Look up artist Skoumal, Petr


Name: Skoumal, Petr

Tracks with this artist


Title: Rivkele -- רבֿקהלע
Author: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
Composer: Witler, Ben Tsion -- װיטלער, בּן ציון
Genre: Love/Theater
Subject: Yearning/Passion
On album: Z-026(a) (Zidovske Lidove Pisne / Alfred Ruzicka/ Orchestralni Skupina)
Track ID: 32841
Artist: Rozicka, Alfred
Artist: Orchestralni Skupina
Artist: Skoumal, Petr
First line: Ikh gey arum di nakht, ikh gey arum un trakht,
First line (Yiddish):איך גיי אַרום די נאַכט, איך גיי אַרום און טראַכט,
Language: Yiddish
Style: Gypsy
Length: 3:07

Title: Praven Veln Mir A Khasene -- פּראַװען װעלן מיר אַ חתונה
Author: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Composer: Lebedeff, Aaron -- לעבעדאָװ, אהרן
Subject: Wedding/Celebration/Klezmer/Hope/Joy
Transliteration: Alb B-095(a)
Translation: Alb B-095(a)
Additional song notes: Sometime credited to Lebedov

Related information in folder 667:On album: Z-026(a) (Zidovske Lidove Pisne / Alfred Ruzicka/ Orchestralni Skupina)
Track ID: 32842
Artist: Rozicka, Alfred
Artist: Orchestralni Skupina
Artist: Skoumal, Petr
First line: Praven veln dir a khasene, an emesdik yidishe khasene,
First line (Yiddish):פּראַװען װעלן דיר אַ חתונה, אַן אמתדיק ייִדישע חתונה,
Language: Yiddish
Style: Klezmer
Length: 3:32

Title: Hot A Yid A Vaybele -- האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע
Author: Goldstein, Morris -- גאָלדשטייַן, מאָריס
Composer: Goldstein, Morris -- גאָלדשטייַן, מאָריס
Genre: Folk/Humorous
Subject: Marriage/Husband/Wife/Conflict/Incompetent/Food
Origin: Kammen JT 66
Transliteration: Rubin Voi 165/Kammen JT 32
Translation: Rubin Voi 165
Music: Kammen JT 32
Additional song notes: A Jew Has A Wife!
On album: Z-026(a) (Zidovske Lidove Pisne / Alfred Ruzicka/ Orchestralni Skupina)
Track ID: 32843
Artist: Rozicka, Alfred
Artist: Orchestralni Skupina
Artist: Skoumal, Petr
First line: Hot a yid a vaybele, hot a vayb a yidele,
First line (Yiddish):האָט אַ ייִד אַ װײַבעלע, האָט אַ װײַב אַ ייִדעלע,
Language: Yiddish
Style: Vaudeville
Length: 1:29

Title: Mayn Shtetele Belz -- מײַן שטעטעלע בעלז
Also known as: Belz
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Genre: Theatre/Nostalgia/Memory
Subject: Place/Belz/Childhood
Origin: GYF 20/ML PYS 260/Alb G-035(b)/Vinkov 5 309
Transliteration: Alb B-007(c)/GYF 23/Alb L-048(a)/Alb B-007(c)/Alb G-013(c)/ML PYS 260
Translation: Alb H-006(a)/Alb L-023(b)/GYF 23/Alb J-024(a)1/Alb K-029(g)/Vinkov 5 311
Music: GYF 20/Estella 26/ML PYS 260/Vinkov 5 308
Additional song notes: From the play "Ghetto Song" or "Song of the Ghetto
On album: Z-026(a) (Zidovske Lidove Pisne / Alfred Ruzicka/ Orchestralni Skupina)
Track ID: 32844
Artist: Rozicka, Alfred
Artist: Orchestralni Skupina
Artist: Skoumal, Petr
First line: Az ikh dermon zikh in mayne kinder yorn, pinkt vi a kholem..
First line (Yiddish):װען אַיך דערמאָן זיך אין מײַנע קינדער יאָרן, פּינקט װי אַ חלום ...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:21

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu