Look up artist Cole, Allen & Allen Merovitz, arr


Name: Cole, Allen & Allen Merovitz, arr

Tracks with this artist


Title: Yam Lid -- ים ליד
Author: Bialik, Khaim Nakhman -- ביאַליק, חיים נחמן
Composer: Shneour, Moyshe -- שניאר, משה
Genre: Zionist/Translation/Literary Origin
Subject: Zion/Yearning
Song Comment: Adapted from the Hebrew of Yehuda Halevi by Chaim Nakhman Bialik
Origin: Bugatch 80/Alb L-001(d)/ML PYS 212/
Transliteration: Bugatch 80/Alb K-042(c)/Alb L-001(d)/
Translation: ML PYL 212/Alb L-001(d)/Alb K-042(c)/Klezkamp 94 39/
Music: Bugatch 80/ML PYL 212/
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 748:On album: K-042(c)
Track ID: 21830
Artist: Flying Bulgar Klezmer Band
Artist: Merovitz, Allan
Artist: Cole, Allen & Allen Merovitz, arr
First line: Kh'hob fargesn ale libste, k'hob farlozt may eygn heym,
First line (Yiddish):כ'האָב פֿאַרגעסן אַלע ליבסטע, כ'האָב פֿאָרלאָזט מײַן אײגן הײם,
Track comment: Translated from Hebrew by Khaim Nakhman Bialik (1873-1934)
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu