Songs written or composed
Leyg Dayn Kop Af Mayne Kni (Golub) — לײג דײַן קאָפּ אױף מײַנע קני (גאָלוב)
- Author:
- Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
- Composer:
- Birnov, L. — בירנאָװ, ל.
- Genre:
- Literary Origin/Lullaby
- Subject:
- Comfort/Adults/Fear
- Origin:
- CD G-070(a)/ML SOG 197/Levin L WM 122/Alb L-044(c)/Sheet Music/Alb L-038(a)
- Transliteration:
- CD M-062(a)/CD G-070(a)/CD A-005(e)/ML SOG 197/Levin L WM 122/Alb L-044(c)/SM
- Translation:
- CD M-062(a)/Alb T-015(c)/CD G-070(a)/CD A-005(e)/ML SOG 197/Levin L WM 122/SM
- Music:
- Sheet Music
- Additional song notes:
- Translit and Translat on Alb L-038(a)
Lay Your Head On My Knee
- Sheet music:
- Folder:
- 16
- Series:
- 1
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Translator:
- English Translation by Dr. L. M. Herbert
- Texts:
- Yiddish/Transliteration/Translation
- Publisher:
- Metro Music Co
- Publisher address:
- 54-2nd Ave, NY 3
- Provenance:
- Gift of Barbara Moskow, March 2014
- First line:
- Leyb day kop oyf mayne kni, gut azoy tsu lign;…
- First line (Yiddish):
- לייג דײַן קאָפּ אויף מײַנע קני, גוט אזוי צו ליגן; קינדער שלאָפֿן...
- Notes:
- Printed Sheet Music/ Price 60 Cents
Leg Den Kopf Auf Meine Knie
- Author:
- Leivick, Halper — לײװיק, האַלפּער
- Composer:
- Birnov, L. — בירנאָװ, ל.
- Genre:
- Literary Origin/German Adaption
- Subject:
- Lullaby/Children/Secure/Adults/Fear/Comfort
- Origin:
- Ephemera 1592
- Additional song notes:
- Lay Your head On My Knee
German Adaptation of the Yiddish "Leyg Dayn Kop Oyf Mayne Kni"
Translated into German by Selman Meerbaum-Esinger.
- Related information in folder 1591:
- Comments:
- 1 7/6/17 Entered in ephemera on July 6, 2017.