Look up artist Gorelik, L.


Name: Gorelik, L.
Name (Yiddish): גאָרעליק, ל.

Songs written or composed


Title: Zingt A Yunge Mame -- זינגט אַ יונגע מאַמע
Author: Gorelik, L. -- גאָרעליק, ל.
Composer: Schaefer, Jacob -- שײפֿער, יעקבֿ
Genre: Literary Origin/Vig Lid/Lullaby
Subject: Mother/Child/Love

Sheet music:


Folder: 636
Series: 4
Arranged for: Voice/Piano
Translator: Kramer, A., Translation English
Texts: Yiddish/Transliteration/English
Publisher: Jewish Music Alliance
Publisher address: One Union Square West, New York, NY
Date: 1948
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 1948
First line: Libnker, kleyninker malakhl mayns,vi tif iz mayn glik…
First line (Yiddish): ליבינקער, קליינינקער מאַלעכל מײַנס, ווי טיף איז מײַן גליק און ווי גרויס,
Notes: Brown lettering, English/Yiddish. Large photo of Jacob Schaefer. Price 50 cents. Dedicated to Leah Schaefer, 1923. Yiddish and English words on back cover. "The publishing of this lullaby was made possible thru the generosity of Morris Citrin in memory of his late beloved wife, Mollie Citrin (of Detroit, Michigan) a builder of Jewish Progressive Culture.". Photo of Mollie Citrin (1896-1945). Yiddish text in USSR orthography.

Title: Kh'hob Gekoyft -- כ'האָב געקויפֿט
Author: Gorelik, L. -- גאָרעליק, ל.
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin

Recording:


On album: B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID: 31941
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Kh'hob gekoyft a bintl blumen, un gevolt tsu vemen shikn,
First line (Yiddish):כ'האָב געקויפֿט אַ בינטל בלומען, און געוואָלט צו וועמען שיקן,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 3:02

Title: Ikh Vart Oyf Dir (Gorelik) -- איך וואַרט אויף דיר
Author: Gorelik, L. -- גאָרעליק, ל.
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin/Love
Subject: Anticipation/Dream
Origin: Bogdanski 2 97
Transliteration: Bogdanski 2 61
Translation: Bogdanski 2 97
Music: Bogdanski 2 61

Recording:


On album: B-090(l) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 6 of 11 (B))
Track ID: 32252
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Ikh vart oyf dir (2x), o libste mayne, kum tsu mir,
First line (Yiddish):איך וואַרט אויף דיר (2), אָ ליבסטע מײַנע, קום צו מיר,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:53

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu