Look up artist Lozhinsky, Vera


Name: Lozhinsky, Vera

Related information in folder 1161:

Tracks with this artist


Title: Freyen Zikh Iz Gut -- פֿרײען זיך איז גוט
Also known as: Kartoflyes
Author: Barditshever, Zelig -- באַרדיטשעװער, זעליג
Composer: Barditshever, Zelig -- באַרדיטשעװער, זעליג
Genre: Folk/Literary Origin
Subject: Poverty/Troubles/Food/Potato/Celebration/Knishes/Drink/Laugh
Origin: Vinkov 3 183/Alb B-024(a)/Alb G-070(a)/Lifshitz 31/Alb L-062(a)
Transliteration: Vinkov 3 183/Alb G-070(a)/Lifshitz 31/Alb L-062(a)
Translation: Vinkov 3 183/Alb G-070(a)
Music: Vinkov 3 181/Lifshitz 31
Additional song notes: It's good to rejoice
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33594
Vocal Lozhinsky, Vera
Piano Dricker, Regina
Arranger Kogan, Lev -- קאָגאַן, לעװ
First line: Freyen zikh iz gut, freyen zikh iz gut, lomir zikh fargesn khotch af eyn minut
First line (Yiddish):פֿרײען זיך איז גוט, פֿרײען זיך איז גוט, לאָמיר זיך פֿאַרגעסן כאָטש אױף איין …
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:05

Title: Grine Bleter (Manger) -- גרינע בלעטער (מאַנגער)
Also known as: Frunze Verde (Manger)
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Traditional
Genre: Literary Origin
Subject: Gypsy/Fiddle/Possessions/Wine/Blood/Fate/Past/Future
Origin: Alb L-061(a)
Transliteration: Alb L-061(a)/Alb M-049(a)
Translation: Alb L-061(a)
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33595
Vocal Lozhinsky, Vera
Piano/Arranger Dricker, Regina
Violin Nachimzon, Gregory
First line: Shpil tsigayner, shpil dos lidl, grine bleter oyf dayn fidl
First line (Yiddish):שפּיל ציגײַנער, שפּיל דאָס לידל, גרינע בלעטער אויפֿ דײַן פֿידל
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:07

Title: Dos Lid Fun Beserabia -- דאָס ליד פֿון בעסעראַביע
Also known as: Di Felder Fun Beserabia
Also known as: Oyf Di Felder Fun Beserabia
Author: Pintshevsky, Moyshe -- פּינטשעװסקי, משה
Genre: Memory/Place
Subject: Beserabia/Fields/Shepherd/Songs/Sadness
Origin: Belarsky 236/Alb L-062(a)
Transliteration: Belarsky 236/Alb L-062(a)
Music: Belarsky 128
Additional song notes: Author confirmed as Pintshevsky - Manger erronously credited in Belarsky/Yiddish Forward June 18th, 1999 - Ephemera

Related information in folder 310:On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33593
Vocal Lozhinsky, Vera
Piano/Arranger Dricker, Regina
Clarinet Yachnin, Jacob
First line: Zeyer fil lider hob ikh gekent, un ale zenen mir deresn, nor eyn lid vel ikh……
First line (Yiddish):זייער פֿיל לידער האָב איך געקענט, און אַלע זענען מיר דערעסן, נאָר איין ליד...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:00

Title: Dos Kleyne Tsigaynerl -- דאָס קלײנע ציגײַנערל
Also known as: Tsigayner
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Rubin, Hertz -- רובין, הערץ
Genre: Literary Origin
Subject: Gypsy/Self Portrait/Fiddler/Wanderer/Family/Alienation
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-051(a)/Alb T-031(b)/Alb B-095(a)/Alb L-062(a)
Translation: CD L-051(a)/CD C-044(a)/Alb T-031(b)/Alb B-095(a)
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33596
Vocal Lozhinsky, Vera
Piano/Arranger Dricker, Regina
Violin Nachimzon, Gregory
First line: Kh'bin a tsigaynerl, a kleyner, ober vi ir zet, a sheyner, borves, hungerik..
First line (Yiddish):איך בין אַ ציגײַנערל, אַ קלײנער, אָבער װי איר זעט, אַ שײנער,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 4:15

Title: Unter Beymer -- אונטער ביימער
Author: Olshanetsky, Alexander -- אָלשאַנעצקי, אַלעקסאַנדער
Composer: Oysher, Moyshe -- אױשער, משה
Genre: Lullaby/Viglid
Subject: Child/Forboding Future/Angry Winds
Origin: Levin N 155/ML PYS 4/Alb K-068(d)/Alb L-062(a)
Transliteration: Levin N 155/Alb K-068(d)/Alb L-062(a)/Alb B-095(b)Ephemera 1269
Translation: CD S-086(d)/Alb P-001(a)/Alb K-068(d)/B-095(b)/Ephemera 1269
Additional song notes: From the motion picture " The Vilna Balabosl" Unter Trees
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33597
Vocal Lozhinsky, Vera
Piano/Arranger Dricker, Regina
Clarinet Yachnin, Jacob
First line: Unter beymer vaksn gruzn, ay li lu lu lu un di beyze vintn..
First line (Yiddish):אונטער ביימער װאַקסן גרוזן, אײַ לי לו לו לו, און די בײזע…
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:40

Title: Az Du Vest Batsoln Bruder (Levin) -- אַז דו װעסט באַצאָלן ברודער (לעװין)
Author: Halpern, Moyshe Leyb -- האַלפּערן, משה לײב
Composer: Levin, Leibu -- לעװין, לײבו
Genre: Literary Origin
Subject: Lullaby/Viglid/Injustice/Bitterness
Origin: CD B-012(t)/Levin L 22/Alb L-062(a)/Levin L WM 150
Transliteration: CD B-012(t)/Levin L 22/ Alb L-062(a)/Levin L WM 150
Translation: Levin L WM 151
Music: Levin L 21/Levin L YM 152
Additional song notes: So Long as You Pay
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33598
Vocal Lozhinsky, Vera
Arranger Winternitz, Dr. Khanan -- וינטרניץ, ד"ר חנן
First line: Az du vest batsoln bruder, vest du in kaliasn forn,
First line (Yiddish):אַז דו װעסט באַצאָלן ברודער, װעסט דו אין קאַליאַסן פֿאָרן,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:00

Title: A Yidishe Doyne (Felsenbaum) -- (אַ ייִדישע דוינע (פֿעלסענבאום
Author: Felsenbaum, Michael
Genre: Literary Origin
Subject: Grass/Tears/Death/Quiet
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-062(a)
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33599
Vocal Lozhinsky, Vera
Piano/Arranger Dricker, Regina
First line: Bloer himl, grine beymer,grezer vaksn oyf di bey ner, bloer himl grine beymer,
First line (Yiddish):בלאָער הימל, גרינע ביימער, גרעזער וואַקסן אויף די ביינער
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 5:03

Title: Malokhim Lid -- מלאָכים־ליד
Author: Felsenbaum, Michael
Genre: Literary Origin
Subject: Angels/Earth/Humanity/Song/Circle/Illusion/
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-062(a)
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33600
Piano/Arranger Dricker, Regina
Vocal Lozhinsky, Vera
Clarinet Yachnin, Jacob
First line: Oyfn himl a yarid, oyf der erd a blote, lomir onton oyfn lid a tsistene kopote.
First line (Yiddish):אויפֿן הימל אַ יריד, אויף דער ערד ־ אַ בלאָטע, לאָמיר אָנטאָן אויפֿן ליד,...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:27

Title: Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן
Also known as: Shtern
Genre: Folk/Love/Romanian
Subject: Stars/Tears/Flowers/Yearning/Doves/Separation
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-062(a)
Additional song notes: Translated from the Romanian
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33601
Piano/Arranger Dricker, Regina
Vocal Lozhinsky, Vera
Yiddish Adaptation Felsenbaum, Michael
First line: Shtern, vayte shtern, hertser trinken trern, trern, zise trern, blitshen vi di..
First line (Yiddish):שטערן, ווײַטע שטערן, הערצער טרינקען טרערן, טרערן זיסע טרערן, בלישטשען...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 2:53

Title: Marjanja -- מאַרדזשאַנדזשאַ
Genre: Folk/Gypsy/Love
Subject: Hope/Gypsy Maiden/Lover/Return/
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-062(a)
Additional song notes: Translated from the "Gypsy"
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33602
Piano/Arranger Dricker, Regina
Vocal Lozhinsky, Vera
Yiddish Adaptation Felsenbaum, Michael
Violin Nachimzon, Gregory
First line: Oyf der lonke bay a veldele, a tsigaynerte a meydele, kronele, zitst fartrakht..
First line (Yiddish):אויף דער לאָנקע, בײַ אַ וועלדלת ראָמאַלע, אַ ציגײַנעטע, אַ מיידל, קרוינעלע,..
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:14

Title: Shlitelekh Mit Gleklekh -- שליטעלעך מיט גלעקעלעך
Genre: Folk/Love/Romanian
Subject: Sleigh/Bells/Wind/Lips/Cheeks
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-062(a)
Additional song notes: Translated from the Rumanian
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33603
Piano/Arranger Dricker, Regina
Vocal Lozhinsky, Vera
Yiddish Adaptation Felsenbaum, Michael
Clarinet Yachnin, Jacob
First line: In a shlitele mit glekelekh shpan ikh ayn dray ferdelekh, fayer flink...
First line (Yiddish):אין אַ שליטעלע מיט גלעקעלעך שפּאַן איך אײַן דרײַ פֿערדעלעך, פֿײַער פֿלינק...
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 1:52

Title: Tsigaynerishe Khoge -- ציגײַנערישע חגא
Author: Felsenbaum, Michael
Genre: Literary Origin
Subject: Celebration/Marriage/Invitation/Gypsy/Baron
Origin: Alb L-062(a)
Transliteration: Alb L-062(a)
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33604
Piano/Arranger Dricker, Regina
Vocal Lozhinsky, Vera
Violin Nachimzon, Gregory
First line: Ekh, romale, fir aroys di ferd fun di shtaln, der baron farbet aykh ale tsu...
First line (Yiddish):עך, ראָמעלע, פֿירט אַרויס די פֿערד פֿון די שטאַלן, דער באַראָן פֿאַרבעט אײַך אַלע
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:37

Title: Bay Dem Shtetl -- בײַ דעם שטעטל
Also known as: In Mayn Shtetl
Also known as: In The Valley
Genre: Folk/Children
Subject: Shtetl/Home/Parents/Family/Animals/Barnyard Sounds/Joy
Origin: Rub Oak 95/R-007(b)/Kinderbuch 164/Alb L-062(a)
Transliteration: Rub Oak 16/Alb O-001(c)/Kinderbuch 164/Alb R-001(a)/Alb R-007(b)/Alb R-007(f)1
Translation: Rub Oak 16/Alb R-007(b)/Kinderbuch 165/Alb R-007(f)1
Music: Kinderbuch 164/Rub Oak 16
Additional song notes: Liner notes on Alb P-038(b) and L-061(a) credit Moyshe Oysher as composer and Zalmen Rozental with the text.
On album: L-062(a) (Vira Lozinsky/ Vayte Shtern -- ווײַטע שטערן)
Track ID: 33605
Piano/Arranger Dricker, Regina
Vocal Lozhinsky, Vera
Clarinet Yachnin, Jacob
First line: Bay dem shtetl shteyt a shtibl, mit a grinem dakh, un arum dem shtibl vaksn…
First line (Yiddish):בײַ דעם שטעטל שטײט אַ שטיבל, מיט אַ גרינעם דאַך, מיט אַ גרינעם דאַך,
Language: Yiddish
Style: Concert
Length: 3:10

Title: Doina
Genre: Klezmer/Medley
Additional song notes: Doyne, Doyne/Shpil Tsigayner/Liber Fraynt/Hey Du Klezmer/Dudele Dudele
On album: B-131(a) (Clare Burson/ Silver and Ash)
Track ID: 38457
percussion, violin Djukic, Bogdan
double bass Higgins, B.
violin, viola Gajjic, Aleksandar
accordion Popovic, Milos
Mandolin, mandocello, cimbalom Stein, Eric
Clarinet, bass clarinet van der Ven, Martin
Vocals Lozhinsky, Vera

Title: A Shteyn Tsu A Shteyn -- אַ שטיין צו אַ שטיין
Author: Fefer, Itsik -- פֿעפֿער, איציק
Genre: Literary Origin/USSR
Subject: Reconstruction/Stone/Board/Youth/City
Transliteration: Alb Z-014(l)
Translation: Alb Z-014(l)
Additional song notes: A Stone On A Stone
On album: Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
Track ID: 41699
Vocal Falk, "Yankl" Jack
Vocal Lozhinsky, Vera
Vocal Schwartz, Elizabeth
Piccolo/Tenor Saxaphone Stachel, Norbert
Contrabass Pekarek, Jeff
Accordion Stan, Peter
First line: Iber derfer un shtetl, mit komyugshn gang, a bret tsu a bret, un a shtang tsu…
First line (Yiddish):איבער דערפֿער און שטעט מיט קאָמיונגישן גאַנג, אַ ברעט צו אַ ביעט און אַ...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Shtot Fun Tsukunft -- שטאָט פֿון צוקומפֿט
Author: Shapiro, M.
Genre: Literary Origin/USSR
Subject: City/Future/Equality/Home/Humanity/Iron/Steel/Radio/Children
Transliteration: Alb Z-014(l)
Translation: Alb Z-014(l)
Additional song notes: City of the Future
On album: Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
Track ID: 41701
Vocal Kahn, Daniel
Vocal Russell, Anthony
Vocal Lozhinsky, Vera
Contrabass Pekarek, Jeff
Classical Guitar Benedetti, Fred
Violin Strom, Yale
Clarinet Stachel, Norbert
First line: Ikh zey zi shoyn, di shtot fun fun shefe, vu s'vet keyn groys un kleyn, vu yeder
First line (Yiddish):איך זיי זי שוין די שטאָט פֿון שעפֿע, וווּ ס'וועט ניט זײַן קײַן גרויס און קליין
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Yunge Gvardiye -- ינגע גוואַרדיע
Author: Tretyakov, Sergei
Genre: Literary Origin/USSR
Subject: Reserves/First/Battle/Hammer/Sickle/Gun/Protection/Guard
Transliteration: Alb Z-014(l)
Translation: Alb Z-014(l)
Additional song notes: The Young Guard
On album: Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
Track ID: 41704
English Adaptation Fridman, Yankev -- פֿרידמאַן, יענקבֿ
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Vocal Falk, "Yankl" Jack
Contrabass Lozhinsky, Vera
Contrabass Pekarek, Jeff
Accordion Stan, Peter
Saxaphone Stachel, Norbert
Violin Strom, Yale
First line: In ayzerne rezervn-fest, mir vaksn ful mit mut, mir shvern-zayn di ershte do,…
First line (Yiddish):אין אײַזערנע רעזערוון־פֿעסט, מיר וואַקסן פֿול מיט מוט מיר שווערן־זײַן די ערשטע
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Dos Lid Fun Kolvertnik -- דאָס ליד פֿון קאָלווערטניק
Author: Fridman, Yankev -- פֿרידמאַן, יענקבֿ
Genre: Literary Origin/USSR
Subject: Strength/Collective/Socialism/Tractor/Tireless/Fertility/
Transliteration: Alb Z-014(l)
Translation: Alb Z-014(l)
Additional song notes: The Song of the Collective Farmer
On album: Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
Track ID: 41706
English Adaptation Fridman, Yankev -- פֿרידמאַן, יענקבֿ
Vocal Lozhinsky, Vera
Contrabass/Guitar Pekarek, Jeff
Accordion Stan, Peter
Violin Strom, Yale
First line: Ekh, a tsaytele iz haynt-s'brent un glit, hert zikh vi s'roysht in ratnland,…
First line (Yiddish):עך, אַ צײַטעלע איז הײַנט-ס'ברענט און גליט, ס'ברענט און גליט, הערט ווי ס'רוישט
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Di Krenitse (Poliansky) -- די קרעניצע (פּאָליאַנסקי)
Also known as: A Krenitse
Author: Fefer, Itsik -- פֿעפֿער, איציק
Composer: Poliansky, Motl -- פּאָליאַנסקי, מאָטל
Genre: Literary Origin/USSR
Subject: Well/Love/Courting/Pails/Maiden/Youth
Origin: Liptzin 65 09/ML PYS 196/Alb A-001(l)/Kinderbuch 206/Alb B-207(a)
Transliteration: ML PYS 196/Alb A-001(l)/Kinderbuch 206/Alb Z-014(l)/Alb B-207(a)
Translation: Kinderbuch 206/Alb A-001(l)/Alb Z-014(l)/Alb B-207(a)
Music: Kinderbuch 206
Additional song notes: The Well
On album: Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
Track ID: 41708
Vocal Bressler, Judy
Vocal Lozhinsky, Vera
Vocal Schwartz, Elizabeth
Vocal Falk, "Yankl" Jack
Vocal Alpert, Michael -- אַלפּערט, מישקע
Vocal Kahn, Daniel
Vocal Russell, Anthony
Contrabass/Guitar Pekarek, Jeff
Accordion Stan, Peter
Clarinet Stachel, Norbert
Perussion Moore, Duncan
First line: Dort, vu grozn zaynen naser, shteyt a krenetse fartrakht, kumen meydlekh tsien..
First line (Yiddish):דאָרט, וווּ די גרוזן זײַנען נאַסער, שטייט אַ קרענעצע פֿאַרטראַכט, קומען...
Language: Yiddish
Style: Concert

Title: Fabrik Lid -- פֿאַבריק־ליד
Author: Smolyanski, Z. -- שׂמאָליאַנסקי. ז.
Genre: Literary Origin/USSR
Subject: Machines/Worker/Motivated/Shoes/Manfactured/Rest
Transliteration: Alb Z-014(l)
Translation: Alb Z-014(l)
Additional song notes: Factory Song
On album: Z-014(l) (Yale Strom & Hot Pstromi Presents: City of the Future, Yiddish Songs From the Former Soviet Union)
Track ID: 41711
Vocal Schwartz, Elizabeth
Vocal Lozhinsky, Vera
Alto Bressler, Judy
First line: Mashinen hudyen binen, s'tsitern di vent, kh'shtey do bay mashinen mit tseglite
First line (Yiddish):מאַשינען הוידען בינען, ס'ציטערן די ווענט, כ'שטיי דאַ באַ די ווענט, כ'שטיי דאָ
Language: Yiddish
Style: Concert

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu