Look up artist Black, Stanley


Name: Black, Stanley

Tracks with this artist


Title: Hava Nagila (Nathanson) -- הבה נגילה
Also known as: Kene Hora (Hava Nagila)
Also known as: Living With the H Tune
Author: Nathanson, Moshe
Genre: Folk/Hora
Subject: Dance/Celebration/Joy
Song Comment: See Page 130 for extended info on the song
Origin: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(a)
Transliteration: Alb N-014(a)/Coopersmith NJS 111/Alb N-014(b)/Alb S-033(a)/Alb K-007(a)
Translation: Coopersmith NJS 111/Alb S-033(a)/Alb Z-013(a)/Alb N-014(b)/Alb B-032(a)
Music: Coopersmith NJS 111/Nath 15/Pasternak BHN 130/Metro Scher 26
Additional song notes: Originally Chassidic Sadigurer (Bukovina, Poland) nigun. Text - claimed by Idelsohn, but text usually attributed to Moshe - Nathanson. See Pasternak's "Beyond Hava Nagila" p 130: Nulman, p - 102.

Related information in folder 832:On album: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID: 6244
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Hava nagila, venismekha. hava neranena, venismakha. Uru...
First line (Hebrew):הבה נגילה ושׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Hebrew Melody -- העברעאישער מעלאָדיע
Composer: Achron, Yosef -- אחרון, יוסף
Genre: St. Petersburg School
Song Comment: Opus 33
On album: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID: 6387
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental/Classical

Title: The Great Gate Of Kiev (Instr)
On album: B-008(b) (Russia Stanley Black London Festival Orchestra & Chorus)
Track ID: 15069
Artist: Mussorgsky, Modest
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: with The Hut On Fowl's Legs, from Pictures At An Exhibition

Title: A Brivele Der Mamen -- אַ בריוועלע דער מאַמען
Also known as: Mikhtav Leima
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Genre: Theater
Subject: Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/Alb K-029(e)
Translation: Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
On album: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID: 63
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Mayn kind, mayn treyst, du forst avek, Zay a kind, a guter,
First line (Yiddish):מײַן קינד, מײַן טרײסט, דו פֿאָרסאט אַװעק, זײַ אַ קינד אַ גוטער,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under title "A Letter To My Mother"
Language: Yiddish
Style: Instrumental

Title: A Yidishe Mame -- אַ ייִדישע מאַמע
Also known as: Yidishe Mame
Also known as: My Yidishe Mame
Author: Yellen, Jack
Author: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Composer: Yellen, Jack
Composer: Pollack, Lou -- פּאָלעק, לאָו
Genre: Memory/Family
Subject: Mother/Constancy/Devotion/Immigration
Origin: GYF 80/Alb F-024(e)/Alb K-007(b)/ Vinkov 4 301
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb L-048(a)/Alb H-006(a)/Alb K-007(b)/GYF 83/Al K-022(b)
Translation: GYF 83/Alb I-013(a)/Alb H-006(a)/Alb R-009(b)/Alb K-059(d)/Vinkov 4 301
Music: GYF 81/Gold Zem 310/Vinkov 4 301
On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 771
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: A Yidishe mame, zi makht aykh zis di gantse velt,
First line:אַ ייִדישע מאַמע, זי מאַיט אײַך זיס די גאַנצע װעלט,
Style: Instrumental

Title: Am Yisroel Chai -- עם ישׂראל חי
Also known as: Am Yisroel Chai (Yiddish)
Genre: Israeli/Folk
Subject: People/Continuity
Transliteration: Vorbei 450
Translation: Vorbei 450
On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 1222
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Track comment: Hatikva
Style: Instrumental

Title: And The Angels Sing
Also known as: Freylekh In Swing
Author: Mercer, Johnny
Composer: Ellman, Ziggy
Genre: Swing/Pop
Subject: Love/Angels/Song/Music/Water/Moonlight
Song Comment: Adaption of "Der Shtiller Bulgar"
Origin: Sheetmusic 1210
Music: Sheetmusic 1210
On album: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID: 1301
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: We meet, and the angels sing, the angels sing the sweetest..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental/Swing

Title: At The Balalaike (Russian, Instr)
On album: B-008(b) (Russia Stanley Black London Festival Orchestra & Chorus)
Track ID: 1561
Artist: Maschwitz; Postford; Gunn
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental

Title: Beygelekh -- בײגעלעך
Also known as: Bublitshki
Also known as: Question
Composer: Traditional
Genre: Folk/Lament
Subject: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/
Transliteration: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/
Translation: Alb B-007(c)/
On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 2632
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Es rikt zikh un di nakht, ikh shtey a kranker un trakht,
First line (Yiddish):עס ריקט זיך אָן די נאַכט, איך שטײ אַ קראַנקער און טראכט,
Language: Yiddish

Title: Ochi Chyornye
Also known as: Dark Eyes
Author: Grebenka, Evheniy
Composer: Hermann, Florian
Genre: Folk/Love/Gypsy
Subject: Love/Eyes/Lament/Romance/Passion
Origin: Alb B H-009(c) [Heb Version]/Alb O-007(d)/
Translation: Alb O-007(d)
Additional song notes: Dark Eyes

Related information in folder 395:On album: xB-008(b)
Track ID: 2896
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Track comment: Recorded under "Dark Eyes"

Title: Dve Gitari (Two Guitars, Instr)
On album: B-008(b) (Russia Stanley Black London Festival Orchestra & Chorus)
Track ID: 4401
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Dve gitari za stenoyu, zhalabna zanyli, sertse pamyatny...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Two Guitars"

Title: Eli Eli (Sandler) -- אלי אלי (סאַנדלער)
Author: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Composer: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Genre: Theatre/Lament/Religious
Subject: Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question
Origin: ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31
Transliteration: Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)
Translation: Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233
Music: Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31
Additional song notes: Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder - DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290

Related information in folder 991:On album: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID: 4572
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Language: Yiddish/Hebrew

Title: Exodus
Author: Boone, Pat
Composer: Gold, Ernest
Genre: Film/Zionist
Subject: Israel/Land/Entitlement/
Additional song notes: See Gottlieb 135 for relationship to "Skeffington Arrives"
On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 4908
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: This land is mine, God gave this land to me. This free and..
Track comment: With "Ari" - heavily orchestrated -mostly instr
Language: English

Title: Freylekh
On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 5370
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Artist: Winter, Manny, clarinet
Style: Klezmer/Instrumental/Orchestral

Title: Hatikva -- התקוה
Author: Imber, Naftali Herz -- אימבּר, נפתלי ה.
Genre: Anthem/Zionist
Subject: Hope
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 455
Origin: Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36
Transliteration: Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/
Translation: Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40
Music: Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/
Additional song notes: Remember that text changed after establishment of the State of - Israel. See Heskes 1, index for various entries respecting sheet - musi/ See also Vorbei 211 and 426 for history of the song. One Samuel Cohen set the text to a Moldavian Melody, "Carul ca Boi" (The Wagon and the Ox).

Related information in folder 410:On album: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID: 6201
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental/Orchestral

Title: Hava Netse Bemakhol -- הבה נצא בּמחוֹל
Genre: Folk/Hora/Dance/Israeli
Subject: Dance
Origin: Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
Transliteration: Alb K-001(a)/Bugatch 69/Coopersmith NJS 133/Alb L-009(a)
Translation: Alb K-001(a)/Coopersmith NJS 133/Alb S-083(d)
Music: Bugatch 69/Coopersmith NJS 133
Additional song notes: Come, Let Us Go Out and Dance
On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 6296
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Hava netse bamakhol, have netse bimkholot. Yalel, Yaleli.
First line (Hebrew):הבה נצא בּמחוֹל, הבה נצא בּמחוֹלות. ילל, יללי.
Track comment: "Come, let us dance and sing."
Language: Hebrew

Title: Hatikva -- התקוה
Author: Imber, Naftali Herz -- אימבּר, נפתלי ה.
Genre: Anthem/Zionist
Subject: Hope
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 455
Origin: Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36
Transliteration: Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/
Translation: Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40
Music: Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/
Additional song notes: Remember that text changed after establishment of the State of - Israel. See Heskes 1, index for various entries respecting sheet - musi/ See also Vorbei 211 and 426 for history of the song. One Samuel Cohen set the text to a Moldavian Melody, "Carul ca Boi" (The Wagon and the Ox).

Related information in folder 410:On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 6195
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
First line:כּל עוֹד בּלבב פּנימה, נפש יהוּדי הוֹמיה. וּלפאתי מזרח קדימה עין...
Track comment: Shel Zahav

Title: Hevenu Shalom Aleykhem -- הבאנוּ שלוֹם עליכם
Also known as: Lid Fun Sholom (Hevenu Shalom..)
Genre: Folk/Hora/Israeli
Subject: Peace
Origin: Coopersmith NJS 78/Alb E-009(a)/Bugatch 66
Transliteration: Bugatch 66/Alb H-002(c)/Alb G-005(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/
Translation: Coopersmith NJS 78/Alb S-085(a)/
Music: Coopersmith NJS 78/Bugatch 66/
Additional song notes: We Bring You Peace
On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 6483
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Hevenu shalom aleykhem
First line (Hebrew):הבאנוּ שלוֹם עליכם
Track comment: Oyfn Pripetshik, Bay Mir Bistu Sheyn, Bublitshki
Language: Hebrew

Title: Kineret (Hameiri) -- כּנרת (המאירי )
Author: Hameiri, Avigdor -- המאירי, אביגדוד
Composer: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Genre: Israeli/Place
Subject: Kineret
Song Comment: Bugatch credits text to Alterman
Origin: Bugatch 67
Transliteration: Bugatch 67
Translation: Alb C-009(a)
Music: Bugatch 67
On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 8481
Artist: Hameiri, Avigdor -- המאירי, אביגדוד
Artist: Lavry, Marc -- לברי, מרק
Artist: Black, Stanley
Style: Instrumental

Title: Kol Nidre -- כּל נדרי
Genre: Religious/Liturgical/Yom Kipur
Subject: Vows
Origin: Alb B-033(i)
Translation: Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121

Related information in folder 779:On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 8594
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Artist: Herstik, Khazn N.
First line (Hebrew):כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא
Language: Hebrew

Title: Dubinushka
On album: B-008(b) (Russia Stanley Black London Festival Orchestra & Chorus)
Track ID: 10138
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Arrangement for orchestra recorded as "Meadowland"
Style: Symphonic

Title: Moscow Nights
Also known as: Midnight In Moscow
Also known as: Podmoskovnaya Vyechera
Author: Matusovski, Mikhail -- מאַטוסאָווסקי, מיכאַיל
Composer: Solovyev-Sedoy, Vasily
Genre: Russian/Pop
Subject: Moscow/Midnight/Night/Evening

Related information in folder 394:On album: B-008(b) (Russia Stanley Black London Festival Orchestra & Chorus)
Track ID: 10702
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Under Moscow Skies"
Language: Russian

Title: Ochi Chyornye
Also known as: Dark Eyes
Author: Grebenka, Evheniy
Composer: Hermann, Florian
Genre: Folk/Love/Gypsy
Subject: Love/Eyes/Lament/Romance/Passion
Origin: Alb B H-009(c) [Heb Version]/Alb O-007(d)/
Translation: Alb O-007(d)
Additional song notes: Dark Eyes

Related information in folder 395:On album: B-008(b) (Russia Stanley Black London Festival Orchestra & Chorus)
Track ID: 11548
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Recorded under "Dark Eyes"
Style: Instrumental

Title: Oyfn Pripetshik (Warshavsky) -- אױפֿן פּריפּעטשיק (וואַרשאַווסקי)
Also known as: Der Alef Beys
Also known as: In The Fireplace
Also known as: Afn Pripetshik
Also known as: Oifm Pripezik
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Children/Alphabet/Education/Learning/Rebbe/Kheyder/School
Origin: ML MTAG 2/Alb K-014(a)/GYF 24/Alb A-001(h)/Alb G-026(a)/Alb R-022(a)
Transliteration: Alb R-022(a)/ML MTAG 2/Alb B-004(c)/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/
Translation: Alb S-083(a)/Alb L-024(b)/GYF 27/Kinderbuch 167/Alb G-017(a)/Sh Sh 196/
Music: ML MTAG 2/GYF 25/Metro Scher 24/Lefko Folk 72
Additional song notes: At The Fireplace See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Translation and Transliteration at Ephemera 1269

Related information in folder 332:On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 11911
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
First line (Yiddish):אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
Track comment: Bay Mir Bistu Sheyn, Bublitshki, Hevenyu Sholem Aleykhem
Language: Yiddish

Title: Shema -- שמע
Also known as: Deuteronomy 06:04
Genre: Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical
Subject: Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 13600
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
Track comment: Part of Finale medley
Language: Hebrew

Title: Shema -- שמע
Also known as: Deuteronomy 06:04
Genre: Religious/Liturgy/Deuteronomy/Biblical
Subject: Unity of God/Affirmation/Deuteronomy 06:04
On album: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID: 13601
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Shema Yisroel, Adonay Elohenu, Adonay Ekhod.
First line (Hebrew):שמע ישׂראל יהוֹה אלהינוּ יהוֹה אחד.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Introduction to Hava Nagila
Language: Hebrew

Title: Rumenye, Rumenye -- רומעניע, רומעניע
Author: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Composer: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Genre: Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal
Subject: Rumania/Place/Food/Women
Origin: GYF 12
Transliteration: Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1
Translation: Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)
Music: Warem 175/GYF 12

Related information in folder 397:On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 13046
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Ekh! Rumenye, geven a mol a land a zise, a sheyne.
First line (Yiddish):עך, רומעניע, געװען אַ מאָל אַ לאַנד אַ זיסע, אַ שײנע.
Track comment: Hevenyu Sholom Aleykhem
Language: Yiddish

Title: Rad Halayla (Khasidic Nign) -- רד הלילה (חסידיש ניגון)
Author: Orland, Yakov -- ארלנד, יעקב
Genre: Pop/Israeli/Zionist
Subject: Evening/Dusk/Night/Return/Dance/Continuity/Circle
Origin: Bugatch 60/Alb S-063(a)/
Transliteration: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Bugatch 60/Alb L-009(a)/Alb C-016(a)
Translation: Alb K-001(c)/Alb S-063(a)/Alb C-016(a)
Music: Netzer 14/Bugatch 60/
On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 12575
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Rad halayla, rav shireynu, Habokeya lashamayim. Shuvi,....
First line (Hebrew):רד הלילה, רב שירנו, הבּוֹקע לשמים. שוּבי, שוּבי הוֹרתנו,
Track comment: with Sunrise Sunset and Hava Netse Bemakol
Language: Hebrew

Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies" See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 189:On album: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID: 12979
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone..
First line:אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From the operetta "Shulamis"
Style: Instrumental

Title: Sabre Dance (Instr)
On album: B-008(b) (Russia Stanley Black London Festival Orchestra & Chorus)
Track ID: 13204
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Khachaturian
Artist: Black, Stanley
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Second Avenue Symphonette
On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 13298
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Track comment: Bublitshki, Hevenu Sholem Aleykhem.
Style: Instrumental

Title: Song Of The Volga Boatman
Also known as: Ukhniem
Genre: Russian Folk
Subject: Boatman/Labor/
Translation: Vorbei 259
On album: B-008(b) (Russia Stanley Black London Festival Orchestra & Chorus)
Track ID: 14628
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Russian

Title: Sunrise Sunset
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater/Musical
Subject: Wedding/Bride/Daughter/Time/Father/Emotions/Blessing
On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 14727
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Track comment: From "Fiddler on the Roof"
Style: Instrumental

Title: Tsena Tsena -- צאנה צאנה
Author: Miron, Issacar -- מירון, ישׂשׂכּר
Composer: Khagiz, Y. -- מירון, ישׂשׂכּר
Genre: Israeli
Subject: Girls/Soldiers/Courting
Origin: Alb O-001(d)/DeRoy 48
Transliteration: G-005(a)/Alb O-001(d)
Translation: Alb O-001(d)
On album: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID: 15532
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Credited on album to "Miron; Grossman; Parish"
Style: Instrumental

Title: The Hut On Fowl's Legs (Instr)
On album: B-008(b) (Russia Stanley Black London Festival Orchestra & Chorus)
Track ID: 15091
Artist: Mussorgsky, Modest
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: with The Great Gate Of Kiev, from Pictures At An Exhibition

Title: Trepak (Tshaikovsky)
On album: B-008(b) (Russia Stanley Black London Festival Orchestra & Chorus)
Track ID: 15452
Artist: Tsfilyovits, (?) Tsvi -- צפליוביץ, צבי
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Theme is from "The Nutcracker"

Title: Yosl Yosl -- יאָסל יאָסל
Author: Steinberg, Samuel
Composer: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Genre: Theatre
Subject: Love/Desire/Attraction
Song Comment: See "Joseph Joseph" - English Adaptation
Origin: Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/
Transliteration: Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/
Translation: Alb K-068(d)
Music: Estella 6
Additional song notes: Also see "Joseph Joseph" for English adaptation
On album: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID: 17851
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
First line: Yosl, Yosl, mayn khies geyt mir azhe oys nokh dir'
First line:יאָסל, יאָסל, מײַן חיות גײט מיר אַשז אַרױס נאָך דיר,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Style: Instrumental/Orchestral

Title: Yerusholaim Shel Zahav -- ירושלים של זהב
Also known as: Jerusalem Of Gold
Also known as: Yerusholaim Shtot Fun Gold
Author: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: Place/Israeli
Subject: Jerusalem/67 War
Song Comment: Yiddish Translation Ephemera 250
Origin: Alb I-001(b)/Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/Alb F-007(c) [Yid]/
Transliteration: Bekol Ram 9/Alb B-032(a)/G-069(a)
Translation: G-069(a)/Alb B-076(a)/Alb C-023(h)/Alb F-007(c) [Yid]/Alb B-032(a)
Music: Netzer 21

Related information in folder 528:On album: B-008(c) (Spirit Of A People Stanley Black Conducting London....)
Track ID: 17299
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Language: English/Hebrew

Title: Yes My Darling Daughter (Instr)
On album: B-008(a) (Music Of A People Stanley Black Conducting London Festival Orchestra & Chorous)
Track ID: 17353
Artist: Lawrence, Jack
Artist: London Festival Orch & Chorus
Artist: Black, Stanley
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Exodus
Author: Boone, Pat
Composer: Gold, Ernest
Genre: Film/Zionist
Subject: Israel/Land/Entitlement/
Additional song notes: See Gottlieb 135 for relationship to "Skeffington Arrives"
On album: G-057(c) (Funny It Doesn't Sound Jewish/ Compilation by Jack Gottlieb accompaning book with same title.)
Track ID: 31681
Artist: Black, Stanley
Style: Instumental/Orchestral
Length: 0:45

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu