Look up artist Bober, Dany


Name: Bober, Dany
Name (Yiddish): דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר

Tracks with this artist


Title: Der Heimweg
On album: B-054(a) (Dany Bober Judisches)
Track ID: 3148
Artist: Koblinsky, Frank D.
Artist: Bober, Dany -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר
Artist: Koblinsky, Frank D.
Language: German

Title: Lekha Dodi (Taub, Saul) -- לכה דוד (טאוב, סול)
Author: Alkabetz, Rabbi Solomon -- אלקבּץ, ר" שלמה
Composer: Taub, Rabbi Saul of Modzits
Genre: Religious/Hymn/Liturgy
Subject: Shabos/Welcoming/Bride/Sabbath
Origin: Alb B-033(f)/Zim 08Alb M-038(a)/Alb S-088(a)/Alb K-047(d)/Alb W-016(a)
Transliteration: Alb S-047(c)/Alb S-056(a)/Zim 08/Alb G-013(e)/Alb G-013(c)/Nath 53/
Translation: Alb B-033(f)/Zim 08/Alb W-016(a)/Alb B-026(b)/Alb K-047(d)/J-034(a)/M030(a)
On album: B-054(a) (Dany Bober Judisches)
Track ID: 9003
Artist: Bober, Dany -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר
Artist: Koblinsky, Frank D.
First line: L'chah dodi likrat kallah; p'nei shabat n'kabblah
First line (Hebrew):לכה דודי לקראת כּלה פּני שבּת נקבּלה.
Language: Hebrew

Title: Az Der Rebe... -- אַז דער רבי...
Genre: Folk/Humorous/Maskilic/Satiric
Subject: Rebe/Chasidim/Sleep/Yawn/Dance/Sing/Mimic/Cry
Origin: Alb B-007(a)/Alb G-035(b)/
Transliteration: Alb B-007(a)
Translation: Vorbei 373/Alb B-007(a)
Music: Metro Album 39
Additional song notes: Est, Geynets, Lakht, Tantst, Veynt, Zingt
On album: B-054(a) (Dany Bober Judisches)
Track ID: 1755
Artist: Bober, Dany -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר
Artist: Koblinsky, Frank D.
First line: Az der rebe tantst, Az der rebe tantst, Tantsn ale khasidim,
First line (Yiddish):אַז דער רבי טאַנצט ,אַז דער רבי טאַנצט, טאַנצן אַלע חסידים,
Track comment: Combined with and introduced with a Khasidic type nigun
Language: Yiddish

Title: Die Moorsoldaten
Also known as: Peat Bog Soldiers
Also known as: Zumpland
Author: Langhoff, Wolfgang
Author: Esser Johann
Composer: Goguel, Rudi
Genre: Prisoner
Subject: Swamp/Concentration Camp/Borgermoor/
Origin: Gelb Zingt 17 (Yid)/Alb B-007(d)/Silverman TUF 3/Kinderland 30
Translation: Alb B-007(d)/Silverman TUF 3/Kinderland 30/Alb V0121
Music: Gelb Zingt 18/Silverman TUF 3
Additional song notes: Performed at a cultural night (Zirkus Konzentrati/Concentration - Camp Circus) in the Borgermoor Concentration Camp.
On album: B-054(a) (Dany Bober Judisches)
Track ID: 3862
Artist: Bober, Dany -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר
Artist: Koblinsky, Frank D.
First line: Wohin auch das Auge blicket, Moor und Heide ringsherum,
Language: German

Title: Dona Dona -- דאָנאַ דאָנאַ
Author: Zeitlin, Aaron -- צײַטלין, אַהרן
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Literary Origin/Theatre/Folk
Subject: Calf/Freedom/Choice/Subjegation/Wagon/Swallow (Bird)
Origin: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Alb A-001(h)/Alb Z-012(a)/Alb B-007(a)/Vinkov 4 45
Transliteration: Alb B-007(a)/Kinderbuch 104/Alb C-015(a)/Alb D-016(a)/Alb L-023(b)/Kinderland
Translation: Kinderbuch 104/Alb L-048(a)/Alb O-001(a)/Alb B-007(a)/Kinderland/Schwartz 6
Music: ML PYS 175/Kinderbuch 104/Z-012(a)/Vinkov 4 45/Schwartz 6
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
On album: B-054(a) (Dany Bober Judisches)
Track ID: 3965
Artist: Bober, Dany -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר
Artist: Koblinsky, Frank D.
First line: Oyfn furele ligt dos kelbele, ligt gebunden mit a shtrik,
First line (Yiddish):אױפֿן פֿורעלע ליגט דאָס קעלבעלע, ליגט געבונדן מיט אַ שטריק,
Track comment: Song introduced in 1940 revival of Yiddish musical "Esterl".
Language: Yiddish

Title: Esa Einai -- אשׂא עיני
Also known as: Psalm 121:01
Also known as: I Will Lift Mine Eyes
Genre: Biblical/Psalm
Subject: Faith/Mountain/Help
Origin: Psalm 121:01/N-010(b)/Alb B-021(a)/Alb M-041(a)/Alb C-001(a)/Tanakh v.2 1729
Transliteration: Alb C-001(f)/N-010(b)/Alb A-034(a)/Alb C-001(a)
Translation: N-010(b)/Alb B-021(a)/Alb M-041(a)/Alb A-034(a)/Alb H-033(a)/Tanakh v.2 1729
On album: B-054(a) (Dany Bober Judisches)
Track ID: 4845
Artist: Bober, Dany -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר
Artist: Koblinsky, Frank D.
First line: Eso eynay al heharim, me'ayin yavo ezri, ezri ma'im Hashem,
First line (Hebrew):אשׂה עיני אל-ההרים נאין יבא עזרי, עזרי מעם ה' עשׂה שמים וארץ.
Track comment: I will lift up mine eyes unto the mountains,
Language: Hebrew
Style: Modern

Title: Kohelet 03:01 (German) -- קהלת ג (דײַטש)
On album: B-054(a) (Dany Bober Judisches)
Track ID: 8543
Artist: Koblinsky, Frank D.
Artist: Bober, Dany -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר
Artist: Koblinsky, Frank D.
Track comment: To everything there is a season, A time to be...

Title: Tshiribim Tshiribom -- טשיריבים (לאָמיר זינגען קינדערלעך)
Genre: Folk/Humorous
Subject: Holiday/Khasidim/Food/Rebe/Chelm
Origin: GYF 32/Alb F-024(e)/
Transliteration: GYF 35/Alb L-048(a)/Gold Zem 269
Translation: GYF 35/Alb L-048(a)/
Music: GYF 33/Gold Zem 267/
On album: B-054(a) (Dany Bober Judisches)
Track ID: 15557
Artist: Bober, Dany -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר
Artist: Koblinsky, Frank D.
First line: Lomir zingen, kinderlekh, a zemerl tsuzamen, a nigundl...
First line (Yiddish):לאַמיר זינגען, קינדערלעך, אַ זמרל צוזאַמען, אַ מיגונדל אַ...
Language: Yiddish

Title: Tumbalalajka -- טום בלליקה
Also known as: Tum Balalayke
Also known as: Twistin' The Freylekhs (Instr)
Also known as: Play Balalaike
On album: B-054(a) (Dany Bober Judisches)
Track ID: 15799
Artist: Bober, Dany -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר
Artist: Koblinsky, Frank D.
First line: Shteyt a bokher un er trakht, Trakht un trakht a gantse...
First line (Yiddish):שטײט אַ בחור און ער טראַכט, טראַכט און טראַכט אַ גאַנצע נאַכט,
Language: Yiddish

Title: Zeig' Mir Den Segen (German)
On album: B-054(a) (Dany Bober Judisches)
Track ID: 17967
Artist: Koblinsky, Frank D.
Artist: Bober, Dany -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר
Artist: Koblinsky, Frank D.
Track comment: "Jewish Raggae" as influenced by modern USA Jewish Music???

Title: Zog Nit Keyn Mol -- זאָג ניט קײן מאָל
Also known as: Shir Hapartizanim
Also known as: Partisaner Lid
Also known as: Partisan Song
Also known as: Al No T'amar
Also known as: Never Say
Author: Glik, Hirsh -- גליק, הירש (1922-1944)
Composer: Pokras, Dan -- פּאָקראַס, דאַן
Composer: Pokras, Dimitri -- פּאָקראַס, דימעטרי
Genre: World War II/Holocaust/Resistance
Subject: Survival/Resistance/Hope
Origin: Ephemera 1203/ Kaczer 3/ML WAH 94/Alb M-029(a)/Alb V-001(a)/Vinkov 4 65
Transliteration: ML WAH 94/Alb G-010(g)/Alb S-083(a)/Alb F-018(b)/Alb G-005(b)/Vinkov 4 65
Translation: Ephemera 1204/Alb G-006(b)/ML WAH 94/Alb S-083(a)/Alb D-004(g)/Vonkov IV 65
Music: ML WAH 94/Alb Z-012(a)/Rubin Voi 85/Vinkov 4 65/Kaczer 361
Additional song notes: Never Say Hebrew Adaptation with Album Notes V-001(b) and Ephemera 1203
On album: B-054(a) (Dany Bober Judisches)
Track ID: 18156
Artist: Bober, Dany -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָר
Artist: Koblinsky, Frank D.
First line: Zog nit keyn mol az du geyst dem letstn veg. Khotch himlen..
First line (Yiddish):זאָג ניט קײן מאָל אַז דו גײסט דעם לעצטן װעג. כאָטש הימלען...
Track comment: German Accent ??
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu