Songs written or composed
Dos Shefele — דאָס שעפֿעלע
- Author:
- Altman, H. — אַלטמאַן, ה.
- Composer:
- Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
- Composer:
- Wohl, Herman — װאָל, הערמאַן
- Genre:
- Theater/Metaphor
- Subject:
- Lamb/Wolf/Separation/Home/Shepherd
- Additional song notes:
- From the operetta the "Jewish Crown" by Boris Thomashevsky.
- Sheet music:
- Folder:
- 257
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Albert Teres Music Dealer & Publis
- Publisher address:
- 159 Delancey St. New York. NY
- Date:
- 1913
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 50
- First line:
- Geven in a kleyninke shayfele a sheyninke.
- First line (Yiddish):
- געווען איז אַ קליינינקע שעפֿעלע אַ שיינינקע.
- Notes:
- Dark Blue lettering Yiddish/English. Insert drawing of a sheeep. From the "Jewish Crown" Operetta in four acts by Borris Thomashefsky. Sung by Rosa Karp. Back cover includes first bar of music of seven songs. Price 25 cents.
Di Elterens Trern — די עלטערנס טרערן
- Author:
- Altman, H. — אַלטמאַן, ה.
- Composer:
- Altman, H. — אַלטמאַן, ה.
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Parents/Child/Tears/Joy/Sorrow
- Sheet music:
- Folder:
- 664
- Series:
- 4
- Arranger:
- Russotto, H. A.
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- S. Schenker
- Publisher address:
- 66 Canal St. New York, NY
- Date:
- 1911
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 431
- First line:
- Dos kind ven s'iz kleyn es farshteyt nokh keyn zakh…
- First line (Yiddish):
- דאָ
- Notes:
- Dark blue lettering, Yiddish/English. Photo of H.Altman (Words and Music). Price, piano 50 cents, violin 30 cents. Two verses in Yiddish on back cover.
- Folder:
- 9
- Series:
- 4
- Arranger:
- Russotto, Henry A.
- Arranged for:
- Piano/Voice
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- S. Schenker
- Publisher address:
- 66 Canal Street, New York
- Date:
- 1911
- Provenance:
- Gift of Robert & Molly Freedman, 1996
- First line:
- Dos kind ven s'iz kleyn, es farshteyt nokh keyn..
- First line (Yiddish):
- ד
- Notes:
- On back advertisement for "A Gerus fin der Mame" and "Mother is ì
Your Best Friend". Photograph of Altman on front.
Dos Mezuzele — דאַס מזוזה'לי
- Author:
- Altman, H. — אַלטמאַן, ה.
- Genre:
- Religious Object
- Subject:
- Mezuze/Protection/Doorpost/Evil/Suffering/Purity
- Origin:
- Peppler 3 192
- Transliteration:
- Ephemera 1516
- Translation:
- Ephemera 1516
- Additional song notes:
- The Small Mezuze
Recording
- On album:
- P-068(h) (Jane Peppler and Friends: Vos Hot Men Tsu Mir — וואָס האָט מען צו מיר)
- Track ID:
- 41895
- Vocal:
- Peppler, Jane
- Piano:
- Enoch, Aviva
- First line:
- Di mezuze iz bay dem yidn heylik tayer gor un a shir, ven er vil in zayn hoyz…
- First line (Yiddish):
- דאָס מזוזה בײַ ייִדן הייליק טײַער גאָר און אָ שיר ווען ער וויל אין זײַן הויז..
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 3:51
Ikh Hob Nist Keyn Tsayt — איך האַב נישא קײַן צײַט
- Author:
- Altman, H. — אַלטמאַן, ה.
- Genre:
- Pressure
- Subject:
- Time/Charlatan/Seduction/Marriage/Fight
- Origin:
- Peppler 3 95
- Transliteration:
- Ephemera 1516
- Translation:
- Ephemera 1516
- Additional song notes:
- I Don't Have Any Time
Recording
- On album:
- P-068(h) (Jane Peppler and Friends: Vos Hot Men Tsu Mir — וואָס האָט מען צו מיר)
- Track ID:
- 41898
- Vocal:
- Peppler, Jane
- Piano:
- Enoch, Aviva
- First line:
- In America iz a yeder eyner nor far zikh, muz arbetn keyseyder un muz loyfn in..
- First line (Yiddish):
- אין אַמעריקע איז יעדער אײַנער נאָר פֿאַר זיך, מוז אַרבעטן כּסדר און מוז לויפֿן
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 2:37