Look up artist Barkauskas, V


Name: Barkauskas, V

Tracks with this artist


Title: Balade -- באַלאַדע
Author: Kulbak, Moyshe -- קולבאַק, משה
Composer: Kulbak, Moyshe -- קולבאַק, משה
Genre: Ballade
Subject: Duke/Daughters/Stable Hand
On album: L-005(f) (Nechama Lifschitz / Mayn Farmegn/ Historical Recording Moscow 1964 -- ליפֿשיץ, נחמה מיי ליפֿשיץ, נחמה מייִן פֿאַרמעגן)
Track ID: 30754
Vocal Lifshitz, Nekhama -- ליפֿשיץ, נחמה
Piano Golubkova, Yelena
Arranger Levine, L
Arranger Barkauskas, V
First line: S'iz geven der alte duke, vays vi shney, vays vi shney, hot er kinderlekh…
First line (Yiddish):ס'איז געווען דער אַלטע דוקע, ווייִס ווי שניי, ווייִס ווי שניי, האָט ער קינדערלעך
Language: Yiddish
Style: Concert/Dramatic/Art Song
Length: 4:51

Title: Margaritkelekh -- מאַרגאַריטקעלעך
Also known as: A Moment
Also known as: Marganiot
Also known as: Rakefet
Author: Shneur, Zalman -- שניאור, זלמן
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Seduction/Abandonment/Love/Forest/River/Dasies/Courting
Origin: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb L-001(a)/Alb A-002(a)/Alb B-007(b)/Alb F-24(e)
Transliteration: CD L-054(a)/ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb K-059(d)/Gold Zem 184/Alb K-068(d)/
Translation: CD L-054(a)/Alb K-068(d)/Vinkov 1 66/Alb Z-018(a)/Alb K-059(d)/Sh Sh 234/
Music: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Netzer 22/Belarsky 065/
Additional song notes: Daisies See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell. Org, Translit & Translat on Alb B-211(a)

Related information in folder 735:On album: L-005(f) (Nechama Lifschitz / Mayn Farmegn/ Historical Recording Moscow 1964 -- ליפֿשיץ, נחמה מיי ליפֿשיץ, נחמה מייִן פֿאַרמעגן)
Track ID: 30756
Vocal Lifshitz, Nekhama -- ליפֿשיץ, נחמה
Piano Golubkova, Yelena
Arranger Barkauskas, V
First line: In veldl baym taykhl, dort zaynen gevaksen margaritkelekh, elent un kleyn,
First line (Yiddish):אין װעלדל בײַם טײַכל, דאָרט זײַנען געװאַקסן מאַרגאַריטקעלעך עלנט און קליין,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:23

Title: Yosl Ber -- יוסל בער
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Kon, Henekh -- קאָן, הענעך
Genre: Literary Origin/Humorous
Subject: Soldier/Uniform/Girs/Shoemaker/Weapons
Origin: ML PYS 173
Transliteration: ML PYS 173/Alb F-018(b)
Translation: ML PYS 173/Zaremba 114 (Singable Translation)
Music: ML PYS 174
On album: L-005(f) (Nechama Lifschitz / Mayn Farmegn/ Historical Recording Moscow 1964 -- ליפֿשיץ, נחמה מיי ליפֿשיץ, נחמה מייִן פֿאַרמעגן)
Track ID: 30757
Vocal Lifshitz, Nekhama -- ליפֿשיץ, נחמה
Piano Golubkova, Yelena
Arranger Barkauskas, V
First line: Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din in militer, hן di di di day
First line (Yiddish):הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין אין מיליטער, הייִ דייִ דייִ דייִ דיי
Track comment: Manger erroneously credited as composer
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:05

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu