Look up artist Rotzscher, Heiko


Name: Rotzscher, Heiko

Tracks with this artist


Title: Klespourrie
On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25273
Artist: Aufwind
Mandolin/Arranger Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion Rohde, Andreas
Clarinet Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Violin/Arranger Koch, Claudia
Track comment: Odessa Bulgarish / Part of Medley
Style: Instrumental
Length: 11'05"

Title: Der Maynster Fonfasa Pravet Di... -- דער מײַנסטער פֿאָנפֿתאַ פּראַװעט די סעודה
Also known as: Lekhaim (Der Maynster Fonfasa...)
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Genre: Literary Origin/Theatre/Puril Shpil
Subject: Purim/Characters/Food/Celebration
Origin: Manger Meg 62Manger SB 134
Music: Manager SB 136
On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25274
Artist: Aufwind
Mandolin/Arranger Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion Rohde, Andreas
Clarinet Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Vocal/Violin/Arranger Koch, Claudia
Artist Aufwind
First line: Blishten di koyses un klingen: Lekhaim far nodl un sher..."
First line (Yiddish):בליטשען די כּוסות און קלינגען: "לחיים פֿאַר נאָדל און שער,..."
Track comment: Part of medley "Klespourrie"
Language: Yiddish
Style: Instrumental

Title: In Shtetl Nikolayev -- אין שטעטל ניקאָלײַעװ
Author: Medoff, David
Genre: Theatre/Place
Subject: Nikolayev/Love/Conscript/Suicide/Tragedy
Transliteration: Alb K-030(a)
Translation: Alb K-030(a)
On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25275
Artist: Aufwind
Mandolin Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion Rohde, Andreas
Clarinet/Arranger Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Violin/Arranger Koch, Claudia
First line: In shtetl Nikolayev, lebn shvartsn yam, gelibt hob ikh...
First line (Yiddish):אין שטעטל ניקאָלײַעװ, לעבן שװאַרצן ים, געליבט האָב איך מײַן שׂרהלע
Track comment: Either Rohde or Reich is the vocalist
Language: Yiddish
Style: Mournfully
Length: 04'13"

Title: Baym Rebn In Palestina -- בײַם רבּין אין פּאַלעסטינע
Also known as: Kramtweiss Steps Out
Composer: Kramtweiss, Itzikl -- קרעמטװײַס, איציקל
Genre: Instrumental/Klezmer/Hora
Music: Comp Klez 46
On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25277
Arranger Aufwind
Mandolin Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion Rohde, Andreas
Clarinet/Arranger Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Vocal/Violin/Arranger Koch, Claudia
Track comment: with Terkersher Yaleveyove Tants (Inst)
Style: Instrumental/Klezmer

Title: Terkersher Yaleveyove Tants -- טערקעשער יאַלעװעיאָװע טאַנץ
Also known as: A Few Bowls Terkish
Also known as: Terk In Amerika
Also known as: Turk In America
Composer: Brandwein, Naftule -- בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre: Klezmer/Instrumental/Terkish
Song Comment: Brandwein usually credited as composer
On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25278
Arranger Aufwind
Mandolin Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion Rohde, Andreas
Clarinet/Arranger Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Violin/Arranger Koch, Claudia
Track comment: with Baym Rebn In Palestina
Style: Klezmer/Instrumental
Length: 06'01"

Title: Hulyet, Hulyet, Beyze Vintn (Gelbart) -- הוליעט, הוליעט, בײזע װינטן (געלבאַרט)
Also known as: A Vinter Lid
Author: Reisen, Avrom -- רײזען, אַבֿרהם
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Literary Origin
Subject: War/Violence/Hope/Winds
Origin: Alb Y-007(a)/Vinkov 4 25/Ephemra 470/Sh Sh 107
Transliteration: Alb K-023(a)/Alb R-001(a)/Vinkov 4 25/Ephemra 470/Alb 126(a)
Translation: Rubin Voi 360/Alb R-001(a)/Vinkov 4 25/Ephemra 470/Alb 126(a)
Music: Alb Y-007(a)/Vinkov 4 25/Sh Sh 106
Additional song notes: Revel, Revel, Angry Winds

Related information in folder 470:On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25279
Artist: Aufwind
Mandolin Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion/Arranger Rohde, Andreas
Clarinet Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Vocal/Violin/Arranger Koch, Claudia
First line: Hulyet, hulyet beyze vintn, fray bahersht di velt,
First line (Yiddish):הוליעט, הוליעט בײזע װינטן, פֿרײַ באַהערשט די װעלט,
Track comment: Either Reich or Rohde is the vocalist
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2' 30"

Title: S'iz Nito Keyn Nekhtn -- שױן אַװעק דער נעכטן
Also known as: Nye Zhuritse Khloptsi
Also known as: Shoyn Avek Der Nekhtn
Author: Zhitlovsky, Khaim -- זשיטלאָװסקי, חיים
Genre: Folk/Khasidic
Subject: Present/Future/Past/Whiskey/Opportunity/Afterworld
Origin: Belarsky 226/ML PYS 159/Alb S-063(a)/Alb A-053(a)/Alb C-005(c)
Transliteration: Belarsky 226/ML PYS 159/Alb S-063(a)/Alb A-053(a)/Rubin RRA 85
Translation: Alb S-063(a)/Alb A-053(a)/Alb C-005©/Rubin RRA 85
Music: Belarsky 72/ML PYS 159/Rubin RRA 85
Additional song notes: There Are No Yesterdays
On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25280
Artist: Aufwind
Mandolin/Arranger Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion Rohde, Andreas
Clarinet Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Vocal/Violin/Arranger Koch, Claudia
First line: Shoyn avek der nekhtn, s'iz nokh nito der morgn,
First line (Yiddish):שױן אַװעק דער נעכטן, איז נאָך ניטאָ דער מאָרגן,
Language: Yiddish
Style: Concert/Khasidic

Title: Don Un Donia -- דן און דאָניאַ
Author: Roisenblat, Chaim -- רױזענבלאַט, הײם
Composer: Gelbart, Mikhl -- געלבאַרט, מיכל
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Occupation/Shepherdess/Scholar/Genius/Steppe
Origin: ML PYP 274/ML PYS 58/ Sh Sh 273
Transliteration: ML PYS 58/WEVD/Ephemera 1520 p 12
Translation: Sh Sh 272/Ephemera 1520 p 12
Music: ML PYS 58/Ephemera 1520 p 12
On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25281
Artist: Aufwind
Mandolin Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion Rohde, Andreas
Clarinet Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Vocal/Violin/Arranger Koch, Claudia
First line: Don hot tsvey peyelekh shvartse, un Donia tsvey goldene tsep
First line (Yiddish):דן האָט צװײ פּאהלעך שװאַרצע, און דאָניאַ צװײ גאָלדענע צעפּ.
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Mues -- מעות
Genre: Holocaust/Warsaw Ghetto
Subject: Money/Jewish Government/Taxes/Depravation
Song Comment: Uses American jazz tune "Jada, Jada!"
Origin: Kaczer 177
Transliteration: Alb A-035(d)/Alb C-035(c)
Translation: Alb C-035(c)
Music: Kaczer 401
On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25282
Artist: Aufwind
Mandolin/Arranger Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion Rohde, Andreas
Clarinet Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Violin Koch, Claudia
First line: Mues, mues iz di ershte zakh, hostu nit keyn mues...
First line (Yiddish):מעות, מעות, מעות איז די ערשטע זאַך, האָסטו ניט קײן מעות
Track comment: Incorporates "Shtiler Bulgar" with melody of "Yada Yada"
Language: Yiddish
Style: Funky/Jazz

Title: Fun Tashlikh -- פֿון תּשליך
Genre: Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs
On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25283
Artist: Aufwind
Mandolin/Arranger Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion Rohde, Andreas
Clarinet/Arranger Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Violin/Arranger Koch, Claudia
Style: Instrumental/Klezmer/Hora/Bulgar
Length: 6' 42"

Title: Mayn Rue Plats -- מײַן רוע פּלאַץ
Also known as: Mekom Menukhati
Also known as: Arbeter-Romans
Author: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Composer: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Genre: Literary Origin/Folk/Labor
Subject: Factory/Sweatshop
Song Comment: Eng Translat from Forward - Ephemra 537
Origin: ML MTAG 150/Alb Y-007(a)/Levin N 75/Belarsky 217/CD B-086(a)/Vinkov 4 33
Transliteration: CD L-054(a)/CD B-086(a)/CD L-049(a)/Alb Y-007(a)/Alb L-004(a)/Levin N 75
Translation: CD L-054(a)/Alb L-004(a)/Alb Y-007(a)/Alb A-036(a)/Alb K-029(e)/Vinkov 4 33/Ep
Music: Sh Sh 158/Levin N 75/Belarsky 034/Alb Y-007(a)/Vinkov 4 33
Additional song notes: My Resting Place / English Adaption Ephemra 537 Also translation and transliteration on Album B-126(a)

Related information in folder 478:On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25284
Artist: Aufwind
Mandolin/Arranger Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion Rohde, Andreas
Clarinet/Arranger Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Vocal/Violin/Arranger Koch, Claudia
First line: Nit zukh mikh, vu di mirtn grinen! Gefinst mikh dortn nit,
First line (Yiddish):ניט זוך מיך, װוּ די מירטן גרינען! געפֿינסט מיך דאָרטן ניט,
Track comment: Either Rohde or Reich is the vocalist
Language: Yiddish
Style: Sadly
Length: 3' 05"

Title: Yunge Yorn -- יונגע יאָרן
Also known as: Avek Di Yunge Yorn
Also known as: Oyfn Brik, Untern Brik
Also known as: Unter Berg
Genre: Folk
Subject: Youth/Bygone/Joyless/Doves/Departing/
Origin: ML MTAG 132/Alb N-011(a)/
Transliteration: Alb A-005(e)/ML MTAG 132/Alb N-011(a)
Translation: Alb A-005(e)/Alb N-011(a)/Alb A-035(f)
Music: ML MTAG 132/Alb N-011(a)
On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 25285
Artist: Aufwind
Mandolin/Vocal Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion/Vocal Rohde, Andreas
Clarinet/Arranger Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Vocal/Violin/Arranger Koch, Claudia
First line: Oyfn barg, untern barg, flien toybn, porn, flien toybn, porn
First line:אױפֿן באַרג, אונטערן באָרג, פֿליִען טױבן פּאָרן, פֿליִען טױבן פּאָרן,
Track comment: With Doyne and Gasn Nigun
Language: Yiddish/Russsian
Style: Concert
Length: 8' 37"

Title: Yidish Tango -- ייִדיש טאַנגאָ
Author: Tsarfat, Ruven -- צרפת, ראובן
Composer: Kon, Henekh -- קאָן, הענעך
Genre: Holocaust
Subject: Exiles/Dance/Tango/Peace/Revenge
Song Comment: Adapted from "A Lidele Oyf Yidish"
Origin: Kaczer 206/Kon 30 29/Vinkov 4 119
Transliteration: CD K-083(a)/CD K-059(c)/Vinkov 4 119/Kaczer 405
Translation: CD K-083(a)/CD K-059(c)/Vinkov 4 119
Music: Kon 30 29/Kaczer 405/Vinkov 4 119
On album: A-035(d) (Aufwind Jiddische Lieder & Klesmerusik Awek Di Junge Jorn)
Track ID: 28630
Artist: Aufwind
Mandolin Reich, Hardy
Bandoneon/Guitar/Percussion Rohde, Andreas
Clarinet/Arranger Hermerschmidt, Jan
Bass Rotzscher, Heiko
Vocal/Violin/Arranger Koch, Claudia
First line: Shpi -zhe mir a tango oys in yidish, zol dos zayn misnogdish oder khasidish,
First line (Yiddish):שפּיל־זשע מיר אַ טאַנגאָ אױס אין ייִדיש, זאָל דאָס זײַן מתנגדעש אָדער חסידיש,
Language: Yiddish
Style: Klezmer/Concert
Length: 3' 11"

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu