Look up artist Zilberg, Eli


Name: Zilberg, Eli
Name (Yiddish): זילבער, עלי

Songs written or composed


Title: Gedankn -- געדאַנקן
Also known as: Reflections
Author: Zilberg, Eli -- זילבער, עלי
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Belief/Hope/Future
Origin: Bogdanski 1 79
Transliteration: Bogdanski 1 37
Music: Bogdanski 1 37
Additional song notes: English title is translated as "Reflections"

Recording:


On album: B-090(a) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 1 of 11 (A))
Track ID: 31925
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Oyb gloybn iz narish, kh'vil blaybn a nar,
First line (Yiddish):אויב גלויבן איז נאַריש, כ'וועל בלײַבן אַ נאַר,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 2:33

Title: In Vald -- אין וואַלד
Author: Zilberg, Eli -- זילבער, עלי
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Forest/Trees/Spend Time

Recording:


On album: B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID: 32046
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: In vald kh'volt veln lebn, farbrengen do mayn trayst, tshvishndi shlanke beymer,
First line (Yiddish):און וואַלד כ'וואָלט לעבן, פֿאַרבערנגן דאָ מײַן טרייסט, צווישן די שלאַנקע ביימער,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Ikh Zukh Nokh Alts -- איך זוף נאָך אַלטץ
Author: Zilberg, Eli -- זילבער, עלי
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin/
Subject: Rejection/Wandering/Seeking/Justice

Recording:


On album: B-090(f) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 3 of 11 (B))
Track ID: 32047
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Dayn varemer blik hot vi a shtral mikh getrofn, un hot vider dervikt farlangen..
First line (Yiddish):דײַן וואַרעמקר בליק האָט ווי אַ שטראַל מיך געטראָפֿן, און האָט ווידער דערוויקט...
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk

Title: Zumer Feygelekh -- זומער פֿייגעלעך
Author: Zilberg, Eli -- זילבער, עלי
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Butterflies/Color/Innocence/Death
Origin: Bogdanski 1 78
Transliteration: Bogdanski 1 34
Music: Bogdanski 1 34

Recording:


On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32175
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Zumer feygelekh in vald vi bletelekh fun royzn, royte, gelinke un vays…
First line (Yiddish):זומער פֿייגעלעך אין וואַלד ווי בלעטלעך פֿון רויזן, רויטע, געלינקע און ווײַס...
Language: Yiddish
Style: A Cappella/Folk
Length: 1:15

Title: Loz Di Erd Dayn Kerper Helyn -- לאָז די ערד דײַן קערפּער היילן
Author: Zilberg, Eli -- זילבער, עלי
Composer: Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
Genre: Literary Origin
Subject: Body/Earth/Comfort/Heal/Restoration
Origin: Bogdanski 4 96
Transliteration: Bogdanski 4 52
Translation: Bogdanski 4 97
Music: Bogdanski 4 52

Recording:


On album: B-090(h) (Majer Bogdanski / Songs From Cassette 4 of 11 (B))
Track ID: 32176
Vocal Bogdanski, Majer -- באָגדאַנסקי, מאיר
First line: Los dem vint dayn ponem kushn, loz di zun dikh gletn,
First line (Yiddish):לאָז דעם ווינט דײַן פּנים קושן, לאָז די זון דיך גלעטן,
Language: Yiddish
Style: Acapella/Folk
Length: 1:58

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu