Look up artist Enoch, Frieda


Name: Enoch, Frieda

Tracks with this artist


Title: Bay Mir Bistu Sheyn
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Cahn, Sammy
Author: Chapin, Harry
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre/American/Pop/Swing
Subject: Love/Beauty/Appearance
Origin: GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation: GYF 43/
Music: Estalla 4/GYF 41/
Additional song notes: English Version

Related information in folder 165:On album: M-044(a) (Machaya Klezmer Band)
Track ID: 2082
Vocal Enoch, Frieda
Artist: Machaya Klezmer Band
Artist McCrensky, Jay, dir
First line: Bay mir bistu sheyn, bay mir hostu kheyn, bay mir bistu...
First line:בײַ מיר ביסטו שײן, בײַ מיר האַסטו חן, בײַ מיר ביסטו טײַער װי די..
Track comment: Modern Klezmer & Jazz Arrangement
Language: English/Yiddish

Title: Mayn Rue Plats -- מײַן רוע פּלאַץ
Also known as: Mekom Menukhati
Also known as: Arbeter-Romans
Author: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Composer: Rosenfeld, Morris -- ראָזענפֿעלד, מאָריס
Genre: Literary Origin/Folk/Labor
Subject: Factory/Sweatshop
Song Comment: Eng Translat from Forward - Ephemra 537
Origin: ML MTAG 150/Alb Y-007(a)/Levin N 75/Belarsky 217/CD B-086(a)/Vinkov 4 33
Transliteration: CD L-054(a)/CD B-086(a)/CD L-049(a)/Alb Y-007(a)/Alb L-004(a)/Levin N 75
Translation: CD L-054(a)/Alb L-004(a)/Alb Y-007(a)/Alb A-036(a)/Alb K-029(e)/Vinkov 4 33/Ep
Music: Sh Sh 158/Levin N 75/Belarsky 034/Alb Y-007(a)/Vinkov 4 33
Additional song notes: My Resting Place / English Adaption Ephemra 537 Also translation and transliteration on Album B-126(a)

Related information in folder 478:On album: M-044(a) (Machaya Klezmer Band)
Track ID: 9922
Vocal Enoch, Frieda
Artist: Machaya Klezmer Band
Artist McCrensky, Jay, dir
First line: Nit zukh mikh, vu di mirtn grinen! Gefinst mikh dortn nit,
First line (Yiddish):ניט זוך מיך, װוּ די מירטן גרינען! געפֿינסט מיך דאָרטן ניט,
Language: Yiddish

Title: Oy Avram -- אױ אַבֿרהם
Genre: Folk/Love
Subject: Love/Constancy/Passion
Origin: Vinkov 1 19/Alb B-036(a)/
Transliteration: Vinkov 1 19/Alb J-011(a)/Alb B-075(a)/Alb K-029(b)/Alb K-005(a)
Translation: Vinkov 1 19/Alb K-005(a)/Alb K-029(b)/Alb 0-007(b)/Alb B-036(a)
Music: Vinkov 1 19
On album: M-044(a) (Machaya Klezmer Band)
Track ID: 11686
Vocal Enoch, Frieda
Artist: Machaya Klezmer Band
Artist McCrensky, Jay, dir
First line: Oy Avram, Ikh ken on dir nit zayn! Ikh on dir un du on mir..
First line (Yiddish):אױ אַבֿרהם, איך קען אָן דיר ניט זײַן! איך אָן דיר און דו אָן מיר..
Language: Yiddish

Title: Papirosn -- פּאַפּיראָסן
Also known as: A Kalte Nakht
Also known as: A Kalte Nakht (Papirosn)
Also known as: El Chiclerito
Also known as: Freylekhe Yidelekh
Also known as: Sigaryot
Also known as: Kupite Papirosy
Author: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Composer: Yablakoff, Herman -- יאַבלאַקאָף, הערמאַן
Genre: Theatre/Lament
Subject: Occupation/Cigarette Seller/Misfortune/Family
Origin: Levin N 90/GYF 16/Alb L-023(a)/ML PYS 267/Alb F-024(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Levin N 90/Alb L-023(a)/Alb K-007(b)/GYF 19/Alb F-042(a)/Alb L-048(a)
Translation: Alb G-013(c)/GYF 19/Alb B-046(a)/Alb L-023(a)/Alb F-036(a)/Alb A-036(a
Music: Levin N 90/Estella 10/GYF 17/ML PYS 267
Additional song notes: Cigarettes/Author was inspired to write song after seeing child peddlers during German occupation of Grodno in WWI. See liner notes Alb S-083(a) Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit
On album: M-044(a) (Machaya Klezmer Band)
Track ID: 12092
Vocal Enoch, Frieda
Artist: Machaya Klezmer Band
Director McCrensky, Jay, dir
First line: A kalte nakht, a nepldike finster umetum, shteyt a…
First line (Yiddish):אַ קאַלטע נאַכט, אַ נעפלדיקע פֿינסטער אומעטום, שטײט אַ ייִנגעלע...
Language: Yiddish

Title: Yidl Mitn Fidl -- ייִדל מיטן פֿידל
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theatre/Folk
Subject: Klezmer/Musicians/Life/Nature/Joy
Origin: ML PYS 258/Alb L-044(c)/
Transliteration: Alb A-044(a)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Alb I-013(a)/Alb K-029(b)/Alb L-044(c)
Translation: Alb G-013(c)/Alb K-029(b)/ML PYS 258/Qalb L-044(c)/Alb B-122(a)
Music: Warem 240/ML PYS 258
Additional song notes: Little Jew With His Fiddle (?) From the film of the same name.

Related information in folder 1002:On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24004
Artist: Capital Klezmers
Vocal Enoch, Frieda
First line: Shpil du fidl, shpil, Shpil far mir a libe lid,
First line (Yiddish):שפּיל דו פּידל, שפּיל, שפּיל פֿאַר מיר אַ ליבע ליד,
Language: Yiddish

Title: Mayn Ershter Vals -- מײַן ערשטער װאַלס
Also known as: Expectation Waltz
Also known as: Ershte Vals
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Traditional
Composer: Ivanovice, Ivan
Genre: Love
Subject: Waltz/Ball Dance/Memory
Song Comment: Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348
Origin: Alb T-005(a)/ CD M-066(a)
Transliteration: CD K-029(j)/Ephemera 1602
Translation: M-066(a)/K-029(j)

Related information in folder 1602:On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24005
Artist: Capital Klezmers
Vocal Enoch, Frieda
First line: Mayn ershte groyse freyd, di krishalene likht fun der zal,
First line (Yiddish):מײַן ערשטע גרױסע פֿרײד, די קרישטאַלענע ליכט פֿון דער זאַל,
Language: Yiddish
Style: Klezmer

Title: Ma Tovu (Minton) -- מה-טבוּ (מינטאָן)
Composer: Minton, Allen
Genre: Biblical/Prayer
Subject: Dwellings/Goodness/Numbers 024:05
Origin: Alb B-033(g)
Translation: Alb M-038(a)/CD G-056(b)Alb D-012(f)/Alb M-019(a)
On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24006
Artist: Capital Klezmers
Vocal Enoch, Frieda
First line (Hebrew):מה-טבוּ אהליך יעקב. משכּנתיך ישׂראל: ואני בּרב חסדך. אבא ביתך.
Track comment: with "Yet Another D Minor Freylekh" - YADMIF
Language: Hebrew

Title: Yet Another D Minor Freylekh
On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24007
Composer Minton, Allen
Artist: Capital Klezmers
Vocal Enoch, Frieda
Track comment: with "Ma Tovu" This selelection a/k/a/ YADMIF

Title: YADMIF (Yet Another D Minor...)
On album: xE-021(a)
Track ID: 24008
Composer Minton, Allen
Artist: Capital Klezmers
Vocal Enoch, Frieda
Track comment: with "Ma Tovu" This selelection a/k/a/ ADMIF

Title: Sore Leye Iz Farlibt -- שׁרה לאה איז פֿאַרליבט
On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24009
Author Gakner, Alex
Vocal Enoch, Frieda
Artist: Capital Klezmers
First line: Mame, ikh hob a shnayder lib, mamenyu, ikh hob a shnayder...
Track comment: Similar to Vuzhu Vilstu Tokhter Mayne

Title: Shnirele Perele -- שנירעלע פּערעלע
Also known as: Meshiekh (Shnirele Perele)
Also known as: String Of Pearls (Shnirele Perele)
Genre: Khasidic/Folk
Subject: Moshiekh/Ingathering
Origin: Alb M-034(d)/Gin Mar 13/
Transliteration: Alb M-051(b)/Alb A-044(a)/Alb K-059(e)/Alb M-034(d)/Alb L-038(a)/Alb L-038(b)
Translation: Alb L-038(a)/Alb M-034(d)/Alb M-051(b)/Alb N-020(a)/Alb F-036(a)/Alb L-038(b)
Music: Alb M-034(d)/

Related information in folder 297:
Related information in folder 1599:On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24012
Artist: Capital Klezmers
Vocal Enoch, Frieda
First line: Shnirele perele, gildene fon, moshiekh ben dovid zitst...
First line (Yiddish):שנירעלע פּערעלע, גילדענע פֿאָן, משיח בּן דוד זיצט אױבן אָן,
Track comment: with Zara Khaya
Language: Yiddish

Title: Zaro Khayo -- זרעא חיא
Genre: Prayer
Subject: Children/Faith/Compassion/Prosperity
Origin: Alb R-043(k)
Transliteration: Alb R-043(k)
Translation: Alb R-043(k)
On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24013
Artist: Capital Klezmers
Vocal Enoch, Frieda
First line: Zaro khayo vekayomo. Zaro di lo yifsuk.
First line (Aramaic):אתה חונן לאדם דעת, זמלמד לאנוֹשׁ בענה.
Track comment: with Shnirele Perele
Language: Aramaic

Title: Der Alter Tsigayner -- דער אַלטער ציגײַנער
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theater
Subject: Gypsy/Music/Melody/Fiddle
Transliteration: Alb K-029(b)/Alb P-030(a)
Translation: Alb K-029(b)/Alb P-030(a)
Additional song notes: From the msuical "Bublitshki"
On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24014
Vocal Enoch, Frieda
Artist: Capital Klezmers
First line: Dort oyf a bergele unter dem freyen himl, vayt fun dem royshikn shtot timl
First line (Yiddish):דאָרט אױף אַ בערגעלע אונטער דעם פֿרײַען הימל, װײַט פֿון דעם רוישיקן שטאָט טימל
Track comment: From Yiddish musical "Bublitshki".
Language: Yiddish

Title: Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib -- איך האָב דיך צו פֿיל ליב
Also known as: I Love You Much Too Much
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theater/Lament
Subject: Anger/Love/Rejection/Fool/Revenge
Origin: Alb T-005(c)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb K-007(b)/Alb K-029(f)/Alb K-022(b)/Alb J-024(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)/
Translation: Alb K-022(b)/Alb T-015(c)/Alb K-029(f)/Alb J-025(a)1/CD B-075(a)/CD F-042(a)
Music: SM Scher 2
Additional song notes: I Love You Much To Much Transliteration and translation in Ephemera 1552 From the play "Di Katerinshtshik" (The Organ Grinder), 1934/ See Heskes 2533

Related information in folder 122:On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24015
Vocal Enoch, Frieda
Artist: Capital Klezmers
First line: Ikh hob dikh tsu fil lib, Ikh trog oyf dir keyn has,
First line:איך האָב דיך צו פֿיל ליב, איך טראָג אױף דיר קײן האַס,
Track comment: with Mayn Yidishe Meydl English adaptation by Ruth Tauber
Language: Yiddish/English

Title: Mayn Yidishe Meydele -- מײַן ייִדישע מײדעלע
Author: Schorr, Anshel -- שאָר, אַנשעל
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theater
Subject: Charm/Beauty/Love
Origin: Kammen 25F 61
Transliteration: Warem 132/Alb K-029(h)/Kammen 25F 12/Ephemera 399
Translation: Alb G-013(c)/Alb K-029(h)/Ephemeral 399
Music: Kammen 25F 61/ Warem 132
Additional song notes: See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, Page 5 From Yiddish Musical Titled "Mayn Yidishe Meydele," 1926

Related information in folder 370:
Related information in folder 1502:On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24016
Vocal Enoch, Frieda
Artist: Capital Klezmers
First line: Mayn Yidishe meydele, zi iz azoy sheyn, Mayn Yidishe...
First line (Yiddish):מײַן ייִדישע מײדעלע, זי איז אַזױ שײן, מײַן ייִדישע מײדעלע, מיט...
Language: Yiddish

Title: Al Shlosha Devarim -- על שלשה דברים
Also known as: Simon The Just
Also known as: Pirke Aboth 1:02
Also known as: Pirke Avoth 1:02
Genre: Religious/Commentary/Pirke/Mishna/Ethics/Pirke Aboth
Subject: World/Torah/Ritual/Charity/Foundation/Pirke Aboth 1:02
Origin: Pirke 6/HAL 42/25 Songs 19
Transliteration: HAL 42/25 Songs 19
Translation: Pirke 6/HAL 42/25 Songs 19
On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24017
Vocal Enoch, Frieda
Artist: Capital Klezmers
First line: Al shlosha devarim, (2x) al shlosha, shlosha devarim...
First line (Hebrew):על שׁלשׁה דברים, (2) על שׁלשׁה, שׁלשׁה דברים העוֹלם, העוֹלם עוֹמד,
Track comment: with Sisu Vesimkhu
Language: Hebrew

Title: Sisu V'simkhu (Heb) -- שׂישׂוּ ושׂמחוּ (עבֿרית)
On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24018
Vocal Enoch, Frieda
Artist: Capital Klezmers
Track comment: with Al Shlosha Devarim
Language: Hebrew

Title: Fraytik Oyf Der Nakht (Shternheim) -- פֿרײַטיק אױף דער נאַכט (שטערנהײַם)
Also known as: Dermonungen
Also known as: Fraytik Tsu Nakht
Author: Shternheim, Nokhem -- שטערנהײַם, נחום
Author: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Composer: Shternheim, Nokhem -- שטערנהײַם, נחום
Composer: Golub, Solomon -- גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre: Reminisence/Memory
Subject: Sabbath/Family/Father/Grandmother/Children/Mother
Origin: Shternheim 33/ML MTAG 110/Alb A-044(a)/Vinkov 2 72
Transliteration: Shternheim 33/ML MTAG 110/Alb A-044(a)/Alb S-022(f)/Vinkov 2 72
Translation: Vinkov 2 72/Alb G-013(c)/Alb A-044(a)/Alb C-044(a)
Music: Vinkov 2 272/ML MTAG 111
Additional song notes: Friday Night
On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24020
Artist: Capital Klezmers
Vocal Enoch, Frieda
First line: Ikh dermon zikh in dem fraytik oyf der nakht, oy vos far...
First line (Yiddish):איך דערמאָן זיך אין דעם פֿרײַטיק אױף דער נאַכט, אױ װאָס פֿאַר...
Language: Yiddish

Title: Di Sapozhkelekh -- די סאַפּאָזקעלעך
Also known as: Sapozhkelekh
Genre: Folk/Love
Subject: Love/Straw Boots/Sacrifice/Relationship
Origin: Alb R-034(c)/Alb R-034(c)/Alb K-051(b)CD M-066(a)ML SOG 30/C-060(a)
Transliteration: Alb C-035(e)/Alb K-051(b)/Alb K-029(f)/Alb R-034(c)/Alb K-30(d)/ML SOG 30
Translation: Alb K-029(f)/Alb K-042(b)//Alb F-036(a)/Alb L-038(a)/CD M-066(a)ML SOG 30
Music: ML SOG 30
Additional song notes: The Boots/ See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. (A Klomke On A Tir)

Related information in folder 738:On album: E-021(a) (Frieda Enoch and the Capital Klezmers String of Pearls -- שנירעלע פּערעלע)
Track ID: 24021
Artist: Capital Klezmers
Vocal Enoch, Frieda
First line: Farkoyfn di sapozhkelekh un furn oyf di droshkelekh,
First line (Yiddish):פֿאַרקױפֿן די סשפּאָזהקעלעך און פֿורן אױך די דראָשקעלעך,
Track comment: with Tantst Yidelekh (Instr)
Language: Yiddish

Title: Tsayt Lid -- צײַט ליד
Author: Yud, Nokhum -- יוד, נחום
Composer: Taytelboym, Elye -- טײַטעלבױם, עליע
Genre: Holocaust/Resistance/Literary Origin
Transliteration: Alb B-007(o)
Translation: Alb B-007(o)
On album: B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
Track ID: 24888
Guitar Weitman, Dov
Accordion Racz, Zoltan
Mandolin Gakner, Alex
Violin Nasta, Bruno
Vocal Enoch, Frieda
First line: Shtil kumt um der umbashitser, ale shvaygn sha..
First line (Yiddish):שטיל קומט אומ דער אונבאַשיצער, אלע שװײַגן שאַ.. ס'איז אַ דאָר...
Language: Yiddish

Title: Tsum Roytarmeyer -- צום רױטאַרמײער
Author: Binetski, Pesakh (1912-1966) בינעטסקי, פּסח (1912-1966)
Composer: Grinfeld, S. -- גרינפֿעלד, ס.
Genre: Lullaby/Literary Origin/USSR/Lament
Subject: Atrocities/Torture/Germans/Child/Resistance
Transliteration: Alb B-007(o)
Translation: Alb B-007(o)
Additional song notes: To The Red Army Soldier
On album: B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
Track ID: 24897
Vocal Enoch, Frieda
Guitar Weitman, Dov
Accordion Racz, Zoltan
Mandolin Gakner, Alex
Violin Nasta, Bruno
First line: Ayle, lyule lyu- vig im, vig im tsu..Es iz a daytsh...
First line (Yiddish):אײַלע, לויע לוי- װיג אים, װיג אים צו..עס איז אַ דײַטש בײנאַכט..
Language: Yiddish
Style: Lullaby

Title: Varshe (Kaczer, Weiner) -- װאַרשע (קאַטשער, װײַנער)
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Wajner, Leon -- װײַנער, לעאָן
Genre: Literary Origin/Holocaust/Place
Subject: Warsaw/Destruction/Revenge/Memory
Origin: Vinkov 4 94
Transliteration: Vinkov 4 94/B-007(o)
Translation: Vinkov 4 94B-007(o)
Music: Vinkov 4 94
Additional song notes: Warsaw
On album: B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
Track ID: 24902
Vocal Enoch, Frieda
Guitar Weitman, Dov
Accordion Racz, Zoltan
Mandolin Gakner, Alex
Violin Nasta, Bruno
First line: S'farschvindt nit di nakht un der tog kumt nit on,
First line (Yiddish):ס'פֿאַרשװינד ניט די נאַכט און דער טאָג קומט ניט אָן, אַ בלוטיקע...
Language: Yiddish

Title: In Vu Nemt Men A Moyshe Rabeynuke -- אין קרײַאוװקע
Author: Magid, Eliyahu -- מגיד, אליהו
Author: Gertsman, Dovid
Composer: Kon, Henekh -- קאָן, הענעך
Genre: Holocaust
Subject: Hideout/Lament/Resistance
Origin: Kaczer 303
Transliteration: Alb B-007(o)
Translation: Alb B-007(o)
Music: Kaczer 418
Additional song notes: Same melody as "A Lidele Oyf Yidish
On album: B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
Track ID: 28632
Vocal Enoch, Frieda
Guitar Weitman, Dov
Accordion Racz, Zoltan
First line: Ikh zits mir in krayuvke un ikh trakht zikh: ikh bin shoyn
First line (Yiddish):איך זיץ מיר אין קרײַואװקע און איך טראַגט זיך: איך בין שױן..
Language: Yiddish
Style: Folk

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu