Look up artist Horowitz, Professor


Name: Horowitz, Professor

Songs written or composed


Title: Tsores Iz Keyn Dayge Nit -- צרות איז קייִן דעגה ניט
Author: Horowitz, Professor
Composer: Perlmutter, Arnold (Aaron) פּערלמוטער, אַרנאָלד (אהרן)
Composer: Wohl, Herman -- װאָל, הערמאַן
Genre: Theater/Shund/Lament
Subject: Poverty/Failings/Troubles/Emptiness/
Transliteration: Ephemera 1636
Translation: Emphema 1636
Additional song notes: Trouble's Nothing To Worry About From the operetta "Yetsias Mitsrayim"

Sheet music:


Folder: 967
Series: 4
Arranged for: Piano/Voice
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: Hebrew Publishing Co
Publisher address: 50-52 Eldridge Str., New York
Date: Not Noted
Provenance: Gift of Robert & Molly Freedman, 1996
First line: Mayns a fraynd hot mir ertseylt, az vos er darf...
First line (Yiddish): מײַנס אַ פֿרײַנד האָט מיר ערציילט, אַז וואָס ער דאַרף
Notes: Cover: Yiddish and Hebrew block letters with photo insert of two men, presumably Permutter and Wohl.

Recording:


On album: P-068(j) (Ikh Bin Busy/Jane Peppler/Yiddish theater Songs)
Track ID: 43097
Vocal/Fiddle/ConcertinaKeyboard Peppler, Jane
Keyboard Enoch, Aviva
Keyboard Spears, Roger Lynn
Keyboard/Bass Bloom, Ken
Keyboard/Bass Baird, Jim
First line: Mayns a fraynd hot mir dertseylt az vos er darf un rak im felt, es geyt im in zayn lebn nit git un vos der darf hot er..
First line (Yiddish):מײַנע אַ פֿרײַנד האָט מיר דעציילט אַז וואָס ער דאַרף ראַק אים פֿעלט, עס גייט אין זײַן לעבן ניט גיט און וואָס דער דאַרף האָט ער
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:44

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu