Look up artist Barcelona Symphony


Name: Barcelona Symphony

Tracks with this artist


Title: Hamavdil (Rumshinsky) -- המבדיל (רומשינסקי)
Author: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Composer: Rumshinsky, Yosef -- רומשינסקי, יאָסף
Genre: Theatre/Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
Subject: Sabbath/Separation/Shabos/Holy/Profane
Transliteration: Alb H-002(a)
Translation: Alb M-068(a)55
Additional song notes: From the operetta "Der Rebetsns Tokhter"
On album: M-068(a)48 (Milken/Joseph Rumshinsky: Great Songs of the Yiddish Stage, Vol 3)
Track ID: 33375
Artist: Barcelona Symphony
Conductor Mester, Jorge
Vocal Miller, Khazn Benjamin -- מילר, חזן בּנימין
Arranger Ness, Joseph
First line: Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
Language: Yiddish
Style: Theater
Length: 4:10

Title: Hu Tsa Tsa -- אָ טצאַ טצאַ
Author: Kanapoff, Fishel -- קאַנאַפּאָף, פֿישעל
Composer: Kanapoff, Fishel -- קאַנאַפּאָף, פֿישעל
Genre: Theater/Humorous/Vaudville
Subject: Song/Jokes/Shtik
Origin: Kammen JT 68
Transliteration: Alb L-009(a)
Translation: Alb D-016(a)/Alb M-068(a)55
Music: Kammen JT 38
Additional song notes: Couplets subject to "alteration, variation, addition, substitution"
On album: M-068(a)48 (Milken/Joseph Rumshinsky: Great Songs of the Yiddish Stage, Vol 3)
Track ID: 33379
Vocal Adler, Bruce
Artist: Barcelona Symphony
Conductor Mester, Jorge
Arranger Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
Arranger Henning, Paul
First line: Ikh zing far aykh yezt a lid, hu tsa tsa (2), oyb dos lid iz zeyer gut,…
First line (Yiddish):איך זינג פֿאַר אײַך יעזט אַ ליד, הו צאַ צאַ (2), אויב דאָס ליד איז זייער גוט,
Language: Yiddish
Style: Vaudeville/Rhymed Couplets/Jokes
Length: 3:11

Title: Zog Es Mir Nokh A Mol -- זאָג עס מיר נאָך אַ מאָל
Author: Jacobs, Jacob -- זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theater/Love
Subject: Affirmation/Repition/Zionist/Slave/Father/Terror/Cows
Transliteration: Kammen Jaff 8/Ephemera 1563
Translation: Ephemera 1563/Alb M-068(a)04
Music: Kammen Jaff 8
Additional song notes: See Israeli and Jewish Song Hits for the Eb Alto Saxaphone Kammen Jaff Book Index M108.I82 1963, P 8 for transliteration and music Say It Again From "Di Gantse Velt Iz A Teater"

Related information in folder 1563:On album: M-068(a)04 (Milken/ Abraham Ellstein: Great Songs of The Yiddish Stage Volume 1)
Track ID: 42427
Vocal Adler, Bruce
Artist: Barcelona Symphony
Orchestration Russ, Patrick
Arranger Russ, Patrick
Arranger Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Ven ikh zol zikh nor oystoygen, gefinen kheyn in dayne oygn, volt di gantse velt
First line (Yiddish):װען איך זאָל זיך נאָר אױסטױגען, געפֿינען חן אין דײַנע אױגן, וואָלט די גאַנצע...
Language: Yiddish
Style: Swing/Concert/Klezmer/Theatrical
Length: 2:51

Title: Vos Iz Gevorn Fun Mayn Shtetele -- װאָס איז געװאָרן פֿון מײַן שטעטעלע
Author: Lillian, Isadore -- ליליאַן, איסאַדאָר
Composer: Ellstein, Abe -- עלשטײַן, אײב
Genre: Theater/Cantorial
Subject: Memory/Cantor/Khazn/Childhood
Transliteration: Alb H-002(a)/Alb M-068(a)04Ephemera 764
Translation: Alb H-033(a)/Alb M-068(a)04/Ephemera 764

Related information in folder 764:On album: M-068(a)04 (Milken/ Abraham Ellstein: Great Songs of The Yiddish Stage Volume 1)
Track ID: 42436
Vocal Miller, Khazn Benzion
Artist: Barcelona Symphony
Orchestration/Arranger Hearshen, Ira
Arranger Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Ven ikh nem dermonen zikh, ven ikh bin a kind geven, in der heym, in shtetele…
First line (Yiddish):װען איך נעם דערמאָנען זיך, װען איך בין אַ קינד געװען, אין דער היים,...
Language: Yiddish
Style: Concert/Cantorial
Length: 5:39

Title: Ikh Bin A Border Bay Mayn Vayb -- איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב
Author: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Composer: Doctor, Rubin -- דאָקטאָר, רובין
Genre: Theatre/Vaudville/Shund/Humorous
Subject: Wife/Divorce/Relationship/Border/Double Entendre
Origin: ML PYS 254
Transliteration: ML PYS 254/Alb Z-010(n)/Alb W-031(a)/Alb M-068(a)04
Translation: Alb W-031(a)
Music: ML PYS 254
Additional song notes: I'M My Wife's Border

Related information in folder 495:On album: M-068(a)04 (Milken/ Abraham Ellstein: Great Songs of The Yiddish Stage Volume 1)
Track ID: 42438
Vocal Adler, Bruce
Artist: Barcelona Symphony
Orchestration/Arranger Hearshen, Ira
Arranger Mlotek, Zalmen -- מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line: Ikh bin a border bay mayn vayb, mener, iz dos a tayerer job, zi attendet mikh…
First line (Yiddish):איך בין אַ באָרדער בײַ מײַן װײַב, מענער, איז דאָס אַ טײַערער דזאָב,...
Language: Yiddish
Style: Vaudeville/Theatre/Klezmer/Concert
Length: 2:25

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu