Name:
Paskel, Simon
Name (Yiddish):
פּאַסקאַל, סײַמאָן

Tracks with this artist

Briderlakh Aheym (Wohl) — ברידערלאַך אַהײם (וואָל)

Also known as:
Aheym Aheym (Wohl)
Author:
Meyerowitz, David — מײעראָװיץ, דוד
Composer:
Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:
Theater/Zionist
Subject:
Homeward/Return/Equality
Additional song notes:
From drama titled "Eyn Nakht Fun Libe" See Heskes catlg entry # 823
On album:
046b (Paskel, Simon/ Aheym Aheym/ Ner Tomid)
Track ID:
30086
Artist:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
Language:
Yiddish

Zi Hot Es — זי האָט עס

Author:
Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Composer:
Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:
Klezmer/Novelty/Theatre
Subject:
Personality
Additional song notes:
See Heskes 1421
On album:
L-050(a) (Martin Lorber Collection of 78 RPM Recordings)
Track ID:
27676
Composer:
Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Vocalist:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
First line:
..oy zi hot es, oy oy zi hot es, zi iz a beauty
First line:
..אױ זי האָט עס, אױ אױ זי האָט עס, זי איז אַ ביוטי,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Emerson 13232 78rpm
Style:
Instr/Klezmer

A Yidish Shtikele (Gilrod) — אַ ייִדיש שטיקעלע (געלראָד)

Author:
Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Genre:
Klezmer/Food
Subject:
Food
On album:
L-050(a) (Martin Lorber Collection of 78 RPM Recordings)
Track ID:
27677
Author:
Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Vocalist:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
First line:
..nor a yidish shtikele, mit yidishe..a kraft in moyekh...
First line (Yiddish):
..נאָר אַ ייִדיש שטיקעלע, מיט ייִדישע..אַ קראַפֿט אין מוח, אַ געזונט..
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
Emerson 13232 78rpm
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer

Dos Pintele Yid — דאָס פּינטעלע ייִד

Author:
Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Composer:
Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:
Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:
Theatre
Subject:
Constancy/Survival/Spark
Origin:
ML PYS 231
Transliteration:
Alb K-007(b)/Alb D-004(k)/ML PYS 231/Estella 29
Translation:
Alb D-004(k)
Music:
Warem 48/ML PYS 232/Estella 29
Related information in folder 654:
Comments:
1, See folder #653 for translation and transliteration from the Yiddish Forward.
On album:
010n (Paskel, Simon/ Dos Pintele Yid/ Label Obscure)
Track ID:
29084
Artist:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
Language:
Yiddish

Herring Mit Potatoes — הערינג מיט פּאָטײטאָס

Author:
Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Composer:
Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Genre:
Food/Theater/Humorous
Subject:
Goulash/Gefilte Fish/Litvak/Herring/Potatoes
Transliteration:
Ephemera 1458 -2015WNTL/
Translation:
Ephemera 1458 -2015/ WNTL OCT 18, 2915
Additional song notes:
Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit
On album:
002q (Paskel, Simon/ Herring And Potatoes/ Un A Kind Vos Iz Di Velt)
Track ID:
28841
Vocal:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
Language:
Yiddish

Dos Pintele Yid — דאָס פּינטעלע ייִד

Author:
Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס
Composer:
Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer:
Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
Genre:
Theatre
Subject:
Constancy/Survival/Spark
Origin:
ML PYS 231
Transliteration:
Alb K-007(b)/Alb D-004(k)/ML PYS 231/Estella 29
Translation:
Alb D-004(k)
Music:
Warem 48/ML PYS 232/Estella 29
Related information in folder 654:
Comments:
1, See folder #653 for translation and transliteration from the Yiddish Forward.
On album:
021o (Paskel, Simon/ Ikh Bin A Yid/ Dos Pintele Yid)
Track ID:
29378
Artist:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
Language:
Yiddish

Ale Menshn Tuen Dos — אַלע מענשן טוען דאָס

Author:
Berlin, Irving
Genre:
Novelty/Vaudeville
Subject:
Dance
On album:
M-047(d) (Cantors Klezmorim and Crooners: 1905-1953 / Classic Yiddish 78s from the Mayrent Collection B)
Track ID:
35601
Vocal:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
Yiddish Adaptation:
Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
First line:
Ale menshn oyf der velt, hobn...vos der andere tuen,
First line (Yiddish):
אַלע מענשן אויף דער וועלט האָבן...וואָס דער אַנדערע טוען,
Language:
Yiddish
Style:
Pop
Length:
3:15

Di Goldene Khasene (Paskel) — די גאָלדענע חתונה (פּאַסקעל)

Genre:
Celebratory
Subject:
Children/Grandchildren/Family/Joy/Pleasure/Golden Wedding
Additional song notes:
The Golden Wedding Sung by Simon Paskel Author, Composer???
On album:
072a (Paskel, Simon/ Di Goldene Khasene/ Di Kneydlekh)
Track ID:
38299
Vocal:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
First line:
Kinderlekh, eyniklekh,…bagris tate mame,…hert nur di kinderlekh…
First line (Yiddish):
קיידערלעך, אייניקלעך..באַגריס טאַטע מאַמע, הערט נאָר די קינדערלעך...
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
3:07

Di Tfiln — די תּפֿילין

Genre:
Instructional/Religious
Subject:
Tfiln/God/Gift/Observance/Commandments
Additional song notes:
The Phylacteries
On album:
072a (Paskel, Simon/ Di Goldene Khasene/ Di Kneydlekh)
Track ID:
38300
Vocal:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
First line:
Got, got fun eyn yid, itster zolst zi…az heylig tfiln gab ikh dir, ze iz...
First line (Yiddish):
גאָט, גאָט פּון איין ייִד, איצטער זאָלסט זי זײַ…אַז הייליקע תּפֿילן גינ איך...
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
3:03

Di Kneydlekh — די קנײדלעך

Genre:
Folk
Subject:
Family/Food/Wine/Questions/Ceremony/New Clothes/Worries
Additional song notes:
The Matzah Balls
On album:
072b (Paskel, Simon/ Di Kneydlekh, Vos Iz Tsu Got…etc)
Track ID:
38301
Vocal:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
First line:
Shept vi di akht, vi di seder nakht, in ale yiddisher hayzer,…
First line (Yiddish):
שעפּט ווי די אַכט, ווי די סדר נאַכט, אין אַלע ייִדישער הײַזער, פּסידיק און....
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
2:43

Vos Tsu Got Iz Tus Got Vos Tsu Layt Iz Tsu… — וואָס צו גאָט איז צו גאָט וואָס צו לײַט איז צו...

Genre:
Folk
Subject:
God/People/Duty/Message/Everywhere
Additional song notes:
Render to God That Which Is His Due, Render to People That Which Is due to Them.
On album:
072b (Paskel, Simon/ Di Kneydlekh, Vos Iz Tsu Got…etc)
Track ID:
38302
Vocal:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
First line:
Af yedn ort, hert men a vort, vu ir geyt iberal, in yedn land, iz dos bakant,…
First line (Yiddish):
אַף יעדן אָרט הערט מען אַ וואָרט ווי איר גייט נאָר איבעראַל, איז דאָס...
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
2:25

Zay A Tate Tsu Dayn Kind — זײַ אַ טאַטע צו דײַן קינג

Genre:
Concert
Subject:
Husband/Wife/Separation/Reunion/Father/Son/Duty
Additional song notes:
Be A Father To Your Child
On album:
072f (Paskel, Simon/ Zay A Tate Tsu Dayn Kind/ Dos Toyre)
Track ID:
38309
Vocal:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
First line:
Du forst avek mayn liber man, af der vezer sikhn glik…af shnel, kum gezunt…
First line (Yiddish):
דו פֿאָרסט אָוועק מײַן ליבער מאַן, אָף דער וועזער זיכן גליק, זאָלסט אַף שנעל
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
2:41

Di Toyre — די תּורה

Genre:
Folk/Instrutional
Subject:
Torah/Learning/Study/Generations
Additional song notes:
Chorus first line is "Torah Iz Di Beste Skhoyre"
On album:
072f (Paskel, Simon/ Zay A Tate Tsu Dayn Kind/ Dos Toyre)
Track ID:
38310
Vocal:
Paskel, Simon — פּאַסקאַל, סײַמאָן
First line:
A toyre hot got gegebn far undz yidn, geloybt iz got, un mit ir zenen mir…
First line (Yiddish):
אַ תּורה האָט גאָט געגעבן פֿאַר אונדז ייִדן, געלויבט איז גאָט, און מיט איר...
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Length:
2:37