Look up artist Hyams, Barry


Name: Hyams, Barry

Tracks with this artist


Title: Hodu Lahashem Ki Tov (Hyams) -- הוֹדוּ ליהיה כּי טוב
Composer: Hyams, Ario S.
Genre: Psalm/Biblical
Subject: Thankfulness/Praise/Lovingkindness/Psalm 118:01-04
Origin: Pasternak CH 149/Alb M-038(a)/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Transliteration: Pasternak CH 92
Translation: Alb B-026(b)/Pasternak CH 147/Alb B-033(g)/Cardozo 101
Additional song notes: O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy..
On album: P-002(a)
Track ID: 6691
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
First line: Hodu lahashem ki tov' ke leolam khasdu:
First line:הוֹדוּ ליהיה כּי טוב, כּי לעוֹלם חסדוֹ:
Track comment: O give thanks unto the Lord, for He is good, for His mercy..
Language: Heb/Eng

Title: Ho Lakhma Anya -- הא לחמא עניא
Author: Goldfarb, Rabbi Israel
Composer: Goldfarb, Rabbi Israel
Genre: Ritual/Passover
Subject: Matzoh/Hunger/Invitation/Food
Origin: Coopersmith NJS 63/Cardozo 88
Transliteration: Coopersmith NJS 62/Cardozo 88
Translation: Coopersmith NJS 62/Cardozo 89
Music: Coopersmith NJS 62/Cardozo 89
On album: P-002(a)
Track ID: 6634
Artist: Hyams, Ario S.
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
First line: Ho lakhma anya, di akhlu avhatanu beara dimitsrayim.
First line (Hebrew):הא לחמא עניא, די אכלוּ אבהתנא בּארעא דמצרים.
Track comment: This is the bread of affliction.
Language: Hebrew

Title: Adir Hu (Hyams) -- אדיר הוּא (הײַעמס)
Composer: Hyams, Ario S.
Genre: Holiday/Passover/Peysikh/Haggada
Origin: Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS
Transliteration: Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/C-005(e)
Translation: Alb S-047(f)/Alb C-001(g)/Alb W-017(e)Coopersmith NJS/Alb C-005(e)/Alb R-044(b
On album: P-002(a)
Track ID: 882
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
First line: Adir hu, adir hu, yivne veyto bekarov. Bimheyra...
First line (Hebrew):אדיר הוּא, אדיר הוּא, יבנה ביתוֹ בּקרוֹב. בּמהרה, בּימינוּ בּקרוֹב.
Track comment: God is glorious, God is mighty. He will rebuild the land...
Language: Hebrew

Title: Ani Ma'amin -- אני מאמין
Author: Maimomides
Genre: Religious
Subject: Faith/Credo/Belief/Meshiakh
Origin: Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)/Ephemera 1203
Transliteration: ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
Translation: ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
Music: MG WAH 76
Additional song notes: 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S-002(e) See also song titled "Yidn Zingn Ani Ma'amin" Hebrew text with Album Notes and Ephemera 1203 English Adaptation with Album Notes and Ephemera 1204
On album: P-002(a)
Track ID: 1331
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
First line: Ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh.
First line (Hebrew):אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
Track comment: "I believe with full faith that the Messiah will come."
Language: Hebrew

Title: Avodim Hayinu -- עבדים היינו
Genre: Holiday/Peysekh/Passover
Subject: Slaves/Egypt/Memory
Origin: Alb M-029(a)/
Transliteration: Alb M-029(a)/
Translation: Alb M-029(a)/
Additional song notes: Once we were slaves in Egypt
On album: P-002(a)
Track ID: 1647
Artist: Hyams, Ario S.
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
First line: Avdim hayinu, hayinu. Ata bney khorin, bney khorin,
Track comment: Once we were slaves to Pharaoh in Egypt,
Language: Hebrew

Title: Dayenu -- דינוּ
Genre: Holiday/Haggadah/Passover/
Subject: Sufficiency/Torah/Sabbath/Israel/Exodus/Egypt/Thankfullness
Origin: Coopersmith NJS 54
Transliteration: Coopersmith NJS 54/Alb K-022(b)/Alb R-001(a)/Schwartz 14
Translation: Coopersmith NJS 54/Alb R-001(a)/Schwartz 14/Metro Album 13
Music: Coopersmith NJS 54/Schwartz 14/Metro Album 13

Related information in folder 696:On album: P-002(a)
Track ID: 2921
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
First line: Ilu hotse hotsianu, hotsianu mi mitsrayim, hotsianu mitsrayim, dayenu…
First line (Hebrew):אלו הוֹציא, הוֹציאנוּ, הוֹציאנוּ ממצרים, ממצרים הוֹציאנוּ, דיינוּ.
Track comment: Part of Seder with English narration
Language: Hebrew

Title: Ma Nishtana -- מה נשתּנה
Also known as: Di Fir Kashes
Also known as: The Four Questions
Genre: Holiday/Ritual/Hagadah
Subject: Passover/Four Questions/Difference/Night
Origin: Coopersmith NJS 52/Alb G-017(a)/Cardozo 90, 91
Transliteration: Coopersmith NJS 52/Alb G-017(a)/Alb C-047(a)
Translation: Coopersmith NJS 52/G-017(a)/CD C-047(a)/Cardozo 90, 91
Music: Coopersmith NJS 52//Cardozo 90, 91
Additional song notes: See Alb G-013(a) for Yiddish text and transliteration. Yiddish transliteration is also on Alb C-042(a).
On album: P-002(a)
Track ID: 3553
Artist: Children -- ילדים
Artist: Hyams, Barry
First line: Ma nishtana halayle haze, mikol halaylot?
First line:מה נשתּנה הלילה הזה מכּל הלילוֹת?
Track comment: Part of Seder with English narration
Language: Hebrew/English
Style: Traditional Chant

Title: Echad Mi Yodaya (Hyams) -- אחד מי יוֹדע (חיימס)
Genre: Peysekh/Holiday/Religious/Counting/Cumulative
Subject: God/Tablets/Forefathers/Foremothers/Torah/Mishna/Week/Bris/
Origin: Coopersmith NJS 60/Hadag Samuel 70
Transliteration: Coopersmith NJS 60
Translation: Coopersmith NJS 60/Hagad Samuel 70
Additional song notes: subject cont'd: Childbirth/Commandments/Stars/Tribes/God's Attributes
On album: P-002(a)
Track ID: 4466
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
First line: Ekhad mi yodaya? Ekhad ani yodaya, ekhad eloheynu,
First line (Hebrew):אחד מי יוֹדע? אחד אני יוֹדע. אחד אלהינוּ, שבּשמים וּבארץ.
Track comment: Part of Seder with Eng. narration
Language: Hebrew

Title: Eliyahu Hanovi -- אליהוּ הנביא
Also known as: Elijah
Genre: Holiday/Peysekh/Havdola
Subject: Elijah/Prophet
Origin: Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-033(f)
Transliteration: Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb Y-003(b)/Alb B-067(a)
Translation: Alb M-029(a)/Coopersmith NJS 56/Alb B-067(a)
Music: Coopersmith NJS 56

Related information in folder 1118:On album: P-002(a)
Track ID: 4597
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
First line: Eliyahu hanovi, eliyahu hatishbi, eliyahu, eliyahu,
First line (Hebrew):אליהוּ הנביא, אליהו התּשבּי, אליהוּ, אליהוּ, אליהוּ הגלעדי,
Track comment: Part of Seder with English narration
Language: Hebrew

Title: Halleluya Hallelu Avdey Adonai (Hyams) -- הללויה הללו עבדי יהוה (הײַעמס)
Genre: Psalm/Biblical
Subject: Praise/Exaltation/Daily/Psalm 113:01/Heavens/Earth/Poor
On album: P-002(a)
Track ID: 6014
Artist: Hyams, Barry
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Track comment: Part of Seder with Eng narration.
Language: Hebrew
Style: Chorale

Title: Khad Gadyo (Hyams) -- חד גדיא (חייעמס)
Genre: Holiday/Passover/Peysekh
Subject: Kid/Goat
Translation: Vorbei 219
On album: P-002(a)
Track ID: 7999
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
First line: Khad gadya, khad gadyo, dizan aba bisrey zuze, khad gadyo,
First line (Aramaic):חד גדיא, חד גדיא, דזבּין אבּא בּתרי זוּזי, חד גדיא, חד גדיא,
Language: Aramaic

Title: Leshonoh Haba'ah Biyerusholaim -- לשנה הבּאה בּירוּשלים
Also known as: Next Year In Jerusalem
Genre: Religious/Ritual/Place
Subject: Jerusalem
Origin: Pasternak 148/Alb B-033(b)/Alb-033g)/Alb C-001(d)
Transliteration: Hagad Samuel 56
Translation: Pasternak 148/Alb B-33(b)/Alb B-033(g)/Alb C-001(d)
Music: Hagad Samuel 56
On album: P-002(a)
Track ID: 9096
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
Language: Hebrew

Title: Ki Lo No'eh (Hyams) -- כּי לו נאה (חייעמס)
Composer: Hyams, Ario S.
Genre: Religious/Passover
Subject: God/Soverignty/Kingship/Song
Origin: Hagad Samuel 63, 65
Transliteration: Hagad Samuel 64
Translation: Hagad Samuel 63, 65
Additional song notes: "To God Belong All Crowns of Song"
On album: P-002(a)
Track ID: 8356
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
First line: To God belongs all crowns of song, Mighty One in Kingship, chosen as of right,
First line (Hebrew):כי לו נאה, כי לו יאה, אדיר במלוכה, בחור כהלכה, גדודיו יאמרו לו
Track comment: Part of Seder with Eng. narration
Language: Hebrew
Style: Concert/Cantorial

Title: Passover Seder (Eng, Heb) -- פּסח סדר (ענגליש, עבֿרית)
On album: P-002(a)
Track ID: 12140
Artist: Hyams, Ario S.
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
Language: English/Hebrew

Title: Peysekh Kidush (Hyams) -- פּסח קידוש (חיימס)
Genre: Peysekh/Religious/Ritual
Subject: Peysekh/Wine/Sanctification/Blessing
Origin: B-033(g)
Translation: Alb B-033(g)
On album: P-002(a)
Track ID: 12198
Artist: Hyams, Ario S.
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
Language: Hebrew
Style: Cantorial

Title: Vehi Sheomdo (Heb) -- והיא שעמדה
On album: P-002(a)
Track ID: 16326
Artist: Hyams, Ario S.
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Artist: Hyams, Barry
First line: Vehi sheomdo, vehi sheomdo, lavoseynu velonu,
First line (Hebrew):והיא שעמדה, והיא שעמדה, לאבוֹתינוּ ולנוּ,
Track comment: And God brought us forth out of Egypt with a mighty hand,
Language: Hebrew

Title: Hallel (Hyams) -- הלל (הײַאַמס)
Genre: Psalms/Religious/Biblical
Subject: Hallel Blessing/Psalms113-118
Origin: Alb B-033(d)
Translation: Alb B-033(d)
On album: P-002(a)
Track ID: 33002
Artist: Hyams, Barry
Artist: Peerce, Jan
Artist: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Language: Hebrew
Style: Cantorial/Choral Accompaniment

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu