Tracks with this artist
Meyn Nisht Di Velt Iz A Kretshme — מיין נישט די וועלט איז אַ קרעטשמע (באָגדאַנסקי)
- Author:
- Peretz, Yitskhok Leybush — פּרץ, יצחק לײבוש
- Composer:
- Bogdanski, Majer — באָגדאַנסקי, מאיר
- Genre:
- Literary Origin/Protest
- Subject:
- Stock Market/Class Consciousness/Saloon/Swindle/Exploitation
- Origin:
- Bogdanski 1 88/Alb J-034(a)/Sh Sh 61
- Transliteration:
- Bogdanski 1 57/J-034(a)
- Translation:
- Alb J-034(a)/Sh Sh 60
- Music:
- Bogdanski 1 57
- On album:
- J-034(a) (Jewish People's Philharmonic Chorus/ Binyumen Schaechter, Conductor/Zingt — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָניש פֿאָךקסכאָר\ בנימין שעכטער, דיריגענט\ זינגט)
- Track ID:
- 33029
- Director:
- Schaechter, (Ben) Binyumen — שעכטער, (בען) בנימין
- Vocal:
- Jewish People's Philharmonic Chorus — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
- Vocal Solo:
- Pinhasik, Judith Bro — פּינהאַסיק, יהודית בראָ
- Vocal Solo:
- Wolfe, Hy — וואָלף, חיים
- Piano:
- Rodgers, Elizabeth
- First line:
- Meyn nisht di velt iz a kretshme - bashafn: tsu makhn a veg zikh mit foystn...
- First line (Yiddish):
- מיין נישט די וועלט איז אַ קרעטשמע - באַשאַפֿן: צו מאַכן אַ וועג זיך מיט פֿויסטן…
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Choral
- Length:
- 4:37
Reb Dovidl — רבּ דודל
- Also known as:
- A Yidisher Tants
- Also known as:
- Ma Yofus
- Also known as:
- Nign G Moll
- Also known as:
- Hariklaki Mou
- Author:
- Fuchs, F. — פֿוקס, ל
- Genre:
- Khasidic
- Subject:
- Rebe/Place/Tolne/Vasilkovne/Khasidim/Torah
- Origin:
- Alb J-034(a)
- Transliteration:
- Alb J-034(a)
- Translation:
- Alb P-002(b)/Alb J-034(a)
- Additional song notes:
- Same Melody as "Lomir Heysn Freylekh Zayn/ Yoshke Yoshke" Text credited to L. Fuchs on liner notes of Alb J-034(a) and to I. Fuchs on liner notes of B-068(a).
- On album:
- J-034(a) (Jewish People's Philharmonic Chorus/ Binyumen Schaechter, Conductor/Zingt — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָניש פֿאָךקסכאָר\ בנימין שעכטער, דיריגענט\ זינגט)
- Track ID:
- 33018
- Vocal:
- Jewish People's Philharmonic Chorus — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
- Conductor:
- Schaechter, (Ben) Binyumen — שעכטער, (בען) בנימין
- Arranger:
- Zilberts, Cantor Zavel — זילבערטס, זאַװעל (1881-1934)
- Piano:
- Rodgers, Elizabeth
- First line:
- Reb Dovidl, Reb Dovidl, fun vasilkovner, voynt shoyn itst in tolne,
- First line (Yiddish):
- רבּ דודל, רבּ דודל, פֿון װאַסילקאָװנער, װױנט שױן איצט אין טאָלמאַ,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Choral
- Length:
- 2:10
Lomir Ale Zingen A Zemerl — לאָמיר אַלע זינגען אַ זמרל
- Also known as:
- A Zemerl
- Also known as:
- Di Negidim Un Di Kaptsonim
- Also known as:
- Lekhem, Bosor V'dogim
- Genre:
- Folk/Humorous
- Subject:
- Class/Rich/Poor/Food/Meat/Fish/Bread/Tsimes/Contrast
- Origin:
- ML MTAG 156/Alb B-007(a)/Alb J-034(a)/Epelboym 26
- Transliteration:
- ML MTAG 156/Alb B-007(a)/K-059(d)/Alb J-034(a)/Epelboym 26/Ephemera 1428-2015
- Translation:
- Alb B-017(a)/Alb F-001(c)/Alb A-034(a)/Ephemera 1428-2015 /Alb 1299(a & b)
- Music:
- ML MTAG 156/Epelboym 26
- Additional song notes:
- Published under the title "A Shnayderl"
Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit
- Related information in folder 742:
- Comments:
- 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
- On album:
- J-034(a) (Jewish People's Philharmonic Chorus/ Binyumen Schaechter, Conductor/Zingt — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָניש פֿאָךקסכאָר\ בנימין שעכטער, דיריגענט\ זינגט)
- Track ID:
- 33022
- Director:
- Schaechter, (Ben) Binyumen — שעכטער, (בען) בנימין
- Vocal:
- Jewish People's Philharmonic Chorus — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
- Vocal Solo:
- Caplan, Joel — קאַפּלאַן, יאָעל
- Choral Composition:
- Goldman, Maurice — גאָלדמאַן, מאוריס
- Piano:
- Rodgers, Elizabeth
- First line:
- Zog zhe mir, tatenyu, vos is lekhem?
- First line (Yiddish):
- זאָג זשע מיר, טאַטעניו, וואָס איז לכם?
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Choral
- Length:
- 7:07
Oyb Nisht Nokh Hekher (Goldberg) — אױב נישט נאָך העכער (גאָלדבערג)
- Author:
- Peretz, Yitskhok Leybush — פּרץ, יצחק לײבוש
- Genre:
- Literary Origin/Short Story/Musical Adaptation
- Subject:
- Khasidim/Litvak/Misnogid/Slikhos
- Origin:
- Alb J-034(a)
- Transliteration:
- Alb J-034(a)
- Translation:
- Alb J-034(a)
- On album:
- J-034(a) (Jewish People's Philharmonic Chorus/ Binyumen Schaechter, Conductor/Zingt — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָניש פֿאָךקסכאָר\ בנימין שעכטער, דיריגענט\ זינגט)
- Track ID:
- 33030
- Director:
- Schaechter, (Ben) Binyumen — שעכטער, (בען) בנימין
- Vocal:
- Jewish People's Philharmonic Chorus — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
- Piano:
- Rodgers, Elizabeth
- Adaptation:
- Goldberg, Itshe — גאָלדבערג, אַיטשע
- Vocal Soloist:
- Sterner, Steve — סטערנער, סטיוו
- First line:
- Avu keyn zayn der rebe? Un der Nemirover flegt skikhos-tsayt
- First line (Yiddish):
- אַוווּ קען זײַן דער רבי? און דער נעמיראָװער פֿלעגט סליחות-צײַט
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Choral
- Length:
- 17:15
Nishka — נישקאַ
- Author:
- Kotler, Yosef — קאָטלער, יוסף
- Genre:
- Humorous/Satire
- Subject:
- Occupation/Exploiter/Taker/Class
- Origin:
- Alb J-034(a)
- Transliteration:
- Alb J-034(a)
- Translation:
- Alb J-034(a)
- On album:
- J-034(a) (Jewish People's Philharmonic Chorus/ Binyumen Schaechter, Conductor/Zingt — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָניש פֿאָךקסכאָר\ בנימין שעכטער, דיריגענט\ זינגט)
- Track ID:
- 33026
- Director:
- Schaechter, (Ben) Binyumen — שעכטער, (בען) בנימין
- Vocal:
- Jewish People's Philharmonic Chorus — דער ייִדישער פֿילהאַרמאָנישער פֿאָלקסכאָר
- Piano:
- Rodgers, Elizabeth
- First line:
- Treft zhe ver er iz ! Ir kent nisht? To khapt nisht, S'brent nisht.
- First line (Yiddish):
- טרעפֿט זשע ווער ער איז! איר קענט נישט? טאָ כאַפּט נישט, ס'ברענט נישט.
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Choral
- Length:
- 4:58