Look up artist Bluestine Family

Name: Bluestine Family

Tracks with this artist

Title: Di Grine Kuzine -- די גרינע קוזינע
Also known as: Kuzine (Di Grine Kuzine)
Author: Leyzerovitz, Yakov -- לײזעראָװיץ, יעקבֿ
Composer: Schwartz, Abe -- שװאַרץ, אײב
Genre: Immigration/Lament
Subject: Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion
Origin: Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92
Transliteration: Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)
Translation: Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)
Music: Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92
Additional song notes: See "My Little Cousin" for American swing version. Lyrics claimed by Hyman Prizant and others. Text is by Leyzerovitz as credited by Meizel. See Max Rosenfeld's papers re respecting Leyzerovitz's loss of copyright lawsuit. See Gottlieb p. 147. See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 408:On album: B-045(a)
Track ID: 3600
Artist: Bluestine Family
First line: S'iz tsu mir gekumen a kuzine, sheyn vi gold iz zi geven...
First line:ס'איז צו מיר געקומען אַ קוזינע, שײן װי גאָלד איז זי געװען...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Have you heard about my greenhorn cousin? She has boys...
Language: English/Yiddish

Title: Fun Vanen Heybt Zikh On A Libe -- פֿון װאַנען הײבט זיך אָן אַ ליבע
Genre: Folk/Love
Subject: Courting/Lateness/Excuses/Mother
Origin: Cahan 27/Ber Fef 150/ML MTAG 16
Transliteration: ML MTAG 16
Music: Cahan 28/ML MTAG 16

Related information in folder 93:On album: B-045(a)
Track ID: 5511
Artist: Bluestine, Gene and Jemmy, Eng
Artist: Bluestine Family
First line: Fun vanen heybt zikh on a libe, fun reydn, fun shmusn, fun..
First line:פֿון װאַנען הײבט זיך אָן אַ ליבע? פֿון רעדן, פֿון שמועסן, פֿון לאַכן
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Tell me, where in the world does love come from?
Language: English/Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu