Look up artist Delmin, Dany, conductor


Name: Delmin, Dany, conductor
Name (Yiddish): דעלמין, דאַני, דיריגענט

Tracks with this artist


Title: A Fidler Oyfn Dakh (A Fiddler..) -- אַ פֿידלער אױפֿן דאַך
Composer: Bock, Jerry
On album: xD-017(b)
Track ID: 153
Author Frydman Gerard & Dany Delmin, Yid
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: A fidler oyfn dakh, a mayse nit tsu gloybn,
First line:אַ פֿידלער אױפֿן דאַך, אַ מעשׂה ניט צו גלױבן,
Track comment: Recorded under title " A Fidler Oyfn Dakh"

Title: A Brivele Der Mamen -- אַ בריוועלע דער מאַמען
Also known as: Mikhtav Le'ima
Author: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Composer: Smulewitz, Solomon -- שמוליװטש, שלמה
Genre: Theater
Subject: Mother/Son/Parting/Letter/Emigration/Class/Neglect/
Origin: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65
Transliteration: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/Alb G-013(c)/Alb L-009(a)/SM Moskow 54
Translation: Silverman YSB 145/Alb D-004(k)/Alb D-016(a)/Levin N 65/Alb M-068(a)55
Music: ML MTAG 144/GYF 28/Levin N 65/SM Moskow 54
Additional song notes: A letter To Mother
On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 36
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Mayn kind, mayn treyst, du forst avek, Ze zay a kind, a...
First line (Yiddish):מײַן קינד, מײַן טרײסט, דו פֿאָרסט אַװעק, זע זײַ אַ קינד אַ גוטער,
Track comment: Record album made in France.
Language: Yiddish

Title: A Yidish Vaybele -- אַ ייִדיש װײַבעלע
On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 704
Author Frydman, Gerard and Dany Delman
Composer Delmin, Dany -- דעלמין, דאַני
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: A yidish, yidish vaybele, a tayer yidsih vaybele,
First line (Yiddish):אַ ייִדיש, ייִדיש װײַבעלע, אַ טײַער ייִדיש װײַבעלע,
Track comment: Recorded in France.
Language: Yiddish

Title: Az Der Rebe... -- אַז דער רבי...
Genre: Folk/Humorous/Maskilic/Satiric
Subject: Rebe/Chasidim/Sleep/Yawn/Dance/Sing/Mimic/Cry
Origin: Alb B-007(a)/Alb G-035(b)/
Transliteration: Alb B-007(a)
Translation: Vorbei 373/Alb B-007(a)
Music: Metro Album 39
Additional song notes: Est, Geynets, Lakht, Tantst, Veynt, Zingt
On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 1753
Vocal Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Conductor Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Az der rebe tantst, Az der rebe tantst, Tantsn ale khasidim,
First line (Yiddish):אַז דער רבי טאַנצט ,אַז דער רבי טאַנצט, טאַנצן אַלע חסידים,
Track comment: Recorded in France.
Language: Yiddish

Title: Bay Mir Bistu Sheyn
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Author: Cahn, Sammy
Author: Chapin, Harry
Composer: Secunda, Sholom -- סעקונדאַ, שלום
Genre: Theatre/American/Pop/Swing
Subject: Love/Beauty/Appearance
Origin: GYF 40/Alb F-024(e)/Alb K-029(e)/Alb G-035(b)
Transliteration: Estella 4/Alb K-007(a)/GYF 43/Alb K-059(d)/
Translation: GYF 43/
Music: Estalla 4/GYF 41/
Additional song notes: English Version

Related information in folder 165:On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 2043
Artist: Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Conductor Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Bay mir bistu sheyn, bay mir hostu kheyn, bay mir bistu...
First line (Yiddish):בײַ מיר ביסטו שײן, בײַ מיר האַסטו חן, בײַ מיר ביסטו טײַער װי די..
Track comment: Recording made in France.
Language: Yiddish

Title: Der Rebe Hot Geheysn (Libe Tok..) -- דער רבּי האָט געהײסן (ליבע טאָכטער)
On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 3353
Author Delmin, Dany -- דעלמין, דאַני
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Ven du vest a kale vern, mayn libe tokhter,
First line (Yiddish):װען דו װעסט אַ כּלה װערן, מײַן ליבע טאָכטער,
Track comment: Recorded under title "Libe Tokht". Album made in France
Language: Yiddish

Title: Der Rebe Elimelekh -- דער רבּי אלימלך
Also known as: Rabbi Eli, The King
Also known as: The Merry Rebe Elie
Author: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Composer: Moyshe Nadir -- משה נאַדיר
Genre: Folk/Humorous
Subject: Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking
Origin: ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361
Transliteration: ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44
Translation: Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360
Music: ML MTAG 168/Metro Album 44
Additional song notes: See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 3296
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Az der Rebe Elimeylekh iz gevorn zeyer freylekh, iz gevorn..
First line (Yiddish):אז דער רבּי אלימלך איז געװאָרן זײער פֿרײלעך, איז געװאָרן זײער...
Track comment: Yiddish version of "Old King Cole". Recording made in France
Language: Yiddish

Title: Di Toyre (Tradition) -- די תּורה
Genre: Theater
Subject: Tradition
On album: xD-017(b)
Track ID: 3787
Author Freedman, Shraga
Composer Bock, Jerry
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Di toyre, di toyre, yom bay bay bay,
First line (Yiddish):די תּורה, די תּורה, יום בײַ בֿײַ בײַ
Track comment: From "Fiddler On The Roof" Recorded in France.
Language: Yiddish

Title: Eli Eli (Sandler) -- אלי אלי (סאַנדלער)
Author: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Composer: Sandler, Jacob Koppel -- סאַנדלער, יעקב קאָפּעל
Genre: Theatre/Lament/Religious
Subject: Plea/Persecution/Faith/Torture/Abandonment/Question
Origin: ML PYS 220/Ephemera 598/Metro Scher 31
Transliteration: Ausabel 676/Alb K-047(a)/ML PYS 220/Alb K-047(a)/Alb P-028(a)/L-048(a)
Translation: Alb L-048(a)/Ausubel Folk 676/Alb K-047(a)/Alb R-009(b)/Vorbei 233
Music: Ausubel Folk 676/ML PYS 221/Metro Scher 31
Additional song notes: Cited in Nulman 74 Written For the play "Brokhe, Oder - DerYidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896. In Sheetmusic # 58 there are indications that the song was heard in various parts of Europe as a folk song, but then claimed by Sandler and Tomoshevsky because it was sung in their operetta "Brokha or The Jewish King of Poland for a Night". See Heskes entry 1194. Also transliteration and translation Published in Gottlieb 290

Related information in folder 991:On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 4556
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Eli, Eli lomo azavtoni? In fayer un flam hot men undz...
First line:אלי, אלי, למה עזבֿתּני? (2) אין פֿײַער און פֿלאַם האָט מען אונדז..
Track comment: Yidisher Kenig Fun Poyln Oyf Eyn Nakht. - 1896
Language: Yiddish/Hebrew

Title: Fiddler On The Roof (Yid)
On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 5185
Author Frydman Gerard & Dany Delmin, Yid
Composer Bock, Jerry
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: A fidler oyfn dakh, a mayse nit tsu gloybn,
First line (Yiddish):אַ פֿידלער אױפֿן דאַך, אַ מעשׂה ניט צו גלױבן,
Track comment: Recorded under title " A Fidler Oyfn Dakh"
Language: Yiddish

Title: Libe Tokhter (Der Rebe Hot Geh...) -- ליבע טאָכטער (דער רבּי האָט געהײסן..)
On album: xD-017(b)
Track ID: 9177
Author Delmin, Dany -- דעלמין, דאַני
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Ven du vest a kale vern, mayn libe tokhter,
First line:װען דו װעסט אַ כּלה װערן, מײַן ליבע טאָכטער,
Track comment: Recorded under title "Libe Tokht". Album made in France

Title: Lomir Ale Ineynem -- לאָמיר אַלע אינאײנעם
Genre: Celebration/Toast/Drinking
Subject: Wine/Celebration
Origin: Lomir Ale JMA 77/Kipnis100 236/Alb L-023(a)/Gelb GB 58
Transliteration: Lomir Ale JMA/Alb L-023(a)/Alb Z-010(n)/Alb G-005(c)/Metro Album 29
Translation: Alb L-023(a)/
Music: Lomir Ala Alliance 77/Kipnis 100 235/Gelb GB 58
Additional song notes: Music also published in Metro Album 29
On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 9298
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Lomir ale, ale ineynem, khusn, kale mekabl ponim zayn,
First line (Yiddish):לאָמיר אַלע, אַלע אינאײנעם, חתן כּלה מקבּל פּנים זײַן
Track comment: Recording made in France.
Language: Yiddish

Title: Sha Shtil! -- שאַ שטיל!
Genre: Anti-Khasidic/Humorous/Folk/Satire
Subject: Rebe/Khasidim/Dance/Sing/Activities
Origin: Vinkov 3 100/Alb L-022(a)/ML PYS 144/Alb B-007(b)/Alb B-036(a)/C-060(a)
Transliteration: Alb B-036(a)/Silverman YSB 96/Alb S-083(a)/Alb G-005(c)/Alb M-049(a)
Translation: Alb M-049(a)/Alb S-068(b)/Alb S-083(a)/Alb L-048(a)/Silver 96/C-060(a)
Music: Vinkov 3 100/Kremer 40/Silver 96/ML PYS 144/
On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 13365
Artist: Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Conductor Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Sha! Shtil! Makht nisht keyn gerider! Der rebe geyt shoyn...
First line (Yiddish):שאַ! שטיל! מאַכט נישט קײן גערידער! דער רבּי גײט שױן טאַנצן װידער
Track comment: Recorded in France.
Language: Yiddish

Title: Sheyn Vi Di Levone -- שײן װי די לבֿנה
Author: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Love/Pop
Subject: Beauty/Moon/Stars/Confusion/Flustered
Origin: GYF 36/Alb F-024(e)/Alb T-004(c)/Alb M-059(a)/Metro Scher 29
Transliteration: Alb F-042(a)/Alb M-059(a)/Alb M-057(a)/Alb K-059(d)/Alb T-25(a)/Alb K-022(b)
Translation: GYF 39/Alb T-025(a)/Alb K-059(d)/Alb B-076(a)/Alb M-059(a)/Alb K-081(a)
Music: Warem 182/GYF 37/SM Scher 1
Additional song notes: Also translated on CD B-076(a)
On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 13702
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Sheyn vi di levone, likhtik vi di shtern, fun himel a matone
First line:שײן װי די לבֿנה, ליכטיק װי די שטערן, פֿון הימל אַ מתּנה,
Track comment: Recording made in France.

Title: Simkhas Toyre (Nign) -- שׂימחת תּורה (ניגון)
On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 14446
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
Track comment: Recorded in France.

Title: Tradition (Yid, Di Toyre)
On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 15440
Author Freedman, Shraga
Composer Bock, Jerry
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Di toyre, di toyre, yom bay bay bay,
First line:די תּורה, די תּורה, יום בײַ בֿײַ בײַ
Track comment: From "Fiddler On The Roof" Recorded in France.

Title: Tshiribim (Shabos Koydesh Kumt) -- טשיריבים (שבּת קוֹדש קומט)
Genre: Folk/Humorous/Satirical/Maskilik
Subject: Shabos/Miracle/Khasidism/Wonder Working Rebe/Sabbath
Origin: GYF 32/
Transliteration: Alb S-041(b)/GYF 35/
Translation: Alb L-005(b)/Alb B-005(b)/GYF 35
Music: GYF 33/
On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 15550
Conductor Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: A mol iz undzer rebenyu gegangen unter vegns,
First line (Yiddish):אַ מאָל איז אונדזער רעבּעניוּ געגאַנגען אונטער װעגן,
Track comment: Recording made in France.
Language: Yiddish

Title: Yosl Yosl -- יאָסל יאָסל
Author: Steinberg, Samuel
Composer: Casman, Nellie -- קאַסמאַן, נעלי
Genre: Theatre
Subject: Love/Desire/Attraction
Song Comment: See "Joseph Joseph" - English Adaptation
Origin: Alb K-068(d)/Alb K-007(a)/
Transliteration: Alb K-007(a)/Estella 6/Alb T-025(a)/Alb K-068(d)/ephemera 1456
Translation: Alb K-068(d)
Music: Estella 6
Additional song notes: Also see "Joseph Joseph" for English adaptation

Related information in folder 1456:On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 17834
Vocal Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Conductor Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Oy, Yosl, Yosl, dayn malke zitst nokh alts un vart oyf dir,
First line (Yiddish):אױ, יאָסל, יאָסל, דײַן מלכּה זיצט נאָך און װאַרט אױף דיר,
Language: Yiddish

Title: Yo Bo Boy (Nign) -- יאָ באָ בֿױ
On album: D-017(b) (Dany Delmin 19 chansons "yiddish" eternelles -- דאַני דעלמאַן 19 אײביקע ייִדיש לידער)
Track ID: 17682
Artist Delmin, Dany, Orchestra & Chorus -- דעלמין, דאַני, אָרקעסטער און כאָב
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
Track comment: Recording made in France.

Title: Zog Mir Far Vos -- זאָג מיר פֿאַר װאָס
On album: D-017(a) (Dany Delmin chante & dirge Israel D'hier & D'aujourd'hui)
Track ID: 18120
Author Sosnowiez, H.
Composer Delmin, Dany -- דעלמין, דאַני
Artist Delmin, Dany and Orchestra -- דעלמין, דאַני און אָרקעסטער
Artist Delmin, Dany, conductor -- דעלמין, דאַני, דיריגענט
First line: Zog mir far vos, far vos, kenst mir nisht mer,
First line:זאָג מיר פֿאַר װאָס, פֿאַר װאָס, קענסט מיר נישט מער,
Track comment: Recording made in France.

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu