Look up artist Wijk, Jacob v. d.


Name: Wijk, Jacob v. d.

Tracks with this artist


Title: Mexicanen
Genre: Gypsy
Additional song notes: Based upon "Upre Roma (Djelem, djelem)"
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32103
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Artist: Balagan
Style: Acapella/Folk
Length: 2:38

Title: Hoyf Nign Medley -- הויף ניגון מעדלי
Genre: Medley/Klezmer
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32094
Artist: Balagan
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Style: Folk/Klezmer
Length: 4:31

Title: Tsave
Also known as: Psalm 044:05
Genre: Biblical/Psalm/Religious
Subject: Psalm 044:05
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32095
Artist: Balagan
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Language: Hebrew
Style: Concert
Length: 1:54

Title: Geyt Arayn Nekhumelekh -- גײט ארײַן נחמהלעך
Also known as: A Nekhomele
Genre: Khasidic
Subject: Soul/Identity
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32096
Artist: Balagan
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Language: Yiddish
Style: Khasidic/Nigun
Length: 4:27

Title: Shloymele Malkele -- שלמהלע מלכּהלע
Also known as: Oy Malkele Oy Shloymele
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theater
Subject: Brother/Sister/Love/
Origin: Metro Scher 30
Transliteration: Alb K-007(a)/Metro Scher 16
Translation: Alb M-068(a)55
Music: Metro Scher 16
Additional song notes: From the musical "Dos Galitsiyaner Rebele". Shloymele" is an imposter and not biologically related to (Malkele)
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32097
Artist: Balagan
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Artist: Timmermans, Anja
First line: A shvester bin ikh dir a trayer, Oy, bruderl, her zikh nor..
First line (Yiddish):אַ שװעסטער נין איך אַ טרײַער, אױ ברודערך, הער זיך נאָר אײַן,
Language: Yiddish
Style: Duet/Waltz
Length: 2:01

Title: Dem Ganevs Yikhes -- דעם גנבֿס יחוּס
Also known as: Dem Rebns Nign (Dem Ganevs...)
Also known as: Nign Khasidi
Also known as: Shmaravoznik
Also known as: Vos Bistu Broyges
Also known as: Vos Bistu Ketsele Broyges
Also known as: Yikhes
Genre: Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting
Subject: Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation
Song Comment: Same melody as "Dem Rebns Nigun"
Origin: Kotlansky 139/CD S-100(a)
Transliteration: Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)
Translation: Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)
Music: Kotlyan 140

Related information in folder 205:On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32098
Artist: Balagan
Artist: Wijk, Jacob v. d.
First line: Vos bistu, motkele, broyges, vos hostu aropgelozt di noz?
First line (Yiddish):װאַס ביסטו, מאָטקעלע ברוגז, װאָס האָסטו אַרופּגעלאָזט די נאָז,
Language: Yiddish
Style: Klezmer
Length: 3:59

Title: Hob Ikh Mir An Altn Daym -- האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם
Author: Grinshpan, Yosef -- גרינשפּאַן, יוסף
Genre: Folk
Subject: Poverty/Dime/Humorous/Drinking
Origin: ML MTAG 66
Transliteration: ML MTAG 66
Music: ML MTAG 66
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32099
Artist: Balagan
Artist: Wijk, Jacob v. d.
First line: Hob ikh mir an altn daym, ay di day di, iz der daym oykh…
First line (Yiddish):האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם, אײַ די דײַ דײַ, איז דער דײַם אױך ניט…
Language: Yiddish
Style: Folk
Length: 2:26

Title: Es Vet Im Lebn Dir Mer Genumen…Medley -- עס וועט אים לעבן דיר מער גענומאַן ווי געגעבן מעדלי
Subject: Life/Experience
Additional song notes: Es Vet Im Lebn Dir Mer Genumen Vi Gegebn/ Dos Iz Der Shenster Tog Vos Mir Derlebn/ Oy Az Men Lebt Delebt Men (Melody and text to "Oy Az Men Lebt.." similar to "Vu Zenen Yene Teg".) From the repertoire of Joseph Schmidt.
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32100
Artist: Balagan
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:09

Title: Friling (Kaczerginski) -- פֿרילינג (קאַטשערגינסקי)
Author: Kaczerginski, Shmerke -- קאַטשערגינסקי, שמערקע
Composer: Brudno, Avrom -- ברודנאָ, אַבֿרהם
Genre: Holocaust/Love/Vilna Ghetto
Subject: Love/Season/Springtime/Wife
Song Comment: Memorializes author's wife who perished in the ghetto.
Origin: Kaczer 70/Alb V-001(a)/Alb K-075(a)/ML WAH 42/
Transliteration: Alb C-035(a)/Alb F-042(a)/ML WAH 42/Alb K-075(a)/Alb O-009(a)
Translation: Alb C-035(a)/ML WAH 42/Alb Z-010(g)
Music: Kon 30 41/ML WAH 42
Additional song notes: Spring
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32101
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Artist: Balagan
First line: Ikh blondzhe in geto, fun gesl tsu gesl, un ken nit gefinen keyn ort,
First line (Yiddish):איך בלאָנדזשע אין געטאָ, פֿון געסל צו געסל און קען ניט..
Language: Yiddish
Style: Folk/Tango
Length: 2:09

Title: Vos Iz Vikhtik -- װאָס איז וויכטיק
Also known as: Vikhtik
Author: Vaksman, Ephriam -- װאקסמאַן, אפֿרים
Composer: Vaksman, Ephriam -- װאקסמאַן, אפֿרים
Genre: Khasidic (Neo)/Instructional
Subject: Faith/Priorities/Values
Origin: Alb S-089(b)/Alb N-026(a)/Alb 054(A)
Transliteration: Alb N-026(a)/CD L-054(a)
Translation: Alb N-026(a)/CD L-054(a)
Additional song notes: What Is Important
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32104
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Artist: Balagan
First line: Vikhtik iz a toyve ton a yid,
First line (Yiddish):וויכקטיק איז אַ טובֿה טאָן אַ ייִד,
Language: Yiddish
Style: Classical/ Fusion
Length: 2:38

Title: Simkhas Toyre (Balagan) -- שׂימחת תּורה (באַלאַגאַן)
Genre: Khasidic/Nigun
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32105
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Artist: Balagan
Style: Nigun
Length: 3:21

Title: Zayt Gezunterheyt Mayne Libe Eltern -- זײַט געזונטערהײט מײַנע ליבע...
Also known as: Der Opsheyd
Also known as: Blaybt Gezunterheyt
Genre: Folk
Subject: Separation/Parents/Parting/Bride/Apprehension
Origin: Belarsky Fav 31/ML PYS 102/Brounoff.54
Transliteration: Belarsky Fav 22/ML PYS 102/Alb B-075(a)
Translation: Belarsky Fav 22/Alb B-075(a)/Brounoff.54
Music: Belarsky Fav 22/ML PYS 102/Brounoff.54
Additional song notes: Published under title "Blaybt Gezunterheyt"
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32106
Artist: Timmermans, Anja
Artist: Balagan
Artist: Wijk, Jacob v. d.
First line: Zayt gezunt, mayne libe eltern, ikh for fun aykh avek,
First line (Yiddish):זײַט געזונט, מײַנע ליבע עלטערן, איך פֿאָר פֿון אײַך אַװעק,
Language: Yiddish
Style: Folk/Concert
Length: 0:56

Title: Zayt Mir Gezunt -- זײַט מיר געזונט
Genre: Instrumental
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32107
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Artist: Balagan
Style: Klezmer
Length: 1:35

Title: S'iz Nito Keyn Nekhtn -- שױן אַװעק דער נעכטן
Also known as: Nye Zhuritse Khloptsi
Also known as: Shoyn Avek Der Nekhtn
Author: Zhitlovsky, Khaim -- זשיטלאָװסקי, חיים
Genre: Folk/Khasidic
Subject: Present/Future/Past/Whiskey/Opportunity/Afterworld
Origin: Belarsky 226/ML PYS 159/Alb S-063(a)/Alb A-053(a)/Alb C-005(c)
Transliteration: Belarsky 226/ML PYS 159/Alb S-063(a)/Alb A-053(a)/Rubin RRA 85
Translation: Alb S-063(a)/Alb A-053(a)/Alb C-005©/Rubin RRA 85
Music: Belarsky 72/ML PYS 159/Rubin RRA 85
Additional song notes: There Are No Yesterdays
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32108
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Artist: Balagan
First line: Shoyn avek der nekhtn, s'iz nokh nito der morgn,
First line (Yiddish):שױן אַװעק דער נעכטן, איז נאָך ניטאָ דער מאָרגן,
Language: Yiddish
Style: Concert/Folk/Khasidic
Length: 3:02

Title: Dem Rebns Tants -- דעם רבּנס טאַנץ
Genre: Instrumental/Khasidic
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32109
Artist: Balagan
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Style: Instrumental/Khasidic

Title: Szol A Kakas Mar -- סול א קאקאש מאר
Also known as: Der Hon Hot Shoyn Gekreyt
Genre: Khasidic
Subject: Rooster/Cock/Dawn/Crowing
Origin: Alb W-008(a)
Music: Pasternak BHN 147
Additional song notes: See Pasternak BHN 147 for background info/See Also R-030(a) "Green Cock Nigun"
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32110
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Artist: Balagan
First line: Der hon hot shoyn gekreyt, di zun…
First line (Yiddish):דער האָן האָט שוין געקרייט, די זון...
Language: Yiddish
Style: Khasidic/Fold
Length: 2:38

Title: Royz Royz -- רױז רױז
Also known as: Golus Goles
Genre: Folk/Khasidic/
Subject: Rose/Exile/Golus/Shkhine/Forest
Song Comment: Adapted from Hungarian Gypsy shepherd tune
Origin: Kipnis 100 224/Alb R-034(h)
Transliteration: Rubin Voi 247/Alb M-026(a)/Alb R-034(h)
Translation: Rubin Voi 247/M-062(a)/Alb 034(h)
Additional song notes: Kipnes, p 224 credits the "Riminiver Rebbe" with the text after - hearing a shepherd singing "Royz Royz". Khana Mlotek is cited in - CD liner notes that text was composed by "Rabbi Isaac Taub" after - hearing the shepherd. Pasternak, p 160 (Beyond Hava Nagila) - credits "Rabbi Isaac of Kalev", also that some credit "Rabbi - Hershel of Riminev" / Brave Old World credits Isaac of Kalev.
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32111
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Artist: Balagan
First line: Royz, royz, vi vayt bistu, vald, vald, vi groys bistu,
First line (Yiddish):רױז, רױז, װי װײט ביסטו, װאַלד, װאַלד, װי גרױס ביסטו,
Language: Yiddish
Style: Folk/Khasidic
Length: 2:38

Title: Kol Haolam Gesher -- כּל העוֹלם גשר
Author: Nakhman of Braslov, Rabbi Chaim -- נחמן מבּרסלב, הרבּי
Genre: Khasidic
Subject: World/Bridge/Passage
Origin: HAL 9
Transliteration: HAL 9
Translation: HAL 9
Music: HAL 9

Related information in folder 203:On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32112
Artist: Timmermans, Anja
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Artist: Balagan
First line: Kol haolam kulo gesher tsar me'od Vehaikar lo lefakhed klal.
First line (Yiddish):כּל העוֹלם כּלוֹ גשר צר מאד והעקר לא לפחד כּלל.
Language: Yiddish
Style: Duet/Khasidic/Folk
Length: 1:41

Title: Az Nisht Keyn Emune -- אַז נישט קיין אמונה
Also known as: Oyb Nit Keyn Emune
Genre: Zmiros/Religious/Khasidic
Subject: Faith/Values/Money
Origin: Alb W-008(a)/Alb B-011(a)
Transliteration: CD Z-024(a)
Translation: CD Z-024(a)/Alb B-011(a)
Additional song notes: See Belarsky 129/238 for variant
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32113
Artist: Balagan
Artist: Wijk, Jacob v. d.
First line: Az nisht keyn libe tsuzamen mitn gelt, vos zhe lebestu af der velt
First line (Yiddish):אַז נישט קיין ליבע צוזאַמען מיטן געלט, וואָס זשה לעבסטו איף דער וועלט
Language: Yiddish
Style: Folk
Length: 1:57

Title: Die Westerbork Serenade
Author: Kannenwasser, Max
Composer: van Wesel, Arnold (Nol)
Genre: Holocaust/World War II
Subject: Westerbork/Camp/Love/Forbidden/Kiss/Frustration
Origin: Silverman TUF 142
Translation: Silverman TUF 142
Music: Silverman TUF 142
On album: B-091(a) (Balagan/ Mir Zenen Do! -- באַלאַגאַן \ מיר זענען דאָ)
Track ID: 32114
Artist: Wijk, Jacob v. d.
Artist: Balagan
Language: Dutch
Style: Concert
Length: 149

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu