Look up artist Lozhinsky, Vera


Name: Lozhinsky, Vera

Related information in folder 1161:

Tracks with this artist


Title: Dos Lid Fun Beserabia -- דאָס ליד פֿון בעסעראַביע
Also known as: Di Felder Fun Beserabia
Also known as: Oyf Di Felder Fun Beserabia
Author: Pintshevsky, Moyshe -- פּינטשעװסקי, משה
Genre: Memory/Place
Subject: Beserabia/Fields/Shepherd/Songs/Sadness
Origin: Belarsky 236/Alb L-062(a)
Transliteration: Belarsky 236/Alb L-062(a)
Music: Belarsky 128
Additional song notes: Author confirmed as Pintshevsky - Manger erronously credited in Belarsky/Yiddish Forward June 18th, 1999 - Ephemera

Related information in folder 310:On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33593
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Dricker, Regina
Artist: Yachnin, Jacob
First line: Zeyer fil lider hob ikh gekent, un ale zenen mir deresn, nor eyn lid vel ikh……
First line (Yiddish):זייער פֿיל לידער האָב איך געקענט, און אַלע זענען מיר דערעסן, נאָר איין ליד...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:00

Title: Freyen Zikh Iz Gut -- פֿרײען זיך איז גוט
Also known as: Kartoflyes
Author: Barditshever, Zelig -- באַרדיטשעװער, זעליג
Composer: Barditshever, Zelig -- באַרדיטשעװער, זעליג
Genre: Folk/Literary Origin
Subject: Poverty/Troubles/Food/Potato/Celebration/Knishes/Drink/Laugh
Origin: Vinkov 3 183/Alb B-024(a)/Alb G-070(a)/Lifshitz 31/Alb L-062(a)
Transliteration: Vinkov 3 183/Alb G-070(a)/Lifshitz 31/Alb L-062(a)
Translation: Vinkov 3 183/Alb G-070(a)
Music: Vinkov 3 181/Lifshitz 31
Additional song notes: It's good to rejoice
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33594
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Dricker, Regina
Artist: Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
First line: Freyen zikh iz gut, freyen zikh iz gut, lomir zikh fargesn khotch af eyn minut
First line (Yiddish):פֿרײען זיך איז גוט, פֿרײען זיך איז גוט, לאָמיר זיך פֿאַרגעסן כאָטש אױף איין …
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:05

Title: Grine Bleter (Manger) -- גרינע בלעטער (מאַנגער)
Also known as: Frunze Verde (Manger)
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Traditional
Genre: Literary Origin
Subject: Gypsy/Fiddle/Possessions/Wine/Blood/Fate/Past/Future
Origin: Alb L-061(a)
Transliteration: Alb L-061(a)/Alb M-049(a)
Translation: Alb L-061(a)
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33595
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Dricker, Regina
Artist: Nachimzon, Gregory
First line: Shpil tsigayner, shpil dos lidl, grine bleter oyf dayn fidl
First line (Yiddish):שפּיל ציגײַנער, שפּיל דאָס לידל, גרינע בלעטער אויפֿ דײַן פֿידל
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:07

Title: Dos Kleyne Tsigaynerl -- דאָס קלײנע ציגײַנערל
Also known as: Tsigayner
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Rubin, Hertz -- רובין, הערץ
Genre: Literary Origin
Subject: Gypsy/Self Portrait/Fiddler/Wanderer/Family/Alienation
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-051(a)/Alb T-031(b)/Alb B-095(a)/Alb L-062(a)
Translation: CD L-051(a)/CD C-044(a)/Alb T-031(b)/Alb B-095(a)
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33596
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Dricker, Regina
Artist: Nachimzon, Gregory
First line: Kh'bin a tsigaynerl, a kleyner, ober vi ir zet, a sheyner, borves, hungerik..
First line (Yiddish):איך בין אַ ציגײַנערל, אַ קלײנער, אָבער װי איר זעט, אַ שײנער,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:15

Title: Unter Beymer -- אונטער ביימער
Author: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Composer: Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
Genre: Lullaby/Viglid
Subject: Child/Forboding Future/Angry Winds
Origin: Levin N 155/ML PYS 4/Alb K-068(d)/Alb L-062(a)
Transliteration: Levin N 155/Alb K-068(d)/Alb L-062(a)/Alb B-095(b)Ephemera 1269
Translation: CD S-086(d)/Alb P-001(a)/Alb K-068(d)/B-095(b)/Ephemera 1269
Additional song notes: From the motion picture " The Vilna Balabosl" Unter Trees
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33597
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Dricker, Regina
Artist: Yachnin, Jacob
First line: Unter beymer vaksn gruzn, ay li lu lu lu un di beyze vintn..
First line (Yiddish):אונטער ביימער װאַקסן גרוזן, אײַ לי לו לו לו, און די בײזע…
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:40

Title: Az Du Vest Batsoln Bruder (Levin) -- אַז דו װעסט באַצאָלן ברודער (לעװין)
Author: Halpern, Moyshe Leyb -- האַלפּערן, משה לײב
Composer: Levin, Leibu -- לעװין, לײבו
Genre: Literary Origin
Subject: Lullaby/Viglid/Injustice/Bitterness
Origin: CD B-012(t)/Levin L 22/Alb L-062(a)/Levin L WM 150
Transliteration: CD B-012(t)/Levin L 22/ Alb L-062(a)/Levin L WM 150
Translation: Levin L WM 151
Music: Levin L 21/Levin L YM 152
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33598
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Az du vest batsoln bruder, vest du in kaliasn forn,
First line (Yiddish):אַז דו װעסט באַצאָלן ברודער, װעסט דו אין קאַליאַסן פֿאָרן,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:00

Title: A Yidishe Doyne (Felsenbaum) -- (אַ ייִדישע דוינע (פֿעלסענבאום
Author: Felsenbaum, Michael
Genre: Literary Origin
Subject: Grass/Tears/Death/Quiet
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-062(a)
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33599
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Dricker, Regina
First line: Bloer himl, grine beymer,grezer vaksn oyf di bey ner, bloer himl grine beymer,
First line (Yiddish):בלאָער הימל, גרינע ביימער, גרעזער וואַקסן אויף די ביינער
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 5:03

Title: Malokhim Lid -- מלאָכים־ליד
Author: Felsenbaum, Michael
Genre: Literary Origin
Subject: Angels/Earth/Humanity/Song/Circle/Illusion/
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-062(a)
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33600
Artist: Dricker, Regina
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Yachnin, Jacob
First line: Oyfn himl a yarid, oyf der erd a blote, lomir onton oyfn lid a tsistene kopote.
First line (Yiddish):אויפֿן הימל אַ יריד, אויף דער ערד ־ אַ בלאָטע, לאָמיר אָנטאָן אויפֿן ליד,...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:27

Title: Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן
Also known as: Shtern
Genre: Folk/Love/Romanian
Subject: Stars/Tears/Flowers/Yearning/Doves/Separation
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-062(a)
Additional song notes: Translated from the Romanian
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33601
Artist: Dricker, Regina
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Felsenbaum, Michael
First line: Shtern, vayte shtern, hertser trinken trern, trern, zise trern, blitshen vi di..
First line (Yiddish):שטערן, ווײַטע שטערן, הערצער טרינקען טרערן, טרערן זיסע טרערן, בלישטשען...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:53

Title: Marjanja -- מאַרדזשאַנדזשאַ
Genre: Folk/Gypsy/Love
Subject: Hope/Gypsy Maiden/Lover/Return/
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-062(a)
Additional song notes: Translated from the "Gypsy"
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33602
Artist: Dricker, Regina
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Felsenbaum, Michael
Artist: Nachimzon, Gregory
First line: Oyf der lonke bay a veldele, a tsigaynerte a meydele, kronele, zitst fartrakht..
First line (Yiddish):אויף דער לאָנקע, בײַ אַ וועלדלת ראָמאַלע, אַ ציגײַנעטע, אַ מיידל, קרוינעלע,..
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:14

Title: Shlitelekh Mit Gleklekh -- שליטעלעך מיט גלעקעלעך
Genre: Folk/Love/Romanian
Subject: Sleigh/Bells/Wind/Lips/Cheeks
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-062(a)
Additional song notes: Translated from the Rumanian
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33603
Artist: Dricker, Regina
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Felsenbaum, Michael
Artist: Yachnin, Jacob
First line: In a shlitele mit glekelekh shpan ikh ayn dray ferdelekh, fayer flink...
First line (Yiddish):אין אַ שליטעלע מיט גלעקעלעך שפּאַן איך אײַן דרײַ פֿערדעלעך, פֿײַער פֿלינק...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 1:52

Title: Tsigaynerishe Khoge -- ציגײַנערישע חגא
Author: Felsenbaum, Michael
Genre: Literary Origin
Subject: Celebration/Marriage/Invitation/Gypsy/Baron
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-062(a)
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33604
Artist: Dricker, Regina
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Nachimzon, Gregory
First line: Ekh, romale, fir aroys di ferd fun di shtaln, der baron farbet aykh ale tsu...
First line (Yiddish):עך, ראָמעלע, פֿירט אַרויס די פֿערד פֿון די שטאַלן, דער באַראָן פֿאַרבעט אײַך אַלע
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:37

Title: Bay Dem Shtetl -- בײַ דעם שטעטל
Also known as: In Mayn Shtetl
Also known as: In The Valley
Genre: Folk/Children
Subject: Shtetl/Home/Parents/Family/Animals/Barnyard Sounds/Joy
Origin: Rub Oak 95/R-007(b)/Kinderbuch 164/Alb L-062(a)
Transliteration: Rub Oak 16/Alb O-001(c)/Kinderbuch 164/Alb R-001(a)/Alb R-007(b)/Alb R-007(f)1
Translation: Rub Oak 16/Alb R-007(b)/Kinderbuch 165/Alb R-007(f)1
Music: Kinderbuch 164/Rub Oak 16
Additional song notes: Liner notes on Alb P-038(b) and L-061(a) credit Moyshe Oysher as composer and Zalmen Rozental with the text.
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33605
Artist: Dricker, Regina
Artist: Lozhinsky, Vera
Artist: Yachnin, Jacob
First line: Bay dem shtetl shteyt a shtibl, mit a grinem dakh, un arum dem shtibl vaksn…
First line (Yiddish):בײַ דעם שטעטל שטײט אַ שטיבל, מיט אַ גרינעם דאַך, מיט אַ גרינעם דאַך,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:10

Title: Doina
Genre: Klezmer/Medley
Additional song notes: Doyne, Doyne/Shpil Tsigayner/Liber Fraynt/Hey Du Klezmer/Dudele Dudele
On album: B-131(a) (Clare Burson/ Silver and Ash)
Track ID: 38457
Artist: Djukic, Bogdan
Artist: Higgins, B.
Artist: Gajjic, Aleksandar
Artist: Popovic, Milos
Artist: Stein, Eric
Artist: van der Ven, Martin
Artist: Lozhinsky, Vera

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu