Look up artist Charney, Daniel


Name: Charney, Daniel
Name (Yiddish): טשאַרני, דניאל
Born: 1888
Died: 1959

Related information in folder 988:

Songs written or composed


Title: Der Vinter Iz Gekumen -- דער װינטער איז געקומען
Author: Charney, Daniel -- טשאַרני, דניאל
Composer: Engel, Yoel -- ענגעל, יואל
Genre: Dhildren's Song
Subject: Winter/Snow
Origin: Alb G-017(a)/Alb B-004(c)
Transliteration: Alb B-004(c)/Alb G-017(a)
Translation: Alb G-017(a)/Alb B-004(c)
Music: Goykh 101

Recordings:


On album: G-017(a) (Gut Yom-Tov Kinder! A Treasury of Children's Songs... -- גוט יום-טוב קינדער)
Track ID: 19420
Artist: Charney, Daniel -- טשאַרני, דניאל
Artist: Engel, Yoel -- ענגעל, יואל
Artist: Workmen's Circle Children's Chorus -- אַרבעטער רינג קינדער כאָר
Artist: Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Der vinter iz gekumen, der shney flit un flit,
First line (Yiddish):דער װינטער איז געקומען, דער שנײ פֿליט און פֿליט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Children's Chorus

On album: B-004(c) (Let's Sing A Yiddish Song... Masha Benya & Children Chorus -- לאָמיר זינגען לידער פֿאַר ייִדישע קינדער)
Track ID: 3442
Artist: Benya, Masha -- בעניע, מאַשאַ
Artist: Gottlieb, Malke -- גאָטליב, מלכּה
Artist: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
First line: Der vinter iz gekumen, der shney flit un flit,
First line (Yiddish):דער װינטער איז געקומען, דער שנײ פֿליט און פֿליט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Narrated by Yosl Mlotek
Language: Yiddish
Style: Concert/Soloist with Children's Chorus

Other tracks with this artist


Title: Kum Tsu Geyn -- קום צו גײן
On album: S-031(c) (Mary Sorianu -- מרי סוריאנו)
Track ID: 8711
Artist: Shapirovitz, Eddy -- שפּירוביץ, אדי
Artist: Charney, Daniel -- טשאַרני, דניאל
Artist: Soreanu, Miri -- סוריאנו, מירי
Artist: Lustig, Alexander -- לוסטיג, אַלעקסאַנדער
Artist: Piamenta, Albert -- פּיאמנטה, אלבּרט
First line: Kum tsu geyn, kum tsu geyn in der nakht, ven dos oyg fun...
First line:קום צו גײן, קום צו גײן אין דער נאַכט, װען דאָס אױג פֿון...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Kum Tsu Geyn -- קום צו גײן
On album: F-012(a) (Festival of Yjddish Songs 1973 -- פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 1973)
Track ID: 8712
Artist: Shapirovitz, Eddy -- שפּירוביץ, אדי
Artist: Charney, Daniel -- טשאַרני, דניאל
Artist: Porat, Tova -- פּורת, טובה
Artist: Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
Artist: Piamenta, Albert -- פּיאמנטה, אלבּרט
First line: Kum tsu geyn, kum tsu geyn in der nakht, ven dos oyg fun...
First line:קום צו גײן, קום צו גײן אין דער נאַכט, װען דאָס אױג פֿון...

Title: O Kum Shoyn Shtiler Ovnt -- אָ קום שױן שטילער אָװנט
Genre: Lullaby
Subject: Nature/Pasture/Nightingale/Stillness/Evening
Origin: ML MTAG 178/Steinberg 203
Transliteration: ML MTAG 178
Music: ML MTAG 179/Steinberg 202
On album: M-035(d) (Sima & Arnold Miller Heritage:The Art of the Yid. Song Vol 4)
Track ID: 11299
Artist: Charney, Daniel -- טשאַרני, דניאל
Artist: Miller, Sima
Artist: Miller, Arnold
First line: O kum shoyn shtiler ovnt, un vig di felder ayn,
First line (Yiddish):אָ קום שױן שטילער אָװנט, און װיג די פֿעלדער אײַן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Art Song

Title: O Kum Shoyn Shtiler Ovnt -- אָ קום שױן שטילער אָװנט
Genre: Lullaby
Subject: Nature/Pasture/Nightingale/Stillness/Evening
Origin: ML MTAG 178/Steinberg 203
Transliteration: ML MTAG 178
Music: ML MTAG 179/Steinberg 202
On album: P-025(b) (On Wings Of Song A New..Collection "Mir Trogn A Gezang" -- מיר טראָגן אַ געזאַנג)
Track ID: 18673
Artist: Charney, Daniel -- טשאַרני, דניאל
Artist: Lipovsky, Shura
Artist: Mlotek, Yosl -- מלאָטעק, יוסל
Artist: Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: O kum shoyn shtiler ovnt, un vig di felder ayn,
First line (Yiddish):אָ קום שױן שטילער אָװנט, און װיג די פֿעלדער אײַן,
Language: Yiddish
Style: Duet

Title: Shpil Gitar -- שפּיל גיטאַר
Author: Pokrass, Samuil Lakovlevich
Composer: Pokrass, Samuil Lakovlevich
Genre: USSR
Subject: Gypsy/Drinkikng/Wine/Song/Guitar/Love/Ache/Homeless
Origin: ML SOG 167
Transliteration: ML SOG 167
Translation: ML SOG 167
Music: ML SOG 168
Additional song notes: Translated from the Russian "Chto Mnie Gore". Translator unknown. Also parodied in the English "Kretschme"
On album: A-035(e) (Aufwind/ inejnem/ Jiddische Lieder & Klesmermusik)
Track ID: 28725
Artist: Aufwind
Artist: Hermerschmidt, Jan
Artist: Koch, Claudia
Artist: Paffrath, Thomas
Artist: Reich, Hardy
Artist: Rohde, Andreas
Artist: Charney, Daniel -- טשאַרני, דניאל
First line: Shpil gitar, biz mayn tsar vet oyfhern, zol platsn di strunes un a tsol,
First line (Yiddish):שפּיל גיטאַר, ביז מײַן צער װעט אױפֿהערן, זאָל פּלאַצן די סטרונעס אָן אָ צאָל
Language: Yiddish
Style: Gypsy/Sole male vocalist not identified
Length: 4' 13

Title: O Kum Shoyn Shtiler Ovnt -- אָ קום שױן שטילער אָװנט
Genre: Lullaby
Subject: Nature/Pasture/Nightingale/Stillness/Evening
Origin: ML MTAG 178/Steinberg 203
Transliteration: ML MTAG 178
Music: ML MTAG 179/Steinberg 202
On album: F-067(a) (Fradle Pomerantz Friedenreich/ Passionate Pioneers: The Story of Yiddish Secular Education in North America, 1910-19\\\\\\\\\\\)
Track ID: 35977
Artist: Alpert, Shmulik -- אַלפּערט, שמוליק
Artist: Blitt, Lazer -- בליט, לאַזער
Artist: Broder, Chana -- בראָדער, חנה
Artist: Freidenreich, Fradle Pomerantz -- פֿרידענרײַך, פֿריידל פּאָמעראַנץ
Artist: Matman, Hadar -- מאַטמאַן, האַדאַר
Artist: Charney, Daniel -- טשאַרני, דניאל
First line: O kum shoyn shtiler ovnt, un vig di felder ayn, mi zingen dir a loyb lid,
First line (Yiddish):אָ קום שױן שטילער אָװנט, און װיג די פֿעלדער אײַן, מיר זינגען דיר אַ לױב ליד..
Language: Yiddish
Style: Folk
Length: 2:17

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu