Look up artist Allal, Corrine


Name: Allal, Corrine

Songs written or composed


Title: B'nana -- בננ
Author: Allal, Corrine
Genre: Israeli
Subject: South America/Death/Romance
Transliteration: Alb A-057(a)
Translation: Alb A-057(a)

Recording:


On album: A-057(a) (Corinne Allal -- קורין אלאל)
Track ID: 35287
Vocal Allal, Corrine
Guitar Dabol, Moshe
Piano, synthesizers Frankel, Ari
Drums Makov, Dani
Bass Zilber, Iti
First line: Marco pagash ota, vehu nikshar eleha betzlopen ataf, isha shehu kataf.
First line (Hebrew):מרקו פגש אותה, והוא נקשר אליה בצלופן עטף, אשה שהוא קטף. מרקו הדליק סיגר...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli
Length: 2:48

Title: Chaya Betoch Kufsa -- חיה בתוך קופסא
Author: Kafan, Gideon
Author: Allal, Corrine
Genre: Israeli
Subject: Tiredness/Routine
Transliteration: Alb A-057(a)
Translation: Alb A-057(a)

Recording:


On album: A-057(a) (Corinne Allal -- קורין אלאל)
Track ID: 35288
Vocal Allal, Corrine
Guitar Dabol, Moshe
Piano, synthesizers Frankel, Ari
Drums Makov, Dani
Bass Zilber, Iti
First line: Ba'a meeshoom makom mibli lehaveen. Asaftee bederech cholot be'seyar ukematim.
First line (Hebrew):באה משום מקום מבלי להבין. אספתי בדרך חולות בשיער וקמטים. הרוח היה חזק לפני
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli
Length: 3:43

Other tracks with this artist


Title: Motek -- מותק
Author: Lahav, Tzeruya
Author: Kafan, Gideon
Genre: Israeli
Subject: Child/Growing up/Rebellion
Transliteration: Alb A-057(a)
Translation: Alb A-057(a)
On album: A-057(a) (Corinne Allal -- קורין אלאל)
Track ID: 35285
Vocal Allal, Corrine
Guitar Dabol, Moshe
Piano, synthesizers Frankel, Ari
Bass Zilber, Iti
Drums Makov, Dani
First line: Motek nolda, kemo sukariya metzupa shokolad, me'uteret beseret, adom umavrik...
First line (Hebrew):מותק נולדה, כמו סוכריה מצופה שוקולד, מעוטרת בסרט, אדום ומבריק היא היתה
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli
Length: 2:45

Title: Ten Lee Ketzat Mimcha -- תן לי קצת ממך
Author: Gilad, Yaakov
Genre: Israeli
Subject: Silence/Yearning/Signs
Transliteration: Alb A-057(a)
Translation: Alb A-057(a)
On album: A-057(a) (Corinne Allal -- קורין אלאל)
Track ID: 35286
Vocal Allal, Corrine
Guitar Dabol, Moshe
Piano, synthesizers Frankel, Ari
Drums Makov, Dani
Bass Zilber, Iti
First line: Sheket ushtika be'afeila, eer gadol, kol demama daka, ba'alta, lo ata.
First line (Hebrew):שקט ושתיקה באפלה, עיר גדולה, קול דממה דקה בעלטה, לא אתה.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli
Length: 3:25

Title: Ketovet Barakevet Hatachteet -- כתובת ברכבת התחתית
Author: Yonatan, Natan -- יונתן, נתן
Genre: Israeli
Subject: Note/Graffiti/Memorial
Transliteration: Alb A-057(a)
Translation: Alb A-057(a)
On album: A-057(a) (Corinne Allal -- קורין אלאל)
Track ID: 35289
Vocal Allal, Corrine
Guitar Dabol, Moshe
Piano, synthesizers Frankel, Ari
Drums Makov, Dani
Bass Zilber, Iti
First line: "Shorty kan hayta veShorty ne'elma, aval lifnei lakeeta heesh'eera po at shama.
First line (Hebrew):"שורטי כאן היתה ושורטי נעלמה אבל לפני לכתה השאירה פה את שמה. שיזכרו אותה...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli
Length: 3:21

Title: Mocher Ze Lo Mocher -- מוכר זה לא מוכר
Author: Feigenbaum, Miri
Genre: Israeli
Subject: Loneliness
Transliteration: Alb A-057(a)
Translation: Alb A-057(a)
On album: A-057(a) (Corinne Allal -- קורין אלאל)
Track ID: 35290
Vocal Allal, Corrine
Guitar Dabol, Moshe
Piano, synthesizers Frankel, Ari
Drums Makov, Dani
Bass Zilber, Iti
First line: Hazman omed, habayit rayk. Ein eesh kan milvadi, bechutz gashoom, chalon chorek
First line (Hebrew):הזמן עומד, הבית ריק, אין איש כאן מלבדי, בחוץ גשום, חלון חורק מפריע את שנתי
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli
Length: 4:16

Title: Shuv Chozeret Le'oto Makom -- שוב חוזרת לאותו מקום
Author: Feigenbaum, Miri
Genre: Israeli
Subject: Hardship/Struggle/Anticipation/Cyclical life
Transliteration: Alb A-057(a)
Translation: Alb A-057(a)
On album: A-057(a) (Corinne Allal -- קורין אלאל)
Track ID: 35291
Vocal Allal, Corrine
Guitar Dabol, Moshe
Piano, synthesizers Frankel, Ari
Drums Makov, Dani
Bass Zilber, Iti
First line: Shuv chozeret le'oto makom rak meekivun acher. Hashamayim mitkasim adom...
First line (Hebrew):שוב חוזרת לאותו מקום רק מכיוון אחר. השמיים מתכסים אדום, אתה כבר לא חוזר.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli
Length: 3:00

Title: Ani Rotze La'atzor -- אני רוצה לעצור
Author: Feigenbaum, Miri
Genre: Israeli
Subject: Confusion/Powerlessness
Transliteration: Alb A-057(a)
Translation: Alb A057(a)
On album: A-057(a) (Corinne Allal -- קורין אלאל)
Track ID: 35292
Vocal Allal, Corrine
Guitar Dabol, Moshe
Piano, synthesizers Frankel, Ari
Drums Makov, Dani
Bass Zilber, Iti
First line: Mishehu mofeeya mehachoshech, misheu madleek et ha'orot, verak ani - ani od...
First line (Hebrew):משהו מופיע מהחושך, משהו מדליק את האורות, ורק אני - אני עוד מתעלמת מכל הסכנות..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli
Length: 3:03

Title: Yoshev al Anan -- יושב על ענן
Author: Kafan, Gideon
Genre: Israeli
Subject: God/Death/Power
Transliteration: Alb A-057(a)
Translation: Alb A-057(a)
On album: A-057(a) (Corinne Allal -- קורין אלאל)
Track ID: 35293
Vocal Allal, Corrine
Guitar Dabol, Moshe
Piano, synthesizers Frankel, Ari
Drums Makov, Dani
Bass Zilber, Iti
First line: Yoshev al anan mistakel bakvishim, eich kamot anashim misveevay neheragim karov
First line (Hebrew):יושב על ענן מסתכל בכבישים, איך כמות אנשים מסביבי נהרגים קרוב לחדר מיון, שם...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli
Length: 2:20

Title: Temunah Bekachol -- תמונה בכחול
Author: Feigenbaum, Miri
Genre: Israeli
Subject: Nature/Loneliness
Transliteration: Alb A-057(a)
Translation: Alb A-057(a)
On album: A-057(a) (Corinne Allal -- קורין אלאל)
Track ID: 35294
Vocal Allal, Corrine
Guitar Dabol, Moshe
Piano, synthesizers Frankel, Ari
Drums Makov, Dani
Bass Zilber, Iti
First line: Ata yoshev levad al hachol eem mikachol, galei hayam yotzim bemachol bekachol...
First line (Hebrew):אתה יושב לבד על החול עם מכחול גלי הים יוצאים במחול. השמים איתם מלטפים נשמתם.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli
Length: 4:10

Title: Tzipor -- ציפור
Author: Ben Zev, Dori
Genre: Israeli
Subject: Birds/Wisdom/Dreams/Pain
Transliteration: Alb A-057(a)
Translation: Alb A-057(a))
On album: A-057(a) (Corinne Allal -- קורין אלאל)
Track ID: 35295
Vocal Allal, Corrine
Guitar Dabol, Moshe
Piano, synthesizers Frankel, Ari
Drums Makov, Dani
Bass Zilber, Iti
First line: Tzipor darka lechopesh, tzipor darka le'or, tzipor belev hanefesh, tzipor rotza
First line (Hebrew):ציפור דרכה לחופש, ציפור דרכה לאור, ציפור בלב הנפש, ציפור רוצה ציפור.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew
Style: Israeli
Length: 4:18

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu