Look up artist Blitental, Dan


Name: Blitental, Dan
Name (Yiddish): בליטענטאַל, דן

Songs written or composed


Title: A Yidish Meydele -- אַ ייִדיש מײדעלע
Author: Broz, Avram -- אבֿרהם בראָז
Composer: Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Genre: Pop/Theatre
Subject: Maiden
Song Comment: Avraham Broz - author of original Hebrew

Recording:


On album: S-008(b) (Yidishe Lider Lea Szlanger -- ייִדישע לידער לאה שלאַנגער)
Track ID: 700
Yiddish Translator Lerner, Leyb -- לערנער, לײב
Artist Szlanger, Lea -- שלאַנגער, לאה
First line: A yidish meydele, hot yidishn kheyn, a yidish meydele,
First line (Yiddish):אַ ייִדיש מײדעלע, האָט ייִדישן חן, אַ ייִדיש מײדעלע,
Track comment: Original Hebrew lyric by Avram Broz בראָז אַבֿרהם
Language: Yiddish

Title: A Yidish Yingele -- אַ ייִדיש יִנגעלע
Author: Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer: Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Genre: Theatre/Pop
Subject: Love/Peace

Recording:


On album: S-031(c) (Mary Sorianu -- מרי סוריאנו)
Track ID: 705
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Artist Soreanu, Miri -- סוריאנו, מירי
Arrangemer/Conductor Lustig, Alexander -- לוסטיג, אַלעקסאַנדער
First line: Ikh hob bagegent yingelekh, vi vays, vi bloy, vi shvarts,
First line (Yiddish):איך האָב באַגעגנט יִנגעלעך, װי װײַס, װי בלױ, װי שװאַרץ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Feter Sholom -- פֿעטער שלום
Author: Morgentoy, Leyb -- מאָרגנטױ, לײב
Composer: Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Genre: Literary Origin/Concert
Subject: Peace/Friends/Enemies/Absence/Dream/Hope
Additional song notes: Uncle Sholom (Peace)

Recordings:


On album: B-107(a) (M. Ben-Sachar, Bariton / Yidishe Lider 1 -- מרדכי בן־שחר \ ייִדישע לידער 1)
Track ID: 37074
Vocal Ben-Shachar, Mordechai -- בן־שחר, מרדכי
First line: Sholom(4x) zol zayn sholom oyf der velt, sholom (3) dos hot demolt undz gefelt,
First line (Yiddish):שלום (4) זאָל זײַן שלום אױף דער וועלט, שלום (3) דאָס האָט דעמעלט אונדז געפֿעלט
Language: Yiddish
Style: Literary Origin/Concert
Length: 3:47

On album: F-012(b) (The Israeli Festival of Yiddish Songs 4 -- דער ישׂראלי פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 4)
Track ID: 5174
Vocal Greif, Gideon -- גרייף, גדעון
Musical Director Lev-Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Artist Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Sholom (7x) zol zayn sholom oyf der velt,
First line (Yiddish):שלום (7) זאָל זײַן שלום אױף דער וועלט,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Khad Gadyo (Rapp) -- חד גדיא (ראַפּ)
Author: Rapp, N. -- ראַפּ, נ.
Composer: Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Genre: Holiday/Passover/Peysekh
Subject: Kid/Goat
Translation: Vorbei 219

Recording:


On album: F-012(c) (Festival of Yiddish Songs New 1977 Festival -- פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 1977)
Track ID: 8011
Vocal Amihud, Dahlia -- עמיהוד, דליה
Musical Director Lev-Ran, Menashe -- לב-רן, מנשה
Arranger Moskowitz, Martin -- מוסקוביץ, מרטין
First line: Khad Gadyo (8x), hob a vayse tsigele, in a mazldike sho,
First line (Yiddish):חד גדיא, האָב אַ װײַסע ציגעלע, אין אַ מזלדיקע שעה,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Mamenyu Mayne -- מאַמעניו מײַנע
Author: Yehoyash -- יהואָש
Composer: Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Genre: Literary Origin
Subject: Mother/Daughter/Pearls/Fear/King/Disguise
Origin: Sh Sh 213
Transliteration: Ephemera 500
Translation: Sh Sh 212/Ephemera 500

Related information in folder 440:
Related information in folder 500:

Recordings:


On album: F-012(d) (Festival of Yiddish Songs 1972 -- פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער 1972)
Track ID: 9734
Vocal Moadon Trio -- שלישית המועדון
Arranger/Conductor Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
First line: Mamenyu mayne, mamenyu harts, tsi op fun mayn halz di kareln
First line (Yiddish):מאַמעניו מײַנע, מאַמעניו האָרץ, צי אָפּ פֿון מײַן האַלז גי קאַרעלן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: L-067(b) (A Libe/Aleyn In Veg/Betty Visser/Paul Custers/Mathijs van der Heide)
Track ID: 40168
accordion Visser, Betty
Vocals, sax Custers, Paul
Guitar, double-bass, mouth-organ, ukelele, accordion, vocals Van Der Heide, Mathijs
Length: 3:48

Title: Yehi Rotson (Rosh Khodesh, Blitental) -- יהי רצוֹן (רש חודש, בליטענטאַל)
Author: Rosenberg, Yisroel -- רוזנבּרג, ישׂראל
Composer: Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן

Recordings:


On album: H-014(a) (Kochava Harrari sings Her Favorite Songs -- כּוכבה הררי במבחר שירים)
Track ID: 17238
Vocal Harrari, Kokhava -- הררי, כּוכבה
First line: Ale felker zingen, yedes folk hot zikh zayn lid.
First line:אַלע פֿעלקער זינגען, יעדעס פֿאָלק האָט זיך זײַן ליד.
Track comment: "May It Be Thy Will" from blessing for new month.
Language: Hebrew/Yiddish

On album: L-001(c) (Bina Landau sings of The Golden Peacock and others. -- בינה לאַמדאו זינגט דאָס ליד פֿון דער גאָלדענער פּאַװע און אַנדערע.)
Track ID: 17239
Vocal Landau, Bina -- לאַנדאַו, בינה
Arranger Orchestral Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
First line: Ale felker zingen, yedes folk hot zikh zayn lid.
First line:אַלע פֿעלקער זינגען, יעדעס פֿאָלק האָט זיך זײַן ליד.
Track comment: "May It Be Thy Will" from blessing for new month.
Language: Hebrew/Yiddish

On album: L-013(a) (La Bianca Heart Warming Yiddish-Hebrew Favorites)
Track ID: 17240
Vocal La Bianca, Ginetta
First line: Ale felker zingen, yedes folk hot zikh zayn lid.
First line:אַלע פֿעלקער זינגען, יעדעס פֿאָלק האָט זיך זײַן ליד.
Track comment: "May It Be Thy Will" from blessing for new month.
Language: Hebrew/Yiddish

On album: S-008(c) (Lea Szlanger in Song -- לאה שלאַנגער זינגעציק)
Track ID: 31009
Vocal Szlanger, Lea -- שלאַנגער, לאה
First line: Ale felker zingen, yedes folk hot zikh zayn gezang.
First line:אַלע פֿעלקער זינגען, יעדעס פֿאָלק האָט זיך זײַן געזאַנג.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: "May It Be Thy Will" from blessing for new month.
Language: Yiddish/Hebrew
Style: Concert

Title: Sabra'le -- סאַבראַ'לע
Author: Oksenberg, Yosef -- אוקסנבּרג, יוסף
Composer: Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Genre: Pop
Subject: Sabra/Beauty/Flower/Rose/Shir Hashirim/Pedigree/Maiden

Recordings:


On album: S-008(c) (Lea Szlanger in Song -- לאה שלאַנגער זינגעציק)
Track ID: 31013
Vocal Szlanger, Lea -- שלאַנגער, לאה
First line: Zi iz a blimele vos lakht, a zise zise sabrale, zi iz a sheyne royz vos blit,
First line (Yiddish):זי איז אַ בלימעלע װאָס לאַכט, אַ זיסע זיסע סאַבראַלע, זי איז אַ שיינע רויז...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Pop

On album: F-007(f) (Genia Fajerman/ Mamele -- זשעני פֿײַערמאַן \ מאַמעלע)
Track ID: 36429
Vocal Fayerman, Genia -- פײַערמאַן, געניאַ
First line: Zi iz a blimele vos lakht, a zise zise sabrale, zi iz a sheyne royz vos blit,
First line (Yiddish):זי איז אַ בלימעלע װאָס לאַכט, אַ זיסע זיסע סאַבראַלע, זי איז אַ שיינע רויז...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Concert/Pop
Length: 2:29

Title: Tel-Aviv (Oksenberg) -- תּל־אבֿיבֿ (אָקסענבערג)
Author: Oksenberg, Yosef -- אוקסנבּרג, יוסף
Composer: Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Genre: Pop/Place
Subject: Tel Aviv/Charm/Beauty/sun/sea/children/language

Recording:


On album: F-007(f) (Genia Fajerman/ Mamele -- זשעני פֿײַערמאַן \ מאַמעלע)
Track ID: 36430
Vocal Fayerman, Genia -- פײַערמאַן, געניאַ
First line: Tel-Aviv, Tel-Aviv, mole-kheyn, bist..geven.., shayn der yam mit der zun,…
First line (Yiddish):תּל־אבֿיבֿ, תּל־אבֿיבֿ, מלא־חן, ביסט..געווען,..שיין דער ים מיט דער זון
Language: Yiddish
Style: Pop/Concert/Waltz
Length: 2:49

Other tracks with this artist


Title: Hora Nitsukhon (Yid) -- הורה ניצחון (ייִדיש)
On album: S-008(b) (Yidishe Lider Lea Szlanger -- ייִדישע לידער לאה שלאַנגער)
Track ID: 6808
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Author Khana, Tsvi Bar -- חנה, צבי בּר
Artist Szlanger, Lea -- שלאַנגער, לאה
First line: Nisht keyn... un nisht keyn kholom, nisht keyn verter...
First line:נישט קײַן... און נישט קײַן חלום, נישט קײַן װערטער...

Title: Hay'ee Shalom Molatadti (Heb) -- היי שלום מולדתי (עבֿרית)
On album: Y-002(c) (Yaffa Yarkoni Remembers -- חרחורת כשיפה ירקוני היתה יפה גוסטין)
Track ID: 6321
Author Kleynbaum, Y. -- קלינבּאום, י.
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Artist Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני
Track comment: Shalom, My Land
Language: Hebrew

Title: Hayi Shalom Molatedti (Heb) -- זשאַמעלע
On album: S-021(a) (Today & Tommorrow - Cantor M. Spektor - Miriam Sandler)
Track ID: 6327
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Artist Spektor, Khazn Mordkhe
Language: Hebrew

Title: Dem Zeydns Nign (Oksenberg) -- דעם זײדענס ניגון (אוקסנבערג)
On album: H-014(a) (Kochava Harrari sings Her Favorite Songs -- כּוכבה הררי במבחר שירים)
Track ID: 3029
Author Oksenberg, Yosef -- אוקסנבּרג, יוסף
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Artist Harrari, Kokhava -- הררי, כּוכבה
First line: Ikh gendenk az shalesh suedes, oy iz dos geven a khies bay..
First line (Yiddish):איך געדענק אַז שלש-סעודות, אױ איז דאָס געװען אַ חיות בײַ מײַן...
Track comment: Incorporates part of melody of "Ele Bele"
Language: Yiddish

Title: Dem Zeydns Nign (Oksenberg) -- דעם זײדענס ניגון (אוקסנבערג)
On album: S-008(b) (Yidishe Lider Lea Szlanger -- ייִדישע לידער לאה שלאַנגער)
Track ID: 3030
Yiddish Translator Oksenberg, Yosef -- אוקסנבּרג, יוסף
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Artist Szlanger, Lea -- שלאַנגער, לאה
First line: Ikh gendenk az shalesh suedes, oy iz dos geven a khies bay..
First line (Yiddish):איך געדענק אַז שלש-סעודות, אױ איז דאָס געװען אַ חיות בײַ מײַן...
Track comment: Incorporates part of melody of "Ele Bele"
Language: Yiddish

Title: Dray Meydn -- דרײַ מײדן
On album: F-012(a)
Track ID: 4245
Author Cohen, M. B. -- כּהן, מ. בּר
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Vocal Szlanger, Lea -- שלאַנגער, לאה
Conductor / Musical Director Cohen, Shimon -- כּהן, שמעון
Arranger Gershovsky, Yaron -- גרשובסקי, יורן
First line: Dray meydn vi rizn, dray meydn (2x), di penemer shvarts,
First line:דרײַ מײדן װי ריזן, דרײַ מײדן (2), גן פּנימער שװארץ,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Haifa (Shalmoni, Heb) -- חיפה (שאַלמאָני, עבֿרית)
On album: F-002(c) (Songs Of My People Sarah Fershko, soprano)
Track ID: 5903
Vocal/Soprano Fershko, Sarah -- פֿערשקאָ, שׂרה
Author Shalmoni, Khaim -- שאַלמוני, חיים
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Piano Fershko, Chaim -- פֿערשקאָ, חיים
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Haifa (Shalmoni, Yid) -- חיפה (שאַלמאָני, ייִדיש)
On album: S-008(b) (Yidishe Lider Lea Szlanger -- ייִדישע לידער לאה שלאַנגער)
Track ID: 5904
Artist Szlanger, Lea -- שלאַנגער, לאה
Author Shalmoni, Khaim -- שאַלמוני, חיים
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן

Title: Ikh Blondzhe -- איך בלאָנדזע
On album: S-031(c) (Mary Sorianu -- מרי סוריאנו)
Track ID: 7115
Author Sachar, Moshe -- סחר, משה
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Artist Soreanu, Miri -- סוריאנו, מירי
Arrangemer/Conductor Lustig, Alexander -- לוסטיג, אַלעקסאַנדער
First line: Ikh veys nisht tsu mayn veyg, iz take do tsu neyn,
First line:איך װײס נישט צו מײַן װעג, איז טאַקע דאָ צו נײן,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Title: Libe Shushan (Yid) -- ליבע ששון (ייִדיש)
On album: S-008(b) (Yidishe Lider Lea Szlanger -- ייִדישע לידער לאה שלאַנגער)
Track ID: 9176
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Author Oksenberg, Yosef -- אוקסנבּרג, יוסף
Artist Szlanger, Lea -- שלאַנגער, לאה
First line: Oy, s'iz a velt a shrek,
First line:אױ, ס'איז אַ װעלט אַ שרעק,

Title: Naft (Heb, Petrol) -- נפת (עבֿרית)
On album: Y-002(c) (Yaffa Yarkoni Remembers -- חרחורת כשיפה ירקוני היתה יפה גוסטין)
Track ID: 10880
Author Kleynbaum, J. -- קלינבאום, י.
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Artist Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני

Title: Petrol (Heb, Naft) -- נפת (עבֿרית)
On album: xY-002(c)
Track ID: 12191
Author Kleynbaum, J. -- קלינבאום, י.
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Artist Yarkoni,Yaffa -- יפה ירקוני

Title: Sabrele -- סאַברעלע
On album: S-008(b) (Yidishe Lider Lea Szlanger -- ייִדישע לידער לאה שלאַנגער)
Track ID: 13205
Artist Szlanger, Lea -- שלאַנגער, לאה
Author Oksenberg, Yosef -- אוקסנבּרג, יוסף
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
First line: Zi iz a blumele vos lakht,
First line:זי איז אַ בלומעלע װאָס לאַכט,

Title: Shema Yisroel (Tsfilyovits) -- שמע ישראל (צפליוביץ)
Genre: Prayer/Zionist
On album: F-012(e) (Festival of Yiddish Songs/ Galton -- פֿעסטיװאַל פֿון ייִדישע לידער פסטיבל שירי אידיש\ גלטון)
Track ID: 13629
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Author Tsfilyovits, (?) Tsvi -- צפליוביץ, צבי
Artist Feygelsons, Yisroel -- פייגלסון, ישׂראל
Arranger/Conductor Aleksander, Harry -- אלכּסנדר, חוריה
First line: Shema yisroel, shema yisroel, du bist der tate fun dayn folk
First line (Yiddish):שמע ישׂראל, שמע ישׂראל, דו ביסט דער טאַטע פֿון דײַן פֿאָלק,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Tsfat (Yid) -- צפת (ייִדיש)
On album: S-008(b) (Yidishe Lider Lea Szlanger -- ייִדישע לידער לאה שלאַנגער)
Track ID: 15541
Author Khana, Tsvi Bar -- חנה, צבי בּר
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Artist Szlanger, Lea -- שלאַנגער, לאה
First line: In tsvat a kval faranenen, krikht er fun vald tsu taykh,
First line:אין צפת אַ קװאַל פֿאַראַנען, קריכט פֿון װאַלד צו טײַך,

Title: Hay'ee Shalom Molatadti (Heb) -- היי שלום מולדתי (עבֿרית)
On album: H-002(a) (Cantor Jacob Hass Hebrew and Yiddish Folksongs)
Track ID: 20691
Author Kleynbaum, Y. -- קלינבּאום, י.
Composer Blitental, Dan -- בליטענטאַל, דן
Artist Hass, Khazn Jacob
First line: Nakhon hagdul liyom hapdut v'al diglo dror vekheirut,
Track comment: Sholem My Land
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu