Look up artist Stiman, Emma


Name: Stiman, Emma

Songs written or composed


Title: Oyf Der Stantsie Kolomey -- אױף דער סטאַנציע קאָלאָמײ
Author: Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
Composer: Stiman, Emma
Genre: Literary Origin
Subject: Railway Station/Place/Netherworld/GrandparentsVisitor/Poet
Origin: Manger 326/Alb P-065(a)
Transliteration: Alb P-065(a)
Translation: Alb P-065(a)/Ephemera 1296
Additional song notes: At The Kolomey Train Station / From "Demerung In Shpigl" דעמערונג אין שפּיגל The Darkening Mirror

Recordings:


On album: M-003(a) (Itzik Manger Read by the Author -- איציק מאַנגער לײנט איציק מאַנגער)
Track ID: 11823
Author/Poetry Reading Manger, Itzik -- מאַנגער, איציק
First line: Oyf der stantsie kolomey tsvishn a gantser eyde,shteyn gehoykerte shotns tsvey
First line (Yiddish):אױף דער סטאַנציע קאָלאָמײ, צװישן אַ גאַנצער עדה, שטייען געהויקערטע שאָטנס צוויי
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "Demerung In Shpigl" "שפּיגל אין "דעמערונג
Language: Yiddish
Style: Spoken Word

On album: G-104(a) (Shura Greenhoyz-Turkov Recites Itzik Manger Poems and Ballads -- שורא גרינהויז־טורקאָוו לייענט איזיק מאַנגער ליד און באַלאַדע)
Track ID: 35357
Vocal Greenhoyz-Turkov, Shura -- גרינהויז־טורקאָוו, שורא
First line: Oyf der stantsie kolomey tsvishn a gantser eyde, shteyn gehoykerte shotns tsvey
First line (Yiddish):אױף דער סטאַנציע קאָלאָמײ, צװישן אַ גאַנצער עדה, שטייען געהויקערטע שאָטנס צוויי
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From "Demerung In Shpigl" "שפּיגל אין "דעמערונג
Language: Yiddish
Style: Spoken Word
Length: 2:06

On album: P-065(a) (Andrea Pancur/ Federmentsh/Lider Fun Yidishland -- פֿעדערמענטש)
Track ID: 35518
Clarinet Brinkmann, Georg
Accordion Lampe, Franka
Arranger Stiman, Emma
First line: Oyf der stantsie kolomey tsvishn a gantser eyde, shteyn gehoykerte shotns tsvey
First line (Yiddish):אױף דער סטאַנציע קאָלאָמײ, צװישן אַ גאַנצער עדה, שטייען געהויקערטע שאָטנס צוויי
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish
Style: Spoken Word
Length: 3:30

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu