Look up artist Joffe, Joseph


Name: Joffe, Joseph
Name (Yiddish): יאָפֿע יוסף
Born: 1865
Died: 1938

Songs written or composed


Title: Dem Zeydns Brokhe -- דעם זײדנס בּרכה
Author: Joffe, Joseph -- יאָפֿע יוסף
Genre: Literary Origin/Folk
Subject: Grandfather/Blessings/Yom Kipper/Nostalgia/Faith/Lament
Origin: Belarsky Fav 32/ML PYS 100/
Transliteration: ML PYS 100/Belarsky Fav 32
Translation: Belarsky Fav 20
Music: Belarsky Fav 20

Sheet music:


Folder: 574
Series: 4
Arranger: Lefkowitch, Henry
Arranged for: Voice/Piano
Texts: Yiddish/Transliteration
Publisher: Metro Music Co.
Publisher address: 64 Second Ave, New York, NY
Date: 1940
Provenance: Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #: 315
First line: Nokh der sudo far Kol Nidre, fleg mikh shtendik bentshen…
First line (Yiddish): נאָך דער סעודה פֿאַר כל נדרי, פֿלעג מיך שטענדיק בענטשן מײַן זיידע
Notes: Dark blue lettering, Yiddish/English. Victor Record V-9043. Price 40 cents. Three verses in Yiddish inside front cover.

Recordings:


On album: G-043(c) (A Recital of Jewish Music Solomon Gisser, baritone)
Track ID: 21319
Artist: Gisser, Khazn Solomon
Artist: Levitan, Samuel, piano
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
First line: Nokh der sude far kol nidre, flegt mikh bentshn mayn zeyde,
First line (Yiddish):נאָך דער סעודה פֿאַר כּל נדרי, פֿלעגט מיך בענטשן מײַן זײדע,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

On album: S-093(a)2 (Leo Summergrad Yiddish Folksongs 1959 Vol 2 of 2)
Track ID: 23196
Artist: Summergrad, Leo
First line: Nokh der sude far kol nidre, flegt mir shtendik bentshn...
First line (Yiddish):נאָך דער סעודה פֿאַר כּל נדרי, פֿלעגט מיר שטענדיק בענטשן מײַן זײדע
Language: Yiddish

On album: S-093(b) (Leo Summergrad / Madeline Simon /Memories -- זכרונות)
Track ID: 27766
Artist: Summergrad, Leo
Artist: Simon, Madeline
First line: Nokh der sude far kol nidre, flegt mir shtendik bentshn mayn zeyde, oyf mayn..
First line (Yiddish):יעדן אָװענט פֿאַר כּל נדרי, פֿלעגט מיר שטענדיק בענטשן מײַן זײדע,
Language: Yiddish
Style: Folk
Length: 003:30

On album: 054a (Belarsky, Sidor/ Dem Milners Trern/ Dem Zeydns Brokhe)
Track ID: 30340
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Language: Yiddish

On album: 004p (Belarsky, Sidor basso cantante/ Dem Milners Trern/ Dem Zeydns Brokhe)
Track ID: 28912
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Language: Yiddish

On album: 023l (Belarsky, Sidor/ Dem Zeydns Brokhe/ Dem Milners Trern)
Track ID: 29425
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
Language: Yiddish

On album: T-017(a) (Yiddish Songs Of The Past Sung By Feiwel Tyberg -- ייִדישע לידער פֿון אַמאָל...)
Track ID: 3021
Artist: Tyberg, Feyvl -- טיבערג, פֿײַװל
First line: Yedn ovnt far kol nidre, flegt mikh bentshn mayn zeyde,
First line (Yiddish):יעדן אָװנט פֿאַר כּל נדרי, פֿלעגט מיך בענטשן מײַן זײדע,
Track comment: Recorded under "Yedn Ovnt Far Kol Nidre"
Language: Yiddish

On album: B-003(d) (Sidor Belarsky in a Yiddish Song Recital)
Track ID: 3022
Artist: Belarsky, Sidor -- בעלאַרסקי, סידאָר
First line: Nokh der sude far kol nidre, flegt mikh bentshn mayn zeyde,
First line (Yiddish):נאָך דער סעודה פֿאַר כּל נדרי, פֿלעגט מיך בענטשן מײַן זײדע,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu