vorbei 373/Alb B-007(a)
Music: Metro Album 39
Additional song notes: Est, Geynets, Lakht, Tantst, Veynt, Zingt
On album: Z-010(a)
Track ID: 1754
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Un az der rebe tantst, una z der rebe tantst, Tantsn ale...
First line (Yiddish):און אַז דער רבי טאַנצט,און אַז דער רבי טאַנצט, טאַנצן אַלע חסידים,
Language: Yiddish

Title: Ani Mavtiakh Lakh -- אני מבטיח לך
Also known as: Di Letste Milkhome
Also known as: Hamilkhama Ha'akharona
Author: Hefer, Chaim -- חפֿר, חײַם
Composer: Seltzer, Dov -- זלצר, דב
Genre: Israeli
Subject: 73 War/Promise/Peace/Daughter/Soldier
Origin: Bekol Ram 153/Alb Z-013(a)
Transliteration: Bekol Ram 153
Translation: Bekol Ram 153/Alb Z-103(a)
Music: Bekol Ram 153
On album: Z-010(b)
Track ID: 1358
Artist: Zim, Sol
Artist: Zim, Khazn Paul
Artist: Barnes, Rolf
First line: B'shem kol hatankistim ufneyhem hame'uvakot, Asher avru et…
First line:בּשם כּל הטנקיסטים ופניהם המאובקות אשר עברו את כּל האש והשחיקות
Track comment: Recorded under "The Last War"
Language: Hebrew/English

Title: Bialyistok
On album: Z-010(k)
Track ID: 2393
Artist: Zim, Sol
Artist: Fish, Peter, orchestration
First line: If only I could be returning to see where I began my...
First line:ביאַלאָסטאָק, דו ביסט מײַן שענסטער,...ביאַלאַסטאָק, אלע מײַנער...
Language: English/Yiddish

Title: Der Rebe Elimelekh -- דער רבּי אלימלך
Also known as: Rabbi Eli, The King
Also known as: The Merry Rebe Elie
Author: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking
Origin: ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361
Transliteration: ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44
Translation: Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360
Music: ML MTAG 168/Metro Album 44
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:On album: Z-010(a)
Track ID: 3319
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Az der Rebe Elimeylekh iz gevorn zeyer freylekh, iz gevorn..
First line (Yiddish):אז דער רבּי אלימלך איז געװאָרן זײער פֿרײלעך, איז געװאָרן זײער...
Track comment: Yiddish version of "Old King Cole".
Language: Yiddish

Title: Es Brent -- עס ברענט
Also known as: Undzer Shtetl Brent
Also known as: Haayara Boret
Also known as: Our Little Village Is Aflame
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Holocaust/
Subject: Catastrophe/Destruction/Pogrom/Resistance/Alarm/Warning
Origin: Ephemera 1203/Kaczer 330/ML WAH 12/Alb B-003(a)/Alb D-004(g)/Alb F-24(e)/
Transliteration: CD L-054(a)/ML WAH 12/Alb Z-010(g)/Mlot-Gott 12/Alb M-029(a)/Vinkov 4 62
Translation: Ephemera 1204/Alb M-029(a)/ML WAH 12/Alb R-033(a)/Alb Z-010(g)/Alb D-004(g)
Music: Kaczer 424/ML WAH 12/Vinkov 4 62
Additional song notes: It's Burning Written in 1938 following progrom in Przytk. Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
On album: Z-010(k)
Track ID: 4795
Artist: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Artist: Zim, Sol
Artist: Rieisenman, Bob, orchestration
Artist: Zim, Sol
First line: S'brent! Briderlekh, s'brent! Our little town is all aflame,
First line:ס'ברענט! ברידערלכעך, ס'ברענט! אױ, אונדזער אָרעם שטעטל נעבעך...
Language: English/Yiddish

Title: Eli Eli (Sandler) -- אלי אלי (סאַנדלער)
Author: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Composer: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Genre: Theatre/Lament/Religious
Subject: Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question
Origin: ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31
Transliteration: Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)
Translation: Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233
Music: Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31
Additional song notes: Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder - DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290

Related information in folder 991:On album: Z-010(k)
Track ID: 4580
Artist: Zim, Sol
Artist: Rieisenman, Bob, orchestration
First line: Keli, keli lomo azavtoni? (2x), Through fire and flame, we..
Track comment: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Language: English/Yiddish
Style: Concert
Length: 5:00

Title: Jewish Medley (Zim, Sol) -- ייִדיש מעדלי (זים, סאָך)
On album: Z-010(a)
Track ID: 7638
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
Track comment: Oyfn Pripetshek, Lomir Ale Zingen A Zemerl, Tsen Brider

Title: Lomir Ale Zingen A Zemerl (Medley) -- לאָמיר אַלע זינגען אַ זמרל (מעדלי)
On album: Z-010(a)
Track ID: 9332
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Zog she mir rebenyu, dogim iz vos, bay di negidem iz...
First line:זאָג זשע מיר רעבּעניו, דגים איז װאָס, בי די נגידים איז דגים...
Track comment: Part of "Jewish Medley", fragment only

Title: Mamele (Goodheart) -- מאַמעלע (גאָדהאַרט)
Author: Alstone, Alex
Author: Parish, Mitchell
Composer: Goodheart, A.
Genre: Nostalgia
Subject: Mother/Shabos/Sabbath/Candles
Origin: Alb L-023(a)
Transliteration: Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)

Related information in folder 511:On album: Z-010(a)
Track ID: 9707
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Ot ze ikh vi du tsindst dos likht far shabos,
First line:אָט זע איך װי דו צינדסט דאָס ליכט פֿאַר שבּת,

Title: Mu Asapru (Medley) -- מה אספּרה (מעדלי)
On album: Z-010(a)
Track ID: 10792
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Mu asapru, mu adabru, odkho? Ver ken zogn, ver ken redn,
First line:מה אספּרה, מה אדבּרו, אודך? װער קען זאָגן, װער קען רעדן,
Track comment: Part of "Jewish Medley" - fragment

Title: Mayn Yidishe Meydele -- מײַן ייִדישע מײדעלע
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theater
Subject: Charm/Beauty/Love
Origin: Kammen 25F 61
Transliteration: Warem 132/Alb K-029(h)/Kammen 25F 12/Ephemera 399
Translation: Alb G-013(c)/Alb K-029(h)/Ephemeral 399
Music: Kammen 25F 61/ Warem 132
Additional song notes: From Yiddish Musical Titled "Mayn Yidishe Meydele," 1926

Related information in folder 370:On album: Z-010(a)
Track ID: 10035
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: The girl of my golden dreams, she's lovely to see,
Language: English

Title: Never Again (Eng)
On album: Z-010(k)
Track ID: 10994
Artist: Zim, Sol
Artist: Lamm, Yoel
First line: This is the land we love and call our own, no, no, never...

Title: Pa Pa (Eng)
On album: Z-010(k)
Track ID: 12014
Artist: Zim, Sol
Artist: Reisenman, Bob
First line: Papa, I love you (2x), when I was a young man, I remember...
Track comment: Part of chorus adapts Safam's "My Zaydee"

Title: Oyfn Pripetshik (Medley) -- אױפֿן פּריפּעטשיק (מעדלי)
On album: Z-010(a)
Track ID: 11944
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line (Yiddish):אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Track comment: Part of "Jewish Medley" - fragment
Language: Yiddish

Title: Rozhinkes Mit Mandlen (Medley) -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען (מעדלי)
On album: Z-010(a)
Track ID: 12986
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Unter Yideles vigele, shteyt a klor veys tsigele,
First line:אונטער ייִדעלעס װיגעלע, שטײט אַ קלאָר װײס ציגעלע, דאָס ציגעלע...
Track comment: Part of "Jewish Medley" - Fragment

Title: A Zemer -- אַ זמר
Also known as: Reb Motenyu
Also known as: Zogt Der Rebe
Author: Zeitlin, Aaron -- צײַטלין, אַהרן
Composer: Bugatch, (Shmuel) Samuel -- בוגאַטש, שמואל
Genre: Literary Origin
Subject: God/Faith/Struggle/Khasid/
Origin: Kon 65/ML PYS 142/Alb B-007(a)/Bugatch 146/Sheet Music 305
Transliteration: Alb O-009(a)/Alb L-001(a)/Alb I-013(a)/Bugatch 146/Alb L-038(a)/Sheet Music 30
Translation: Alb L-038(a)/ML PYS 142/Alb O-009(a)/Alb O-006(c)/Alb D-002(a)
Music: Bugatch 146/ML PYS 142/Kon 65/Sheet Music 305
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
On album: Z-010(a)
Track ID: 12658
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Zogt der rebe, reb motenyu: -- A gut morgn dir, gotenyu!
First line (Yiddish):זאָגט דער רבּי, רבּ מאָטעניו: -- אַ גוט מאָרגען דיר, גאָטעניו!
Language: Yiddish

Title: Sha Shtil! -- שאַ שטיל!
Also known as: Distant Dance (Sha Shtil)
Genre: Anti-Khasidic/Humorous/Folk/Satire
Subject: Rebe/Khasidim/Dance/Sing/Activities
Origin: Vinkov 3 100/Alb L-022(a)/ML PYS 144/Alb B-007(b)/Alb B-036(a)
Transliteration: Alb B-036(a)/Silverman YSB 96/Alb S-083(a)/Alb G-005(c)/Alb M-049(a)
Translation: Alb M-049(a)/Alb S-068(b)/Alb S-083(a)/Alb L-048(a)/Silver 96
Music: Vinkov 3 100/Kremer 40/Silver 96/ML PYS 144/
On album: Z-010(a)
Track ID: 13377
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Der Rebe mit di khasidim, tantsn, pletskn, zingen, Shrayen..
First line (Yiddish):די רבּי מיט די חסידים, טאַנצן, פּלעצקין, זינגען, שרײַען אַלע...
Language: Yiddish

Title: Yehi Rotson L'fonecho (Schorr) -- שיבּנה בּית המקדש (שאָר)
Composer: Schorr, Israel
Genre: Religious/Prayer
Subject: Temple/Restoration/Rebuilding
Origin: Netzer 321
Transliteration: Netzer 321
Translation: Alb P-002(g)
On album: Z-010(k)
Track ID: 13680
Artist: Zim, Sol
Artist: Fish, Peter, orchestration
First line: Sheyiboneh beys hamikdosh bimreheyra veyameynu veteyn...
First line (Hebrew):שיבּנה בּית המקדש בּמהרה בימנוּ ותן חלקנוּ בּתוֹרתך.
Track comment: "May the temple be rebuilt speedily in our day."
Language: Hebrew

Title: Tsen Brider (Medley) -- צען ברידער (מעדלי)
On album: Z-010(a)
Track ID: 15508
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Yidl mitn fidl, tevye mitn bas, shpil zhe mir a lidl,
First line:ייִדל מיטן פֿידל, תבֿיה מיטן באַס, שפּיל זשע מיר אַ לידל,
Track comment: Part of Jewish Medley, - Fragment

Title: Vu Ahin Zol Ikh Geyn? (Fuld) -- װוּ אַהין זאָל איך גײן? (פֿולד)
Also known as: Ou Dois-Je Aller?
Author: Fuld, Leo -- פֿולד, לעאָ
Author: Miller, Sonny
Composer: Berland, Sigmunt
Composer: Strok, Oscar -- סטראָק, אָסקאַר
Genre: Zionist/Holocaust
Subject: Hope/Statehood/Home
Song Comment: See "Vu Ahin Zol Ikh Geyn (Korntayer)" Also Heskes entry 3383
Origin: Neslen 16.5
Transliteration: Neslen 16.5
Translation: Neslen 16.5
Additional song notes: Liner notes on on Fuld's recording F-020(d) and Hershel Fox's recording (F-017(a), Sonny Miller and Leo Fuare credited with the text and Sigmunt Berland credited as composer. Same credits are on the Heskes sheet music entry 3383. The text is an adaptation or revamping of Korntayer's "Vu Ahin Zol Ikh Geyn". Nowithstanding the credit to Berland as composer, the melody is the same as Strok's.
On album: Z-010(a)
Track ID: 16774
Artist: Kingsley, Gershon
Artist: Zim, Sol
Artist: Vienna Symphony, G. Kingsley cond
Artist: DeCormier, Robert
First line: Tell me. where shall I go, there is no place for me,
First line:װוּ אַהין זאָל איך גײן, װער קען ענטפֿערן מיר, װוּ אַהין זאָל איך...
Language: English/Yiddish
Style: Pop

Title: We Are Here (Eng)
On album: Z-010(k)
Track ID: 16905
Artist: Auerbacher, Inge
Artist: Zim, Sol
Artist: Fish, Peter, orchestration
First line: We are here and we belong, we are proud and we are strong,

Title: Yisroel Shelanu (Heb, Eng) -- ישׂראל שלנו (עבֿרית, ענגליש)
On album: M-038(a)
Track ID: 17652
Artist: Margules, Cecelia
Artist: Zim, Sol
Artist: Ken Gross Orchestra
First line: Yisroel shelanu, yisroel yafe, yisroel shelanu,
First line:ישׂראל שלנו, ישׂראל יפה, ישׂראל שלנו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: You're in our hearts, yisroel shelanu, you reach, build...

Title: Zakhor (Eng) -- זכור (ענגליש)
On album: Z-010(k)
Track ID: 17921
Artist: Zim, Sol
Artist: Auerbacher, Inge
Artist: Lamm, Yoel
First line: Each and every year, we sing our prayer for those we love,

Title: Zog Nit Keyn Mol -- זאָג ניט קײן מאָל
Also known as: Shir Hapartizanim
Also known as: Partisaner Lid
Also known as: Partisan Song
Also known as: Al No T'amar
Also known as: Never Say
Author: Glik, Hirsh -- גליק, הירש (1922-1944)
Composer: Pokras, Dan -- פּאָקראַס, דאַן
Composer: Pokras, Dimitri -- פּאָקראַס, דימעטרי
Genre: World War II/Holocaust/Resistance
Subject: Survival/Resistance/Hope
Origin: Ephemera 1203/ Kaczer 3/ML WAH 94/Alb M-029(a)/Alb V-001(a)/Vinkov 4 65
Transliteration: ML WAH 94/Alb G-010(g)/Alb S-083(a)/Alb F-018(b)/Alb G-005(b)/Vinkov 4 65
Translation: Ephemera 1204/Alb G-006(b)/ML WAH 94/Alb S-083(a)/Alb D-004(g)/Vonkov IV 65
Music: ML WAH 94/Alb Z-012(a)/Rubin Voi 85/Vinkov 4 65/Kaczer 361
Additional song notes: Never Say Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
On album: Z-010(k)
Track ID: 18174
Artist: Glik, H. (1922-1944)/ Sol Zim, Eng -- גליק, הירש (1922-1944)
Artist: Zim, Sol
Artist: Fish, Peter, orchestration
First line: With strength and courage, we will fight with all our might.
First line:זאָג ניט קײן מאָל אַז דו גײסט דעם לעצטן װעג. כאָטש הימלען...
Language: English/Yiddish
Style: Concert

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu