Look up artist Denza, Luigi


Name: Denza, Luigi

Songs written or composed


Title: Funiculi Funicula (Shabos..) -- פֿוניקולי פֿוניקולאַ (שבּת..)
Also known as: Shabos Bay Dem Tish (Funiculi...)
Author: Rockoff, Seymour
Composer: Denza, Luigi
Genre: Adaptation/Pop/Parody
Subject: Food/Shabos/Sabbath
Transliteration: Alb Z-010(n)

Recording:


On album: Z-010(n) (Paul Zim New York City Klezmer Jazz Band A Yiddish Delight)
Track ID: 24824
Artist Zim, Khazn Paul
Artist NY City Klezmer Jewish Jazz Band
Arranger Tornick, Michael
First line: Men zogt az shabos iz a tog fun boser, un oykh dogim...
First line (Yiddish):מען זאָגט אַז שבּת איז אַ טאָג פֿון בשׂר און אױך דגים ומטעמים,
Track comment: Recorded under title Shabes Bay Dem Tish"
Language: Yiddish
Style: Pop

Title: Ekhos Fun Der Vayt (Funiculi) -- עכאָס פֿון דער װײַט (פֿוניקולי)
Also known as: Funiculi Funicula (Ekhos)
Composer: Denza, Luigi
Genre: Adaptaion/Parody
Subject: Joy/Song/Music
Transliteration: CD L-054(a)
Translation: CD L-054(a)

Recording:


On album: L-054(a) (My Treasure/ Mayn Oytser/ Sherm Labovitz Sings Gems Of Yiddish Art &Folk Songs -- מײַן אוצר)
Track ID: 28440
Vocal Labovitz, Sherman
Piano/Arranger Botwinik, Sender (Alexander) באָטװיניק, סענדער, (אַלעקסאַנדער)
Violin Weinberger, Marvin
First line: Es treft amol di velt iz lustik, freylekh--azoy bin ikh, azoy bin ikh,
First line (Yiddish):עס טרעפֿט אַמאָל די װעלט איז פֿרײלעך--אַזױ בין איך, אַזױ בין איך,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Gaily
Length: 02:24

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu