Look up artist Shazeer, Shira


Name: Shazeer, Shira

Songs written or composed


Title: Fish Street Freylekhs
Composer: Shazeer, Shira
Genre: Klezmer

Recording:


On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30912
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
Style: Klezmer
Length: 2:14

Other tracks with this artist


Title: Margaritkelekh -- מאַרגאַריטקעלעך
Also known as: A Moment
Also known as: Marganiot
Also known as: Rakefet
Author: Shneur, Zalman -- שניאור, זלמן
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Seduction/Abandonment/Love/Forest/River/Dasies/Courting
Origin: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb L-001(a)/Alb A-002(a)/Alb B-007(b)/Alb F-24(e)
Transliteration: CD L-054(a)/ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Alb K-059(d)/Gold Zem 184/Alb K-068(d)
Translation: CD L-054(a)/Alb K-068(d)/Vinkov 1 66/Alb Z-018(a)/Alb K-059(d)/Sh Sh 234
Music: ML MTAG 41/Vinkov 1 66/Netzer 22/Belarsky 065/
Additional song notes: Daisies See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 735:On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30911
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
First line: In veld baym taykhl dort zenen gevaksn margaritkelekh elnt…
First line (Yiddish):אין װעלדל בײַם טײַכל, דאָרט זײַנען געװאַקסן מאַרגאַריטקעלעך עלנט און קליין,
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 5:34

Title: Mazl Tov (Rottenberg) -- מזל טובֿ (ראָטענבערג)
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30913
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
First line: Sphilt zhe klezmer mir atsinder, mazl-tov, mazl…
First line (Yiddish):שפּילט זשע קלעזמער, מיר אַצינדער, מזל טוב, מזל
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 4:31

Title: Yashe Maryashe
Genre: Folk/Rural
Subject: Oxen/Herd/Finding/Kiss/Reward/Lying
Transliteration: Alb F-048(a)
Translation: Alb F-048(a)
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30914
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
First line: Dort in Bukevine nit vayt fun dem veldl,
First line (Yiddish):דאָרט אין בוקעווינע ניט ווייט פֿון דעם וועלדל
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 2:04

Title: Ale Trinken -- אַלע טרינקען
Author: Yardeini Khazn Mordecai -- ירדני, מרדכי
Composer: Yardeini Khazn Mordecai -- ירדני, מרדכי
Genre: Literary/Revelry
Subject: Drink/Nature/Love
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30915
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
First line: Der yam trinkt di taykhn.
First line (Yiddish):דער ים טרינקט די טייִכן
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 2:21

Title: Two Russian Waltzs
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30916
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
Style: Klezmer
Length: 4:26

Title: Mayn Lerer Yosele -- מײַן לערער יאָסעלע
Genre: Untold Love
Subject: Teacher/Kiss/Running off
Transliteration: Alb F-048(a)
Translation: Alb F-048(a)
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30917
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
First line: Nito nokh aza bokherl, a bokherl, a fayn,
First line (Yiddish):ניטאָ אַזאַ אַ באָכערל, אַ באָכערל אַ פֿייִנ
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 4:03

Title: Eyn Kol Vayn -- איין קאָל ווייִן
Genre: Folk
Subject: Drinking/No Drinks/Double Entendre
Transliteration: Alb F-048(a)
Translation: Alb F-048(a)
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30910
Artist: Shazeer, Shira
Artist: Shazeer, Shira
Artist: Richmond, Ken
First line: Eyn kol, eyn kol, eyn kol vayn. Ikh ken on dir nit zayn!
First line (Yiddish):איין קאָל ,איין קאָל ,איין קאָל, ווײַן. איך קען אָן דיר ניט זייִן!
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 3:04

Title: Lekhaim Yidelekh -- לחיים ייִדעלעך
Genre: Folk
Subject: Toast/Drinking/Fraternity/Paradise/Joy
Song Comment: Attributed to Broderzon on CD K-078(a)/believe erroneous
Transliteration: Silverman YSB 100/Silverman SJP 42/Alb F-048(a)
Translation: Silverman SJP 42/Alb F-048(a)
Music: Silverman SJP 42/Silverman YSB 100
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30918
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
First line: L'Khiam yidelekh! L'Khaim briderlekh! Zingt zhe, trinkt zhe, ale…
First line (Yiddish):לחייִם ייִדעלעך, לחייִם ברידערלעך, זינגט זשע טרינקט זשע אַלע
Track comment: Liner notes attribute to Broderson
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 1:19

Title: Anniversary Waltz -- חתונה װאַלס
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Genre: Waltz/Love
Subject: Wedding/Anniversary
Song Comment: Same melody as "Khasene Vals"- See entry #3271 in Heskes
Transliteration: Alb F-048(a)
Translation: K-022(b)/ Alb F-048(a)
Additional song notes: See "Khasene Vals"
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30919
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
First line: Kum tants mit mir undzer tants fun a mol,
First line (Yiddish):קום, טאַנץ מיט מיר, אונדזער װאַלס פֿון אַ מאָל
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 5:20

Title: Somerviller Doyne
Composer: Richmond, Ken
Song Comment: Named for Sommerville, MA where conceived
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30920
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
Style: Klezmer
Length: 4:54

Title: Briderl L'Khaym -- ברידערל לחײם
Author: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Composer: Gebirtig, Mordkhe -- געבירטיג, מרדכי
Genre: Festive
Subject: Drink/Wine/Cheer/Gloom
Transliteration: Alb F-048(a)
Translation: Alb F-048(a)
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30921
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
First line: Trink brider, trink oys dos glezl tsum grint
First line (Yiddish):טרינק ברידער, טרינק אויס דאָס גלעזל פֿון גרינט
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 5:13

Title: Yosl Un Sore Dvoshe -- יוסל און שׂרה־דוואָשע
Author: Broydo, Kasriel -- ברױדאָ, כּתריאל
Composer: Gordon, Fanny
Genre: Cabaret/Tango/Love/Concert
Song Comment: Love/Anger/Reconciliation/Chocolate/Theater/Sunflower Seeds/Cookies/Marriage
Origin: Ephemera 1165
Translation: Ephemera 1165
Additional song notes: The Sunflower Seed Tango
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30922
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
Artist: Gerson, Ben
Artist: Moses, Jason
Artist: Shube, Billy
First line: Akh, mayn libe Sore-Dvoshe, vos zhe zitstu in gas…
First line (Yiddish):אַך, מייִן ליבע סאָרע דוואָרשע, וואָס זשע זיצטו אין גאַס
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 3:42

Title: Meyerke, Mayn Zun (Parody) -- מייערקע, מייִן זון
Genre: Parody
Subject: Father/Son/Marriage/Bris/Grandchild
Song Comment: Parody of song attributed to Rabbi Levi Yitzkhok of Berdichev
Transliteration: Alb F-048(a)
Translation: Alb F-048(a)
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30923
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
First line: Meyerke mayn zun, vos bistu azoy fartrakht, zunenyu?
First line (Yiddish):מייִרקע מייִן זון, וואָס ביסטו אַזוי פֿאַרטראָכט, זונעניו
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 5:18

Title: Zeydns Tanz -- זײדנס טאַנץ
Also known as: Dem Zeydns Tants
Composer: Tarras, Dave -- טאַראַס, דײװ
Genre: Klezmer/Instrumental
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30924
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
Track comment: Liner notes also attribute to Dave Tarras
Style: Instrumental/Klezmer
Length: 2:21

Title: Fregt Vos Ikh Troyer -- פֿרעגט וואָס איך טרויער
Genre: Klezmer/Medly
Song Comment: Liner notes: First tune "Zibn Firtsik," next three Russian folksongs
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30925
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
First line: Ir fregt mikh vos ikh troyer, vos veyn ikh oyfn kol?
First line (Yiddish):איר פֿרעגט מיך וואָס איך טרויער, וואָס ווײַן איך אויפֿן קאָל ?
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 4:05

Title: Lekhaim Rebenyu -- לחיים רבּינו
Genre: Folk
Subject: Drinking/Toast/Third Meal/Rebe/Rebetsn/Shabos
Origin: Vinkov 3 94
Transliteration: Alb K-005(a)/Vinkov 3 94/Metro Alb 40
Translation: Alb K-005(a)/Vinkov 3 94
Music: Vinkov 3 94/Metro Album 40
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30926
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
First line: Lekhaim rebenyu, hot a gute vokh.
First line (Yiddish):לחיים, רבּינו, האָט אַ גוטע װאָך! שרײַט יעדערער באַזונדער,
Language: Yiddish
Style: Concert/Cabaret
Length: 2:50

Title: Russian Freylekhs Medley
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30927
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
Style: Klezmer
Length: 4:07

Title: Zip
Genre: Klezmer
Song Comment: American Southern musical influence.
On album: F-048(a) (Fish Street Klezmer Yiddish Songs of Love and Drinking/Ken Richmond)
Track ID: 30928
Artist: Richmond, Ken
Artist: Shazeer, Shira
Track comment: Tune influenced by music of American South
Style: Klezmer
Length: 1:53

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu