Look up artist Bronner, Gerhard
Name: Bronner, Gerhard
Born: October 23, 1922 (Vienna, Austrai)
Died: January 19, 2007 (Vienna, Austria)
Note: Moved to US in mid 1980s, then returned to Vienna 15 years later.
Related information in folder 856:- Comments: 1. Biography from Wikipedia.
Tracks with this artist
Title: Dos Lied Vom Konig Salomon
On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27301
Artist: Bronner, Gerhard
Language: German
Style: Modern
Title: Akhtsik Er Un Zibetsik Zi -- אַכטציק ער און זיבעציק זי
Also known as: Bobe Un Zeyde
Also known as: Hakad Ha'ishbur (Akhtsik Er Un...)
Also known as: Eighty He And Seventy She
Author: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer: Warshavsky, Mark M. -- װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre: Folk
Subject: Golden Wedding/Family/Anniversary
Origin: ML MTAG 62/Warsh YFL 41/Alb G-026(a)/Alb A-003(c)/Alb B-007(b)/Alb G-22(a)
Transliteration: Alb G-022(a)/ML MTAG 62/Alb D-016(a)/Alb B-007(b)/Alb A-003(c)/
Translation: Alb A-003(c)/Alb H-006(a)/Alb B-007(b)/Alb D-016(a)/Alb G-022(a)
Music: ML MTAG 62
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
Related information in folder 751:- Comments: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
2. Singable Yiddish translation by Meyer Zaremba.
On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27302
Artist: Bronner, Gerhard
Artist: Ammersfeld, Anita -- אמרספלד, אניטה
Artist: Bronner, Gerhard
Language: German
Title: Avreml Der Marvikher -- אַבֿרהמל דער מאַרװיכער
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Underworld/Lament
Subject: Childhood/Occupation/Thief/Underworld
Origin: ML MTAG 200/Alb L-022(a)/Gebir ML 79/Alb L-023(a)/Alb G-035(c)/CD S-100(a)
Transliteration: ML MTAG 200/Alb L-023(a)/Alb K-059(b)/Alb F-042(a)/Gottlieb 292
Translation: CD S-100(a)Alb K-059(b)/Alb H-033(a)/Alb L-023(a)/Gebir SIMC 80/Gottlieb 292
Music: ML MTAG 200/Gebir ML 78/Gebir Lemm 164
Additional song notes: See Gottlieb 195-96 for relationship between Magnetic Rag and Avreml Der Marivikher.
See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
Related information in folder 746:- Comments: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27303
Artist: Freeman, Ethan
Artist: Bronner, Gerhard
Language: German
Title: Ich Hab' Kein Scharfes Messer
On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27304
Artist: Hammerschlag, P.
Artist: Bronner, Gerhard
Language: German
Style: Caberet
Title: Der Sparstrumpf
On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27305
Artist: Freeman, Ethan
Artist: Bronner, Gerhard
Artist: Ammersfeld, Anita -- אמרספלד, אניטה
Track comment: Based upon a Yiddish Joke
Language: German
Style: Humorous/Dialogue
Title: Margaritkelekh -- מאַרגאַריטקעלעך
Also known as: A Moment
Also known as: Marganiot
Also known as: Rakefet
Author: Shneur, Zalman -- שנאור, זלמן
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Seduction/Abandonment/Love/Forest/River/Dasies/Courting
Origin: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb L-001(a)/Alb A-002(a)/Alb B-007(b)/Alb F-24(e)
Transliteration: CD L-054(a)/ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb K-059(d)/Gold Zem 184/Alb K-068(d)
Translation: CD L-054(a)/Alb K-068(d)/Vinkov 1 66/Alb Z-018(a)/Alb K-059(d)/Sh Sh 234
Music: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Netzer 22/Belarsky 065/
Additional song notes: Daisies
See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
Related information in folder 735:- Comments: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27308
Artist: Bronner, Gerhard
Artist: Ammersfeld, Anita -- אמרספלד, אניטה
Language: German
Title: Der Judische Cowboy
On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27309
Artist: Bronner, Gerhard
Artist: Hammerschlag, P.
Language: German
Style: Humorous
Title: Rozhinkes Mit Mandlen -- ראָזשינקעס מיט מאַנדלען
Also known as: Shlof Mayn Kind Shlof
Author: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer: Goldfaden, Avrom -- גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Genre: Folk/Theatre/Lullaby/Viglid
Subject: Mother/Son/Metaphor/Occupation/Future/Raisens/Almonds
Song Comment: From the operetta "Shulamis"
Origin: ML MTAG 04/Alb K-014(a)/GYF 7/Alb L-023(a)/Alb C-015(a)/Vinkov 4 188/Sh Sh 37
Transliteration: ML MTAG 04/GYF 06/Alb D-004(k)/Alb C-015(a)/Alb R-001(a)/Alb L-023(a)
Translation: Alb L-023(a)/Bikel 99/GYF 7/Alb K-014(a)/Alb O-001(a)/Alb R-001(a)Sh Sh 36
Music: ML MTAG 05/Bikel 99/Vinkov 4 188/Metro Scher 20
Additional song notes: See Gottlieb, p. 43-44 for relationship to Berlin's "Blue Skies"
See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
Related information in folder 189:- Comments: 1Essayin the magazine "Judiasm" by Marvin Kaplan titled "Raisins and Almonds" Goldfaden's Glory". Analayzes song text and also provides biographical information.
2. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
3. Article in Yiddish Forverts of June 17-23, 2011 by Yitzkhak Ludan (Israel) titled "Di Vizie Fun "Rozhinkes Mit Mandlen'" (The Vision of Raisens and Almonds". An analysis of the present political situation in the Middle East with a pessimistic conclusion that the implied security and prosperity in the song Rozhinkes Mit Mandlen will not be realized for some time to come.
On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27310
Artist: Bronner, Gerhard
Artist: Ammersfeld, Anita -- אמרספלד, אניטה
First line: In dem beys-hamikdosh, In a vinkl kheyder, zitst di almone, bas tsion aleyn,
First line (German):אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Language: German
Title: Mach Ka Gesheft Mit An Schnorrer
On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27312
Artist: Bronner, Gerhard
Language: German
Style: Humorous
Title: When Messiah Comes
Also known as: Wenn Messias Kommt
Author: Harnick, Sheldon
Composer: Bock, Jerry
Genre: Theater
Subject: Messiah/Moshiekh/Survival
Song Comment: Written for "Fiddler on the Roof" but not included in the production.
On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27313
Artist: Bronner, Gerhard
Artist: Freeman, Ethan
Track comment: Recorded under "Wenn Messias Kommt"
Language: German
Title: Meinem Kind (German)
On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27315
Artist: Bronner, Gerhard
Artist: Ammersfeld, Anita -- אמרספלד, אניטה
Language: German
Title: Last Uns Beten (German)
On album: A-042(b) (Ich Hab' Kein Sharfes Messer Anita Ammersfeld)
Track ID: 27318
Artist: Bronner, Gerhard
Artist: Freeman, Ethan
Language: German
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu